Chinese | Russian |
人类对污染物的暴露量 | воздействие загрязняющих веществ на человека |
允许暴露极限 这是由职业健康安全局(管理职业安全和健康行为)对曝光限制和有害物质所制定的法定标准。它是基于工作时间强度,如40小时/周,8个小时/天的工作时间。 | допустимый уровень воздействия (Уровень воздействия, установленный в отношении опасных или вредных веществ и принятый Законом о здоровье и профессиональных заболеваниях в качестве стандарта. Основан на средних концентрациях вещества для нормального 8-часового рабочего дня и 40-часовой рабочей недели; ПДК) |
噪声暴露计划 一个明确的、系统性的方法来防止受到大声或刺耳声音的影响。 | план мер борьбы с шумом (Сформулированный или систематизированный метод предотвращения последствий воздействия громкого или грохочущего шума) |
暴露 一种材料被照射或辐射的时间 | время облучения (Время, в течение которого материал освещается или облучается) |
污染物暴露 一种物质的活动和状态,会使人体健康、财产、环境受到不利影响。 | воздействие загрязняющих веществ (Действие или состояние подверженности действию вещества, отрицательно воздействующего на здоровье человека, собственность или окружающую среду) |
辐射暴露 遭受强度能够电离原子的电磁能量辐射的行为,因此对人的健康或环境有危害。 | воздействие радиации (Действие или состояние подверженности сильной электромагнитной энергии, способной ионизировать атомы и поэтому представлять угрозу для здоровья человека и окружающей среды) |