 |
| Chinese | Russian |
| 春华秋实 | внешняя красота и внутренние качества (не всегда совпадают) |
| 春华秋实 | пожинать плоды своего труда |
| 春去秋来 | время скоротечно (досл. весна закончилась и пришла осень) |
| 春秋 | круглый год |
| 春秋 | четыре времени года |
| 春秋鼎盛 | юность |
| 春秋鼎盛 | годы расцвета |
| 春蚓秋蛇 | каракули |
| 春蚓秋蛇 | скверный почерк |
| 春露秋霜 | доброта и суровость |
| 短暂春秋 | политическая оттепель |
| 短暂春秋 | краткосрочная оттепель |