Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 最上 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
IT上一位最高有效位старший разряд
gen.上升到最大幅度的时间время нарастания при максимальной амплитуде
tech.上升到最大飞行高度подниматься на максимальную высоту полёта
gen.上升到最大飞行高度подниматься на максимальную высота у полёта
missil.上升到最大高度的时间время подъёма до максимальной высоты
gen.上层楼最上层верхний этаж
relig.上帝的最后审判日день Страшного суда
gen.上路时饮的最后一杯酒посошок на дорогу
gen.世界上太阳最先升起的国家страна самого раннего восхода солнца
gen.世界上最大的самый большой в мире
gen.世界上最好的лучший в мире
gen.世界上最安全之国самая безопасная страна в мире
gen.世界上最强大的самый мощный в мире
gen.世界上最高的высочайший в мире
gen.书放在柜子里最上一格книга лежит в шкафу на самом верху
gen.以最佳速度和最佳耗油量上升的最优曲线上升подъём по синергической кривой с оптимальными скоростью и расходом топлива
tech.以最大上升率上升набирать высоту с максимальной скороподъёмностью
tech.以最大上升率爬高набирать высоту с максимальной скороподъёмностью
gen.住在最上一层жить на самом верху
gen.军舰上年龄最大的старший на корабле
gen.刊登在最近一期杂志上помещаться в очередном номере журнала
tech.动力上升最佳状态程序программа энергетически оптимального режима подъёма
tech.动力最佳上升энергетически оптимальный подъём
tech.升降舵向上倾斜最大位置положение руля до отказа на верх
gen.历史上最高纪录самый высокий рекорд в истории
avia.双机最短距起飞后分别作上升横滚кратчайший взлёт пары самолётов с раздельно выполняемыми бочками на наборе
gen.史上最强弟子兼一«Сильнейший в истории ученик Кэнити» (манга)
gen.史上最牛庇个人电脑самый классный компьютер за все времена
tech.各高度上均达最低温度的大气атмосфера с предельно низкими температурами на всех высотах
tech.各高度上均达最高温度的大气атмосфера с предельно высокими температурами на всех высотах
gen.图上测定最低标尺определение наименьшего прицела по карте
mil.图上测定最低表尺определение наименьшего прицела по карте
gen.在世界上最多больше всех в мире
gen.在世界上最爱любить больше всего на свете
gen.在书架的最上面放着书~ + на чём вверху на полке книги
gen.在名单上最后一个стоять последним в списке
gen.在对等的基础上相互给予最惠国待遇предоставлять режим наиболее благоприятствуемой нации на паритетной основе
gen.在时间上取得最好成绩~ + что показывать лучшее время
tech.在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после изменения конфигурации на минимальной высоте
tech.在最低高度上改变几何外形后立即垂直着陆вертикальная посадка немедленно после обратного перехода на минимальной высоте
gen.在最大程度上в максимальной степени
gen.在莫斯科的最后一个晚上последний вечер в Москве
gen.在过桥上最大加工件直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над гапом
gen.在过桥上最大工作直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
tech.大气中上升轨迹最优化оптимизация траектории подъёма в атмосфере
tech.实际最大上升斜度考虑 到使用过程中性能变坏的情况минимальный гарантированный градиент набора высоты с учётом ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
gen.对世界上最佳航空港的议论молва о лучшем в мире аэропорте
gen.山上眺瞩最佳с горы вид превосходен
mech.eng.床面上最大加工直径наибольший диаметр обработки над станиной
tech.急上升至最大高度крутой подъём до максимальной высоты
gen.把他吊死在最近的一棵高树上повесить его на ближайшем высоком дереве
gen.把全部力量用在最后的打击上вкладывать всю силу в окончательный удар
gen.把开支压缩到最必需的支出上сводить расходы к самому необходимому
gen.把开支压缩到最必需的支出上свести расходы к самому необходимому
gen.把最重要的道路标在地图上~ + что (+ на что) наносить на карту важнейшие дороги
gen.拍卖会上:卖者要求的最低开拍价格на аукционе: продавец просит стартовую цену
mil."最上""Саиджио" (Saijio, 号巡洋舰(日))
gen.最上наивысший
mil."最上""Могами" (Mogami, 号重巡洋舰、护卫舰(日))
gen.最上высокий
gen.最上一乘教Учение наивысшей колесницы
gen.最上一层какой + ~ верхний этаж
gen.最上一级верхняя ступень
gen.阶梯的最上一级верхняя ступенька
relig.最上乘禅секта наивысшей колесницы
gen.最上乘禅секта проповедования
gen.最上品высший сорт
gen.最上品высокое качество
gen.最上头с самого верху
gen.最上层самый верх
tech.最上层верхний этаж
gen.楼层最上层反义 низверх
gen.最上层甲板капитанский штормовой палуба
comp., MS最上層顯示Поверх других окон
gen.最上帆самый верхний парус
gen.最上的верховный
gen.最上的Верхний
gen.最上端самый верх
gen.最上端на самом верху
busin.最上等наилучший сорт
gen.最上等высший сорт
gen.最上边в самый верх
gen.最上面на самом верху
gen.最上面самый верх
gen.最上面的抽屉верхний ящик
gen.最上面的钮扣верхняя пуговица
med.最上鼻甲верхняя носовая раковина
tech.最优曲线上升以最佳 速度和最佳耗油量上升подъём по синергической кривой с оптимальными скоростью и расходом топлива
gen.最低限度上下文минимальный контекст
tech.最佳上升曲线синергическая кривая
tech.最佳上升轨迹траектория Оберта
tech.最佳上升轨道синергическая траектория
tech.最佳上升轨道траектория малого энергетического потенциала
missil.最佳速度和燃料消耗上升曲线кривая подъёма с оптимальной скоростью и оптимальным расходом топлива
gen.最后一个心上人последнее увлечение
tech.最大上升率скорость быстрейшего набора высоты
tech.最大可能上升斜度不考虑使用过程中性能变坏 的情况максимальный гарантированный градиент набора высоты без учёта ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
tech.最大可能上升斜度不考虑使用过程中性能变坏 的情况полный градиент набора высоты без учёта ухудшения характеристик в процессе эксплуатации
gen.最大毛细管上升高度максимальная высота капиллярного поднятия
gen.最大程度上в полном смысле слова
gen.最大程度上в полной мере
math.最小上界наименьшая верхняя грань
math.最小上界точная верхняя грань
math.最小上界верхняя грань
math.最小上界верхняя точная грань
math.最小上界наименьшая верхняя граница
gen.最小上界спремум
gen.最早上市的黄瓜первые огурцы
tech.最有利上升角наивыгоднейший угол подъёма
gen.最疼他的奶奶昨天去世了，今天来上学时便有些神情恍惚。Вчера умерла горячо любящая его бабушка, из-за чего сегодня на занятиях он был немного отстранённым
gen.最边上的一张桌子крайний стол
gen.最边上的一颗穿крайний зуб
gen.最近上演的剧последний спектакль
math.最速上升法метод наискорейшего восхождения
gen.最顶上на самом верху
gen.最顶上一层последний этаж
gen.最高上诉法院апелляционный суд последней инстанции
gen.最高上诉法院кассационный суд высшей инстанции
law最高上诉法院апелляционный суд высшей инстанции
gen.最高上诉法院кассационный суд последней инстанции
gen.梯子的最上一级верх лестницы
gen.楼房最上一层верх дома
gen.楼房最上层верх дома
inf.正遇上争论最激烈的时候попасть в самое пекло
gen.母亲怎么也看不清信上的最后几个词мать никак не могла разбирать брать последних слов письма
tech.沿最优轨迹上升подъём по синергической траектории
corp.gov.法律上最低限度应得的минимальная законная сумма, подлежащая к выплате
org.name.渔业部门海上安全最佳规范专家磋商会Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве
tech.火箭最上一级верхняя ступень ракеты
gen.爬到最上层забраться на самую верхотуру
gen.爬到最上面去забраться на самую верхотуру
gen.父母宁可自己不吃不穿，也要让孩子上最好的学校родители лучше уж не будут есть и одеваться, лишь бы отправить ребёнка в хорошую школу
gen.班上年纪最大的самый старший в группе
gen.登在报纸最后一版上的广告объявления на последней полосе газеты
ed.社会的最上层высший слой общества
gen.租别墅的最上一层снять верх дачи
gen.站在楼梯的最高一级上стоять на верхней ступени лестницы
gen.第...层最边上的厢座крайняя ложа в каком-л. ярусе
gen.第...排最边上的位子крайнее место в каком-л. ряду
comp., MS網上之最Лучшее в Интернете
busin.经济上最有利的条件экономический оптимум
gen.美国是世界上最大的经济体экономика США — крупнейшая экономика мира
med.肋间最上动脉верхние межреберные артерии
med.肋间最上静脉верхние межреберные вены
med.膝最上动脉первая артерия коленного сустава
med.膝最上动脉нисходящая артерия коленного сустава
gen.落在最后一个音节上指重音падать на последний слог
gen.记者最近走访了位于上述4国的马克思故乡корреспондент побывал в четырёх странах, в которых жил и работал Маркс
gen.走上...的最顶端взойти на верх (чего-л.)
tech.车床在过桥上最大工件直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
gen.车床在过桥上最大工作直径наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
tech.通过跑道头上空的最大容许速度максимально допустимая скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы
gen.重音落在最后一个音节上Ударение падает на последний слог
gen.镇上最好的工作人员кто-что + 前置词 + ~ (相应格) первый на селе работник
gen.马上就要发生最有趣的事~ое + 动词 самое интересное сейчас начнётся
gen.龙骨墩以上最大吃水，龙骨墩以上最大水深предельная глубина воды над кильблоками
gen.龙骨墩以上最高水位наибольший высота уровня воды над кильблоками

Get short URL