DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 昏暗 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen....一片昏暗мгла воцарилась (где-л.)
gen.一片昏暗полумрак царил
gen.一片昏暗тёмная мгла
gen.临边昏暗效应эффект потемнения диска к краям
gen.令人生畏的昏暗пугающий сумрак
gen.光泽昏暗的银子тёмное серебро
gen.光线昏暗тускло освещённый
gen.光线昏暗как + ~ тускло светиться
gen.光线昏暗тусклый свет
gen.冻土带陷入昏暗тундра погружается в полумрак
gen.凉爽昏暗的树林прохладный сумрак лесов
tech.昏暗полумрак
tech.昏暗полусумрак
tech.昏暗полузатмение
tech.昏暗отпотевание (玻璃等的)
tech.昏暗不清отпотевать
gen.昏暗中坐着сидеть в полумраке
gen.昏暗中显得黑糊糊的чернеть во мраке
gen.昏暗中看出~ + при каких обстоятельствах различать в полутьме
gen.昏暗中隐现мелькать во мраке
gen.在...处昏暗~ + 谓语 сумрак стоит (где-л.)
gen.坐在昏暗凉爽的亭子里сидеть в прохладе мрачной беседки
gen.天开始昏暗下来сумерки появились
gen.天昏地暗непроглядная тьма
gen.天昏地暗сплошной мрак
gen.天昏地暗стемнело
gen.天昏地暗до обалдения
gen.天昏地暗темно небо и во мрак погружена земля
gen.天昏地暗мрачно небо и темна земля
gen.天昏地暗до ужаса
gen.天昏地暗до потери сознания
gen.天昏地暗так, что в глазах потемнело
gen.天昏地暗до чрезвычайной степени
gen.天昏地暗небо во мгле и земля во мраке
gen.室内昏暗в комнате сумеречно
gen.室内一片昏暗сумрак окутал комнату
gen.密林的昏暗~ + чего (或 от чего) сумрак густого леса
gen.山洞中的昏暗сумерки пещеры
gen.房间里昏暗в комнате было мрачно
gen.房间里昏暗в комнате было сумрачно
gen.放下窗帘后岀现的昏暗сумрак от приспущенных штор
gen.昏暗тёмный
gen.昏暗невежественный
gen.昏暗мгла
gen.昏暗сумрак
gen.昏暗сумерки
gen.昏暗глупый
gen.昏暗смеркаться
gen.昏暗тусклый
tech.昏暗затемнение
tech.昏暗полумрак
tech.昏暗потускнение
meteorol.昏暗мрак
oil.proc.昏暗мутность
tech.昏暗двойной свет
gen.昏暗сумрачный
gen.昏暗темнота
tech.昏暗不明的тускло-блёклый
tech.昏暗不清的отпотелый
gen.昏暗中能看见видеть в потёмках
gen.昏暗亭子的阴凉прохлада мрачной беседки
gen.昏暗弥漫的大雪снежная мгла
nautic.昏暗电弧сумеречная дуга
tech.昏暗мерклый
tech.昏暗мрачный
tech.昏暗полутёмный
gen.昏暗тёмный
gen.昏暗смутный
gen.昏暗的光тусклое сияние
gen.昏暗的光泽тусклый блеск
gen.昏暗的光线тёмный свет
gen.昏暗的光线неясный свет
gen.昏暗的光线мутный свет
gen.昏暗的夜幕тусклый покров ночи
gen.昏暗的夜晚тусклая ночь
gen.昏暗的大楼мрачное здание
gen.昏暗的寒光мёртвое сияние
gen.昏暗的庭院мрачный двор
gen.昏暗的林阴道мрачная аллея
gen.昏暗的灯光слабый огонёк
gen.昏暗的病房полутёмная палата
gen.昏暗的窗户~ое + что тусклое окно
gen.昏暗的走廊тёмный коридор
gen.昏暗的雾气мутная мгла
gen.昏暗的颜色мёртвые краски
tech.星面临边昏暗потемнение диска звёзды к краю
gen.暗昏сумерки
gen.暗昏вечереть
gen.暗淡的黄昏бледные сумерки
gen.更加昏暗~ + 动词(第三人称) мгла сгущалась
gen.林中的昏暗лесной сумрак
gen.浓浓的昏暗густые сумерки
gen.灯光昏暗свет слаб
gen.璧内的昏暗комнатный сумрак
gen.老是一片昏暗вечные сумерки
gen.走廊上的昏暗сумерки коридоров
gen.透过昏暗隐约现岀виднеться сквозь сумрак
gen.透过昏暗隐约看见виднеться сквозь сумерки
astr.重力昏暗гравитационное потемнение
gen.闪现在黎明前的昏暗мелькать в предрассветной мгле
gen.陷入昏暗попасть в сумрак
gen.陷入昏暗погрузиться в сумрак
gen.隐没在昏暗тонуть в сумраке
gen.隧道中的昏暗сумерки туннелей
gen.黄昏使天空变暗сумерки омрачили небо
gen.黄昏的暗影тени вечерние
gen.黄昏的暗淡色调блёклые тона сумерек