 |
| Chinese | Russian |
| 在星期日早晨 | утром в воскресенье |
| 在星期日的早晨 | в воскресенье утром |
| 寥若晨星 | редкий |
| 寥若晨星 | как редкие звезды, мерцающие на утреннем небе |
| 寥若晨星 | раз-два и обчёлся |
| 寥若晨星 | малочисленный |
| 寥若晨星 | редкий, как утренние звёзды |
| 寥若晨星 | так мало, как звёзд на утреннем небосклоне |
| 星期四凌晨 | в ночь со среды на четверг |
| 星期四夜间到星期五凌晨 | ночь с четверга на пятницу |
| 星期四早晨做... | делать что-л. в четверг утром |
| 星期日凌晨 | ночь с субботы на воскресенье |
| 星期日的早晨 | воскресное утро |
| 晨星 | ранние звезды |
| 晨星 | «Утренняя звезда» |
| 晨星 | Люцифер (о планете Венера) |
| 晨星 | редкий, как утренние звёзды (образн. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном) |
| 晨星报 | газета «Морнинг стар» (англ. Morning Star) |
| 晨星清晨之星 | утренняя звезда |
| 晨曦之星 | моргенштерн (холодное оружие) |
| 晨炊星饭 | ночью поесть |
| 晨炊星饭 | быть занятым с утра до вечера |
| 晨炊星饭 | ни одной свободной минуты |
| 晨炊星饭 | утром сварить |
| 清晨之星 | утренняя звезда |
| 落落晨星 | поредеть (напр. о рядах сверстников) |
| 落落晨星 | утренние звёзды |
| 落落晨星 | стать редкими как |