| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 全苏化妆，服饰用品贸易联合公司 | Всесоюзное объединение по торговле галантерейно-парфюмерными товарами |
| gen. | 全苏服饰品，针织品，缝纫品，毛皮和地毯批发贸易管理处 | Всесоюзная контора по оптовой торговле галантерейными, трикотажными товарами, швейными изделиями, мехами и коврами |
| gen. | 全苏服饰品，针织品，缝纫品，毛皮和地毯批发贸易管理处 | Союзптгалантерея |
| gen. | 列宁格勒汽车运输总局贸易和日用品企业汽车运输服务管理局 | ленфилиал ленинградский филиал |
| UN, polit. | 发展和贸易效率服务基础设施司 | Отдел по инфраструктуре услуг для развития и эффективности торговли |
| gen. | 国际服务交易分类 | Классификация международных операций в сфере услуг |
| econ. | 国际服务贸易 | международная торговля услугами |
| IMF. | 国际服务贸易统计跨机构工作组 | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами |
| gen. | 好不容易说服 | с трудом обломать |
| gen. | 容易克服 | как + ~ легко преодолевать |
| gen. | 容易脏的衣服 | маркий костюм |
| gen. | 文化生活用品、日用杂品和服饰用品贸易总局 | Главное управление торговли товарами культурно-бытового, хозяйственного назначения и галантереей |
| gen. | 易服 | трансвестизм (переодевание) |
| gen. | 易服癖 | трансвестизм (двойной роли) |
| gen. | 易服者 | транс |
| gen. | 易服者 | трансвестит |
| gen. | 易服色制度 | изменить порядок в отношении цвета одежды |
| gen. | 更衣易服 | переодеться |
| gen. | 更衣易服 | поменяться одеждой (платьем) |
| econ. | 服务贸易 | отрасль обслуживания |
| gen. | 服务贸易 | торговля в сфере обслуживания (обычно между государствами) |
| econ. | 服务贸易 | торговля услугами |
| gen. | 服务贸易 | торговля в сфере сервиса (обычно между государствами) |
| gen. | 服务贸易工作组 | Рабочая группа по торговле услугами |
| IMF. | 服务贸易总协定 | Генеральное соглашение по торговле услугами |
| IMF. | 服务贸易总协定 | Генеральное соглашение о торговле услугами |
| busin. | 服务贸易总协定 | Генеральное соглашение по торговле услугами (GATS, The General Agreement on Trade and Services) |
| gen. | 服务贸易方式 | способы торговли услугами |
| gen. | 服务贸易股 | Группа по торговле услугами |
| gen. | 服饰用品及其他商品邮寄批发小额批发和零售贸易管理总局 | Главное управление по заготовке, переработке и сбыту мяса, яиц и молочных продуктов |
| gen. | 服饰用品批发小额批发及零售邮寄贸易总局 | Главное управление оптовой, мелкооптовой и розничной, посылочной торговли галантерейными и другими изделиями (Главкооппосылторг) |
| gen. | 湿衣服容易烫平 | мокрая одежда легко гладится |
| gen. | 莫斯科服饰用品贸易专门商店 | Московский специализированный торг по торговле галантерейными товарами |
| IMF. | 货物、服务与收入交易 | операции с товарами, услугами и доходами |
| busin. | 贸易服务局处 | бюро торговых услуг |
| gen. | 贸易促进和服务科 | Секция содействия развитию торговли и обслуживания |
| UN, ecol. | 贸易信息服务 | Служба торговой информации |
| busin. | 贸易和服务平衡表 | баланс по торговле и услугам |
| gen. | 那些犯人被警察轻而易举地制服了 | преступники были задержаны милицией без труда |
| gen. | 非贸易服务 | неторговое обслуживание |
