| Chinese | Russian |
| 不易焦结煤 | станция снабжения |
| 刘易斯机枪 | пулемёт Льюиса |
| "刘易斯•汉考克" | "Левис Ганкок" (Lewis Hancock, 号驱逐舰(美)) |
| "圣路易斯" | "Сент Луис" (St. Louis, 号轻巡洋舰、货船(美)) |
| 易受害地区 | уязвимый район |
| 易受损设备易受攻击目标 | уязвимый объект |
| "易怒" | "Отходчивый" (Otchodcivy, 号驱逐舰(苏)) |
| 易挥发溶剂火药 | пироксилиновый порох |
| "易洛魁" | "Ирокез" (Iroquois, UH-1直升机(美)) |
| 易爆混合物 | взрывоопасная смесь |
| 易爆炸物品 | взрывоопасный предмет |
| 易爆物 | взрывоопасный предмет |
| 易遭空中打击的部位 | уязвимость с воздуха |
| 核交易 | ядерная сделка |
| 简易便桥 | мост из подручных средств |
| 简易基地 | "пустая база" (база с минимальным количеством сооружений и оборудования) |
| 简易操作 | упрощенное управление |
| 简易法决定开始诸元 | сокращённая подготовка исходных установок (данных) |
| 简易法转移射 | перенос огня упрощенным способом |
| 简易进近灯光系统 | упрощённая система огней приближения |
| 简易雷 | неуправляемая мина |
| 背对背交易 | встречные операции |
| 贸易禁运 | торговое эмбарго |
| "贸易风" | "Трейдвинд" (Tradewind, 运输机(美)) |
| "贸易风" | "Трэйдуинд" (Tradewind, 运输机，水上飞机(美)) |
| "贸易风" | "Алисео" (Aliseo, 号导弹护卫) |
| "贸易风" | "Ализе" (Alize, 1050 反潜机(法)) |
| 路易士汽 | люизит |
| 路易士汽侦察管 | индикаторная трубка на люизит |
| "路易斯" | "Луис" (Louis, 号巡洋舰(美)) |
| "路易斯安那" | "Луизиана" (Louisiana, 号战列舰(美)) |
| 路易斯安那州 | штат Луизиана (США) |
| "路易斯维尔" | "Луисвилл" (Louisville, 号重巡洋舰(美)) |
