| Chinese | Russian |
| 乏色曼氏反应 | реакция Вассермана |
| 亨纳曼综合征 | кальцифицирующая хондродистрофия плода |
| 亨纳曼综合征 | синдром Конради |
| 亨纳曼综合征 | болезнь Конради |
| 伊曼宁长效特异性胃肠道脂肪酶抑制剂 | орлистат |
| 伍德曼手术 | Вудмана операция |
| 伯尔曼病 | болезнь Берманна |
| 内脏利什曼病 | лихорадка дум-дум |
| 内脏利什曼病 | чёрная болезнь |
| 内脏利什曼病 | те́льца Лейшмана-Донована |
| 内脏利什曼病 | висцеральный индийский лейшманиоз |
| 内脏利什曼病 | болезнь Лейшмана-Донована |
| 内脏利什曼病 | висцеральный лейшманиоз |
| 利什曼病 | пендинская язва |
| 利什曼病 | лейшманиоз |
| 利什曼素皮内试验 | внутрикожная проба на лейшманин |
| 前弹力层鲍曼膜 | передняя эластичная мембрана «боумен» |
| 加特尔曼反应 | реакция Гаттермана |
| 博斯曼缝合术 | шов Боцемана |
| 卡尔曼综合征 | ольфакто-этмоидно-гипоталамическая дизрафия |
| 卡尔曼综合征 | ольфакто-генитальная дисплазия |
| 卡斯特尔曼代病 | болезнь Кастельмана |
| 卡斯特尔曼病 | болезнь Кастлемена (Кастлемана) |
| 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | прогрессирующая диафизарная дисплазия |
| 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | гиперостоз системный диафизарный врождённый |
| 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | синдром Камурати-Энгельманна |
| 卡穆拉蒂-恩格力曼综合征 | болезнь Камурати-Энгельманна |
| 变型利什曼病 | металейшманиоз |
| 口鼻黏膜利会曼病 | эспундия |
| 古德曼综合征 | синдром Гудмана |
| 古茨曼综合 | синдром угловой извилины |
| 古茨曼综合征优势半球角回损害, 临床症状, 失算症, 手指失认, 左右失认 | синдром Герстманна |
| 吉特曼综合症常染色体隐性肾脏疾病,低钙、及低镁、低钾代谢性碱中毒吉特曼综合症常染色体隐性肾脏疾病, 低钙、及低镁、低钾代谢性碱中毒 | синдром Гительмана (наследственное нарушение канальцевой реабсорбции, приводящее к гипокалиемии, метаболическому алкалозу, потере натрия) |
| 哈曼-里奇综合征 | болезнь Хаммана |
| 哈曼-里奇综合征 | болезнь Хаммена |
| 哈曼-里奇综合征 | синдром Хаммена |
| 哈曼-里奇综合征 | синдром Хаммана |
| 哈曼-里奇综合征 | идиопатический диффузный фиброз лёгких |
| 哈勒曼-斯特雷夫综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| 哈格曼因子缺乏综合症 | синдром Хагемана |
| 哈格曼因子缺乏综合症 | врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви |
| 哈格曼综合征 | синдром Хагемана |
| 哈格曼综合征 | врождённый дефицит XII фактора системы свёртывания кро́ви |
| 圭亚那黏膜皮肤利什曼病 | гайанский кожно-слизистый лейшманиоз |
| 城市型皮肤利什曼病 | городская форма кожного лейшманиоза |
| 城市型皮肤利什曼病 | кокандка |
| 塞利格曼综合征 | ламеллярный пластинчатый ихтиоз |
| 塞利格曼综合征 | синдром Селигмана |
| 威德曼I型综合征 | синдром Видеманна I (талидомид-индуцированная фокомелия) |
| 安吉尔曼综合征 一种常染色体隐性遗传综合征, 特征为忽动忽停木偶样运动ān | синдром Энгельмана |
| 安吉尔曼综合征 | синдром счастливой куклы |
| 安吉尔曼综合征 | синдром Ангельмана (генетическое заболевание хаотическими движениями особенно рук, частым смехом или улыбками) |
| 安格曼症候群 | синдром Ангельмана |
| 尼曼匹克病 | болезнь Ниманна-Пика |
| 尼曼病 | болезнь Ниманна-Пика |
| 尼曼病 | синдром Ниманна-Пика |
| 尼曼病 | липоидный гистиоцитоз-сфингомиелолипидоз |
| 尼曼病 | болезнь Нимана |
| 尼曼-皮克病 | болезнь Нимана |
| 尼曼-皮克病 | липоидный гистиоцитоз-сфингомиелолипидоз |
| 尼曼-皮克病 | синдром Ниманна-Пика |
| 尼曼-皮克病 | болезнь Ниманна-Пика |
| 巴克曼反射 | рефлекс Баркмана |
| 布伦尼曼综合征 | Бреннемана синдром обычно мезентериальный или ретроперитонеальный лимфаденит |
| 布伦尼曼综合征 | Бреннемана синдром |
| 库施曼螺旋体 | спирали Куршманна |
| 异阿凡曼菌素 | ивермектин |
| 弗里德曼瘫痪 | болезнь Фридмана |
| 弗里德曼血管舒缩综合征 | синдром вазомоторный Фридманна |
| 德特曼综合征 | синдром прерывистой акинезии (преходящая слабость, недостаточностью кровоснабжения) |
| 德特曼综合征 | синдром Детерманна |
| 恩格尔曼病 | болезнь Энгельманна |
| 恩格尔曼综合征 | синдром Энгельманна |
| 恩格尔曼综合征 | болезнь Энгельманна |
| 恩格尔曼综合征 | прогрессирующая диафизарная дисплазия |
| 恩格耳曼病 | болезнь Энгмана |
| 扩散型皮肤利什曼病 | диффузный кожный лейшманиоз |
| 曼佗罗中毒 | датуризм |
| 曼佗罗中毒 | отравления дурманом |
| 曼佗罗中毒 | гиосциамизм |
| 曼佗罗碱 | метелоидин |
| 曼佗罗碱 | датурин |
| 曼塞尔肠系膜缘缝合术 | шов Маунселла |
| 曼彻斯特手术 | Манчестерская операция |
| 曼森血吸虫病 | шистосомоз Меконга |
| 曼氏综合征 | синдром Манна |
| 曼氏裂头蚴病 | спарганоз |
| 曼茨病 | болезнь Манца |
| 曼衍生长因子 | ростовой фактор костного происхождения |
| 杜氏利什曼原虫病 | кала-азар |
| 杜氏利什曼原虫病 | те́льца Лейшмана-Донована (клетки простейших, вызывающих кала-азар) |
| 杜氏利什曼原虫病 | висцеральный индийский лейшманиоз |
| 格克尔曼疗法治疗银屑病 治疗银屑病 | метод Гекермана (светолечение псориаза в сочетании с препаратами дегтя) |
| 格兰茨曼紫癜 血小板无力 | пурпура Гланцмана |
| 格兰茨曼紫癜 | геморрагическая тромбастения |
| 格兰茨曼综合征 | синдром Гланцманна |
| 格兰茨曼综合征 | наследственная слабость тромбоцитарной системы с явлениями геморрагического диатеза |
| 梅尔施-沃尔特曼综合征 | синдром одеревеневшего человека |
| 梅尔施-沃尔特曼综合征 | синдром оцепенения |
| 梅尔施-沃尔特曼综合征 | синдром ригидного человека |
| 梅尔施-沃尔特曼综合征 | синдром Мерша-Вольтмана |
| 梭曼化学武器 | зоман (боевое отравляющее вещество) |
| 棘希曼病 | синдром Рейхманна |
| 棘希曼病 | гастросуккоррея |
| 沃尔曼病 | дефицит кислой липазы |
| 沃色曼试验 | реакция Вассермана |
| 渥尔曼病综合征 | первичный семейный ксантоматоз с кальцификацией надпочечников |
| 渥尔曼病综合征 | болезнь Вольмана |
| 温克尔曼-鲍伊综合征 | цитофагический гистиоцитарный панникулит |
| 溃疡型皮肤利什曼病 | кожный изъязвляющийся лейшманиоз |
| 热带利什曼病 | тропический лейшманиоз |
| 热带利什曼原虫 | тропическая лейшмания |
| 特劳特曼三角 | Траутманна треугольник |
| 犬内脏利什曼病 | висцеральный лейшманиоз собаки |
| 瓦塞尔曼反应 | ЭДС экспресс-диагностика сифилиса — метод диагностики сифилиса |
| 瓦塞尔曼反应 | реакция Вассермана |
| 瓦塞尔曼抗体 | антитело Вассермана |
| 瓦塞尔曼抗原 | антиген Вассермана |
| 皮肤利什曼病 | пендинская язва |
| 皮肤利什曼病 | восточная язва |
| 皮肤利什曼病 | годовик |
| 皮肤利什曼病 | кожный лейшманиоз |
| 皮肤粘膜利什曼病 | кожно-слизистый лейшманиоз |
| 福克曼挛缩 | ишемическая контрактура Фолькмана |
| 福尔克曼不全脱位 | неполный вывих Фолькманна |
| 福尔克曼挛缩 | ишемическая контрактура Фолькманна |
| 福尔克曼挛缩神经瘤相 | ишемическая контрактура Фолькмана |
| 福尔克曼病 | болезнь Фолькманна (врождённая гипоплазия малоберцовой кости и вальгусное искривление стопы) |
| 福尔克曼综合征 肢体缺血性挛缩 | синдром Фолькманна (ишемическая контрактура) |
| 福尔克曼麻痹 | паралич Фолькманна |
| 福尔克曼麻痹 | ишемический паралич |
| 福斯曼抗体 | антитело Форсмана (Forssman antibody) |
| 福斯曼抗原 | антиген Форссмана |
| 福斯曼颈动脉综合征 | синдром каротидный Форссмана |
| 科恩-罗曼纳综合征弓形腭、 耳廓畸形、远距眦、睑下垂、倒转型内眦赘皮、小眼球、眼球震颤等 | синдром Кона-Романо |
| 米尔克曼综合征 | болезнь Лоозера-Милкмена (ранняя фаза остеомаляции) |
| 米尔克曼综合征 | болезнь Милкмена Лоозера-остеопороз с множественными переломами |
| 米尔克曼综合征 | остеопороз с множественными переломами |
| 米尔克曼综合征 | болезнь Милкмена |
| 米尔克曼综合征 | синдром Милкмена Лоозера-остеопороз с множественными переломами |
| 米尔克曼综合征 | синдром Милкмена |
| 粘膜皮肤利什曼病 | кожно-слизистый лейшманиоз |
| 纽曼综合征 | синдром Нейманна |
| 纽曼综合征 | болезнь Нейманна |
| 纽曼综合征 | вегетирующий пемфигус |
| 纽曼综合征 | вегетирующая пузырчатка |
| 绍曼淋巴肉芽肿病 | лимфогранулематоз Шаумана |
| 绍曼病 | болезнь Шауманна (доброкачественная лимфогранулёма) |
| 绍曼肉样瘤 | саркоидоз (болезнь Шаумана) |
| 绍曼肉样瘤 | доброкачественный гранулематоз |
| 绍曼良性淋巴肉芽 | доброкачественная лимфогранулема Шаумана |
| 结节型皮肤利什曼病 | туберкулоидный кожный лейшманиоз |
| 罗可曼 | бета-эпоэтин |
| 罗可曼 | альфа-эпоэтин |
| 罗特曼-马卡综合征 | синдром Ротманна-Макаи |
| 罗特曼-马卡综合征 | идиопатический ограниченный панникулит |
| 美洲利什曼病 | бразильский лейшманиоз |
| 美洲利什曼病 | американский лейшманиоз |
| 考夫曼肺炎 | пневмония Кауфманна |
| 舒尔曼综合征 | эозинофильный фасциит |
| 舒尔曼综合征 | синдром Шульмана |
| 舒瓦克曼综合征 | синдром Швахмана (синдром наследственный, характеризующийся гипоплазией поджелудочной железы, нейтропенией, метафизарным дизостозом и карликовостью) |
| 艾森曼格综合症 | синдром Эйзенменгера |
| 莱希曼乳杆菌 | лактобацилла Лейхманна |
| 萨宾-费尔德曼染色试验 | реакция с красителем Сейбина-Фельдмана |
| 西尔弗曼综合征 | «синдром избитого ребенка» |
| 西尔弗曼综合征 | синдром Сильвермана |
| 西尔弗尔曼综合征 | синдром избитого ребенка |
| II诺伊曼II综合征 | синдром Неймана |
| 诺尔曼-廷吉综合征纹状体和小脑钙化, 小头畸形、智力障碍 | синдром Норманна-Тинги (кальцификация полосатого те́ла и мозжечка) |
| 贝克威恩-维德曼综合征 | синдром Беквита-Видемана Видеманна (гипогликемия новорождённых в сочетании с омфалоцеле, макроглоссией и гигантизмом) |
| 贝格曼胶质细胞 | глиальная клетка Бергманна |
| 贝特曼病 | болезнь Бейтмена |
| 赖曼综合征 | синдром Рейсманна |
| 赖曼综合征 | синдром повышенной вязкости кро́ви |
| 赫尔曼综合征 | аневризма синуса Вальсальвы (прорыв аневризмы синуса Вальсальвы в правый желудочек се́рдца) |
| 里斯曼肺炎 | пневмония Рисмена |
| 阿曼托黄素 | аментофлавон |
| 阿谢曼氏综合征 | симптомокомплекс Ашермана |
| 阿谢曼氏综合征 | синдром Ашермана |
| 阿谢曼综合征 | синдром Ашера (блефарохалазис, «двойная губа», припухание губ в результате хронического отёка, струма) |
| 阿谢曼综合征 | синдром Ашермана (внутриматочные спайки по́сле выскабливания, миомэктомии или длительного ношения пессариев) |
| 霍夫曼Ⅱ型综合征 | микседематозная миотоническая дистрофия |
| 霍夫曼 II 型综合征 | синдром Гоффманна II |
| 霍夫曼综合征I型 | синдром Гоффманна I |
| 霍夫曼综合征I型 | детская спинальная амиотрофия |
| 霍夫曼肌病进行性肌无力及肌萎缩, 亦以骨盆带, 大腿部肌群显著, 可累及全身肌 | миопатия Гоффманна |
| 韦德尼希-霍夫曼病 | наследственная спинальная амиотрофия |
| 韦德尼希-霍夫曼病 | болезнь Верднига-Гоффманна (Хоффмана) |
| 韦德尼希-霍夫曼综合征 | синдром Вердинга-Хоффмана |
| 韦德尼希-霍夫曼综合征 | наследственная спинальная амиотрофия |
| 魏斯曼学说后天特性不遗传 | Вейсмана теория |
| 鲍曼膜纤维样变性 | фиброзная дистрофия боуменовой мембраны |
| 鲍曼膜纤维样变性 | фибриллярная дегенерация боуменовой оболочки |
| 黑曼病 | интерстициальная эмфизема лёгких |
| 黑曼病 | болезнь Хаммана |
| 黑热病后皮肤利什曼疹 | кожный лейшманоид |
| 黑热病后皮肤利什曼疹 | кожная форма лейшманиоза |
| 鼻咽利什曼病 | носоглоточный лейшманиоз |
