Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 更变 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.三重积分的变量更换замена переменных в тройных интегралах
gen.不可变更неизменяемый
busin.不可变更期безотзывный период
gen.不可变更的且登记注册过的拥有者абсолютный и зарегистрированный собственник
gen.不换装的变更到站货物переадресованный груз без перегрузки
tech.不易变更的малоизменчивый
gen.二重积分的变量更换замена переменных в двойном интеграле
busin.交易条件无法变更交易твёрдая сделка
busin.付款额变更изменение размера платежей
gen.使变得更重要приподнять
gen.使变得更重要приподнимать
gen.使对话会议的意义变得更重要приподнимать диалог (或 собрание)
gen.保单变更внесение исправлений в страховой полис
insur.保额变更корректировка страховой суммы
account.停泊处变更перемена стоянки
busin.公债条款变更конверсия
busin.公债条款变更发行конверсионная эмиссия
busin.公司组织核算政策变更изменение учётной политики организации
gen.关于火车时刻表变更的通告объявление об изменении расписания поездов
busin.办理变更目的站戳记штемпель станции переадресовки
gen.劳动使我们的生活变得更美好~ + 动词(第三人称) труд красит нашу жизнь
gen.参数变更перемена параметра
gen.参数变更перемена параметров
tech.限制、要求等 变得更严ужесточаться
busin.限制、要求等变得更为硬性ужесточение
gen.变得更加有力стать намного сильнее
gen.变得更好выигрывать
gen.变得更好富裕~ +形容词(或副词比较级) становиться лучше 或 богаче
gen.变得更好меняться к лучшему
gen.变得更好выиграть
tech.变得更强壮подюжеть
gen.变得更强烈усилиться
gen.变得更强烈усиливаться
gen.变得更快становиться быстрее
tech.变得更浅помельчать
tech.变得更浅помелеть
gen.第一、二人称不用变得更深углубляться
gen.第一、二人称不用变得更深углубиться
tech.变得更深一些углубиться
tech.变得更深一些углубляться
gen.变得更清楚становиться яснее
gen.变得更糟меняться к худшему
gen.变得更紧凑牢固становиться теснее 或 прочнее
tech.变得更难утрудняться
tech.变得更难утрудниться
gen.变得更高具体становиться выше 或 конкретнее
math.变数更换замена переменных
tech.变数更换замена переменной
gen.变更изменяться
gen.变更вариация
gen.变更мутация
gen.变更изменить (同义 переменять)
gen.变更同义 изменятьменять
gen.变更同义 изменять 此解表示以一事物换取同类事物переменять
gen.变更同义 изменятьпоменять
gen.变更同义 изменять 此解表示以一事物换取同类事物переменить
tech.变更варьирование
tech.变更варьировать
tech.变更отмена
tech.变更переменить
tech.变更пермутация
tech.变更перелом
tech.变更отменять
tech.变更отменить
busin.变更модификация в учёте
tech.变更мена
tech.变更крен
tech.变更колебание
tech.变更вариировать
tech.变更вариирование
law变更менять
law变更вносить изменения
law变更видоизменять
law变更преобразование
law变更отмена (судебного решения, закона)
tech.变更вариантность
tech.变更изменение
el.变更смена
el.变更превращение
el.变更заменять
el.变更замена
el.变更переменяться
el.变更частичное изменение
oil.proc.变更перестановка
tech.变更изменять
gen.变更изменять (同义 переменять)
gen.变更видоизменение
gen.变更из менять
gen.变更перемена
gen.变更модификация
gen.变更варьироваться
gen.变更переделка
gen.变更переделывать
gen.变更переменять
busin.变更条款基金конвертируемый фонд
gen.变更业务申请просьба об изменении операций
gen.变更为преобразовать в...
gen.变更为стать
gen.变更乘车日期изменение дня отъезда
gen.变更乘车等级переход в вагон другого класса
gen.变更住址менять адрес местожительства
gen.变更住所менять местожительство
gen.变更内容менять содержание
busin.变更函件地址переадресовка корреспонденции
tech.变更列车运行顺序изменение порядка очерёдности проследования поездов
gen.变更列车运行顺序изменение порядка очередности проследования поездов
gen.变更列车进路изменение маршрута следования поезда
gen.变更列车重量标准перелом весовых норм
law变更判决отмена судебного решения
law变更判决изменение судебного решения
tech.变更到站переадресование
busin.变更到站переадресовка
busin.变更到站изменение станции назначения
gen.变更到站менять станцию назначения
econ.变更到站权право переадресовки
gen.变更到站的货物переадресованная отправка
gen.变更到站的车辆вагон переадресации
tech.变更到站的车辆вагон переадресации (在中途, в пути)
gen.变更到站的车辆переадресованный вагон
gen.变更前到达站станция первоначального назначения
busin.变更单据地址переадресовка документов
law变更原判кассация судебного решения
law变更合同изменение договора
gen.变更后的到达站новая станция назначения груза
gen.变更和调整изменить и регулировать
gen.变更和调整изменение и регулирование
tech.变更因子модификатор
gen.变更因数изменение факторов
gen.变更国籍экспатриация
gen.变更国籍менять гражданство
tech.变更地址переадресование
busin.变更地址переадресовка
gen.变更地址менять адрес
gen.变更基因ген-модификатор
tech.变更基地перебазировка
tech.变更基地перебазирование
law变更审判地点изменение территориальной подсудности
law变更审判地点перенесение дела в другой суд
tech.变更带修正带лента изменений
gen.变更强制措施изменять меру пресечения
tech.变更性переменность
gen.变更抵港时间время переадресовки
IT变更指令модификация команды
construct.变更指按照指令 或批准作为变更 的对工程的任何 变动。«Изменение» обозначает любое изменение в работах, внесение которого поручено или согласовано как изменение
busin.变更收获人изменение получателя груза
tech.变更收货人изменение получателя груза
gen.变更数据的外存储器файл с изменениями
IT变更数据转储дамп изменённых данных
gen.变更文件менять документ
gen.变更文件名менять название документа
tech.变更日期дата внесения изменения
gen.变更日期менять дату
gen.变更机车储备基地перебазирование локомотивов
IMF.变更权полномочия на адаптацию положений Статей соглашения
econ.变更条件конвертировать (公债等的)
busin.变更条件优先股конвертируемые префакции
busin.变更条件债券долговое конверсионное обязательство
gen.变更条文изменить формулировку
el.变更极对数量控制转速регулирование частоты вращения изменением числа пар полюсов
gen.变更标准изменение норм
el.变更燃料棒位置【核】перестановка топлива
gen.变更牵引定数перелом весовых норм
IT变更率частота изменений
gen.变更电码按钮кнопка отмены кода
law变更登记изменение регистрации
comp.变更登记регистрация изменений
gen.变更登记менять регистрацию
gen.变更登记单лист регистрации изменений
el.变更的видоизменённый
el.变更的изменённый
el.变更的модифицированный
tech.变更的переменный
tech.变更的перестановочный
gen.变更的измененный
gen.变更的机遇возможность изменения
gen.变更...的顺序порядок изменения (чего-л.)
corp.gov.变更监管政策политика контроля за изменениями
corp.gov.变更监管程序процедура контроля за изменениями
construct.变更程序порядок внесения изменений
gen.变更程序设计изменение программирования
gen.变更程序设计方法изменение средств программирования
tech.变更符号знак изменения
gen.变更管理руководство изменениями
tech.变更经路изменение пути следования
railw.变更经路客票билет по изменённому маршруту
busin.变更航向девиация
gen.变更航向изменять курс
gen.变更航次менять рейс
busin.变更航程изменение рейса
econ.变更船舶的目的地переадресовывать судно
econ.变更船舶的目的地переадресовка судна
mech.eng.变更螺距扇形板сектор изменения шага винта (挂轮扇形板)
gen.变更螺距扇形板сектор изменения шага винта
gen.变更行李到站手续费сбор за переадресовку багажа
gen.变更行程后到达站станция нового назначения
automat.变更表список коррекций
IT变更表список изменений
railw.变更表список исправлений
tech.变更装置перекидное устройство
gen.变更计划менять план
econ.变更记录корректирующая запись
gen.变更记录запись о изменениях
tech.变更设计вариация проектов
law变更诉讼请求изменять исковые требования
railw.变更货物到站переадресовка груза
tech.变更路程изменение рейса
mil.变更路程менять маршрут
gen.变更车辆到站переадресовка вагона
gen.变更车道сменить полосу
gen.变更车道перестроение на дороге
tech.变更运输契约изменение договора перевозки
gen.变更运输契约变更运送合同изменение договора перевозки
gen.变更运送合同изменение договора перевозки
oil.proc.变更进路вариантный маршрут
mil.变更通知уведомление о внесении изменений
law变更通知书уведомление об изменении
mil.变更通知书извещение об изменении
mil.变更部署перегруппировывать (войска)
mil.变更部署перегруппировка
tech.变更部署行军марш-перегруппировка
tech.变更重量перелом веса
tech.变更阀перекидной клапан
busin.变更预算债务限额изменение лимитов бюджетных обязательств
tech.变量的更换замена переменной
law可更变的遗嘱завещание, неопределенное по содержанию
gen.可更变的遗嘱временное завещание
gen.可以变更其经营范围может изменить сферу своей деятельности
oil.proc.可变性变更因子модификатор мутабильности
busin.可变更的票据конвертируемый вексель
tech.号的变更знакопеременность (正负)
law合同变更изменение условий договора
gen.合同变更程序порядок изменения договора
gen.名称变更为переименован в
busin.经济周期变更модификация цикла
astr.国际日期变更线линия изменения даты
mil.国际日期变更线международная линия перемены дат
tech.国际日期变更线международная линия смены дат
tech.国际日期变更线линия перемены дат
nautic.国际日期变更线демаркационный линия суточного времени
gen.地址变更改地址изменение адреса
gen.多重积分的变量更换замена переменных в многократных интегралах
gen.她变得更漂亮了~ +比较级 она стала ещё красивее
proj.manag.如有变更，恕不另行通知об изменениях не сообщается
gen.如有变更，恕不另行通知если будут изменения, приносим прощение за отсутствие оповещения
gen.实质性变更существенное изменение (в документе)
busin.对外债务变更внешняя конвертируемость
gen.小变更незначительное изменение
busin.尝试变更трансформированный пробный баланс
tech.带变更符号的曲率кривизна с переменой знака
gen.广义二重积分的变量更换замена переменных в несобственном двойном интеграле
gen.广义积分的变量更换замена переменных в несобственных интегралах
gen.库存变更总计期间период подведения итогов об изменениях инвентарных количеств материала
gen.库存变更核实проверка изменения инвентарного количества материала
el.循环地址变更циклическая переадресация
tech.急速变更的быстропеременный
account.总体变更совокупное изменение
gen.情事变更изменившиеся обстоятельства
gen.情事变更原则принцип изменившихся обстоятельств
IMF.所有权的变更переход прав собственности
gen.拒绝变更运送契约отказ в изменении договора перевозки
tech.旅客乘车经路的变更изменение пути следования пассажира
tech.日期变更线линия перемены даты
geogr.日期变更线меридиан смены дат
tech.日期变更线линия смены дат
gen.时刻表变更了расписание менялось
geogr.时日变更线граница дат
gen.星星变得更明亮暗淡звезды становятся ярче 或 бледнее
gen.更变переделываться
gen.更变изменяться
gen.更变переменять
gen.更变переменяться
gen.更变изменять
gen.有所变更иметь некоторые изменения
gen.朱颜更变побледнеть
gen.朱颜更变измениться в лице
tech.机能更换函数变化изменение функции
busin.公债等条件变更均等конверсионный паритет
busin.公债等的条件变更权право конверсии
busin.公债等条件变更特许权конверсионная привилегия
busin.公债等条件变更补偿金конверсионная премия
tech.板转变更阀перекидка клапанов
IT标样变更压缩уплотнение путём передачи средней величины и отклонения
gen.标样变更压缩сжатие путём хранения средней величины и отклонения
math.比例变更изменение масштаба
math.比例变更比例变化比例误差изменение масштаба
gen.河床变得更深что + ~ (第三人称) русло реки углубляется
mil.炮兵变更部署перегруппировка артиллерии
busin.物流中途变更перелом грузопотока
environ.物理变更 身体上的任何改变或物质变化，但并不包括水作为化学成分的变化。физическое изменение (Любое изменение в теле или веществе, не связанное с изменением химического состава)
busin.物质流通资金储备的变更изменение запасов материальных оборотных средств
gen.犹太人教育变更及协会общество распространения просвещения между евреями
gen.环境的变更перемена декораций
gen.申请变更强制措施ходатайствовать об изменении меры пресечения
gen.积分的变量更换замена переменных в интеграле
oil.proc.符号变更знакопеременность
dat.proc.紧急变更程序процедура внесения изменений при чрезвычайных обстоятельствах
gen.结束变更завершение изменений
gen.绿阴变得更暗зелень чернела
ed.职务的变更перемена службы
busin.能源供应合同变更与废除изменение и расторжение договора энергоснабжения
busin.航道变更отклонение от договорного рейса
econ.船变更到达港переадресовка судна
shipb.船舶变更航向девиация судна
gen.船舶变更航向девиация судна заход в другие порты, кроме порта назначения
busin.行政变更административная реорганизация
mil.表尺变更изменение прицела
gen.要求变更вызывать изменение
BrE计划变更изменение плана
gen.计算变更расчётное изменение
gen.设计变更变更设计вариация проектов
gen.设计变更расчётное изменение
law诉讼变更изменение иска
econ.详细分析变更办法разрабатывать модификации
busin.财务变更бухгалтерские изменения
tech.货流中途变更перелом грузопотока
gen.货流中途变更货流转变перелом грузопотока
busin.货物变更到站переадресовка груза
gen.货物变更到站的费用плата за переадресовку груза
gen.货物变更到站罚款штраф за переадресовку груза
gen.车流变更отклонение вагонопотока
gen.边界不可变更незыблемость границ
busin.运输合同变更申请书заявление об изменении договора перевозки
gen.运输契约变更权право изменения договора перевозки
gen.运送契约变更办法порядок изменения договора перевозки
gen.运送契约变更申请书заявление об изменении договора перевозки
gen.进路变更按钮вариантная кнопка
el.远方变更负荷изменение нагрузки вне данного района регулирования (в системе АРЧМ)
el.连续变更值непрерывно изменяющаяся величина
tech.部分变更видоизменить
gen.n重积分的变量更换замена переменных в п-кратных интегралах
gen.重量变更变更重量перелом веса
gen.重量变更перелом веса
IT阶梯式变更传递系数乘法器множительное устройство со ступенчатым изменением коэффициента передачи
mil.集团军变更部署перегруппировка армии
el.非连续变更系统状态дискретное изменение состояния (системы)
gen.预先通知地址电话号码变更предупреждать о перемене адреса (或 телефона)

Get short URL