 |
| Chinese | Russian |
| 不是轻易能得到 | на улице не валяется |
| 好不容易才走到车站 | добраться до вокзала |
| 好容易逃脱 | едва ноги унести |
| 容易被盗 | плохо лежит |
| 容易赚到大钱 | ковать деньги |
| 对销贸易 | бартерный обмен |
| 易与 | легко справиться |
| 易于反手 | раз чихнуть |
| 易于反手 | проще пареной репы |
| 易位 | обмен местами |
| 易牙 | И Я (жил в эпоху Чуньцю в княжестве Ци, правитель которого, Хуань-гун, однажды сказал, что никогда в жизни не пробовал мясо младенца. И Я сварил собственного сына и поднёс Хуань-гуну, демонстрируя тем самым свою безграничную преданность государю) |
| 易理解 | легко понимать |
| 极容易的事 | плевое дело |
| 考试好不容易才得四分 | вытянуть экзамен на четвёрку |
| 轻而易举地办好 | обвести кругом пальца |