暴露的 – phrases

Terms for subject General containing 暴露的 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
人与人之间的...关系暴露出来了	какие-л. отношения между людьми обнажились
使之暴露的	предательский
使之暴露的门响声	предательский скрип двери
使真实年龄暴露的皱纹	предательские морщины
叛变的暴露	что + ~ы обнаружение измены
坏人的计划暴露了	планы вредителей обнажились
审讯将揭露岀这一暴行的罪犯	следствие откроет виновных в этом зверстве
射击暴露的有生力量	стрельба по открытой живой силе
形成暴露的翼侧	образовывать открытый фланг
暴露出对的无知	обнаружить своё невежество
暴露出对…的无知	обнаружить своё невежество
暴露出自己性格上的弱点	обнажить плохие черты своего характера
暴露出自己的无知	动词 + ~ обнаружить своё невежество
暴露反面人物的丑恶形象	разоблачать противную физиономию отрицательных героев
暴露反面人物的丑恶形象	показывать противную физиономию отрицательных персонажей
暴露可见的洞穴	открытая пещера
暴露同...的联系	выдавать связь с (кем-чем-л.)
暴露心灵的空虚	высвечивать пустоту души
暴露的侧翼	открытый фланг
暴露的危险	угроза разоблачения
暴露...的实质	снять покровы с (кого-чего-л.)
暴露...的实质	сорвать покров с (кого-чего-л.)
暴露...的实质	сорвать покровы с (кого-чего-л.)
暴露...的实质	снять покров с (кого-чего-л.)
暴露...的本质	动词 + ~ 或+ чего обнажать сущность (чего-л.)
暴露的翼侧	открытый фланг
暴露的翼侧	обнажённый фланг
暴露...的面目	обнажать облик (кого-л.)
暴露目标的射击	стрельба по открытой цели
暴露真情的眼睛	предательские глаза
暴露真相的目光	~ое + что предательский взгляд
暴露自己极坏的性格特点	~ + что обнажать низменные черты своего характера
深刻揭露敌人残暴、阴险、欺骗和必然灭亡的反动本质	глубоко разоблачать реакционную сущность врагов: их жестокость, коварство, обман и неизбежную гибель
深刻揭露敌人残暴、阴险、欺骗和必然灭亡的反动本质	глубоко раскрывать реакционную сущность врагов: их жестокость, коварство, обман и неизбежную гибель
深刻揭露敌人残暴、阴险、欺骗和必然灭亡的反动本质	глубоко вскрывать реакционную сущность врагов: их жестокость, коварство, обман и неизбежную гибель
经大气暴露的原油	выветренная сырая нефть
身体的暴露部分	открытый участок тела

Get short URL