Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 明细 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
busin.一览表明细表спецификация
O&G, oilfield.下放油管明细ведомость по спуску насоснокомпрессорных труб
gen.专用基金明细表специальная фондовая ведомость
busin.个别账户余额明细表сальдовая ведомость по отдельным счётам
gen.主要施工图纸明细ведомость основных комплектов рабочих чертежей
oil.proc.事故明细表дефектная ведомость
O&G亏空明细дефектная ведомость
dril.井内下放套管明细ведомость о спущенных в скважину обсадных трубах
tech.交接明细表приёмно-сдаточная ведомость
gen.交接明细表приёмно-сдаточный ведомость
telecom.交易明细查询запись о транзакции
econ.交错明细表шахматная ведомость
tech.产品明细表ведомость выпуска
econ.产品明细表产品目录номенклатура продукции
oil.proc.产量明细表ведомость выпуска
tech.产量明细表ведомость выработки
busin.付款明细单платёжная ведомость
gen.付款明细表платёжная ведомость
econ.会计核算明细表ведомость бухгалтерского учёта
busin.余额明细表сальдовая ведомость
busin.余额检查明细表контрольная сальдовая ведомость
busin.使用项目明细汇总表сводка-ведомость поступления в эксплуатацию
tech.使用项目明细汇总表сводка-ведомость поступления в эксплоатацию
gen.供应明细表ведомость снабжения
tech.修理明细表ремонтная ведомость
nautic.修理项目明细表ведомость ремонтных работ
busin.出口货物明细单спецификация экспортных товаров
gen.出口货物明细单спецификация на экспортные грузы
tech.出口货物明细表спецификация на экспортные грузы
gen.出口货物明细表спецификация на экспортный грузы
busin.出纳明细表кассовая ведомость
busin.出纳明细表报表кассовая ведомость
tech.分发明细表раздаточная ведомость
busin.分析核算明细表ведомость аналитического учёта
gen.分箱明细разбивка по контейнерам (документ)
busin.分类明细表группировочная ведомость
tech.分类明细表группированная ведомость
gen.分组明细表групповая ведомость
busin.分配明细表распределительная ведомость
tech.分配明细表ведомость распределения
econ.列入付款明细表включать в платёжную ведомость
gen.制造费明细总帐подвесной гроссбух изготовителя
O&G包装明细упаковочная ведомость
busin.包装明细单упаковочная ведомость
tech.包装明细表укладочная ведомость
mil.包装明细表упаковочная ведомость
busin.单独明细表отдельная ведомость
med.卵巢交界性透明细胞瘤пограничная светлоклеточная опухоль яичника
med.卵巢透明细胞癌мезонефрома яичника
nautic.卸货明细表выгрузочная ведомость
busin.发放工资明细表ведомость выдачи зарплаты
busin.本期发生额明细表оборотная ведомость
busin.银本期发生额明细表оборотная ведомость
busin.发生额明细表对账单выписка из оборотных ведомостей
busin.发票明细单фактура-спецификация
f.trade.发货明细单отгрузочная спецификация
busin.货物受损明细表дефектная ведомость
mil.受损明细表дефектировочная ведомость
busin.各科目明细分类差额说明表расшифровка аналитического сальдо по счетам
busin.银各科目借贷双方余额明细表ведомость остатков по балансовым счетам в развёрнутом виде
econ.品种明细表спецификация ассортимента
busin.商品明细表специфицированная номенклатура
gen.商品明细表спецификация товаров
busin.固定资金周转明细表оборотная ведомость движения основных средств
busin.固定资金周转棋盘式明细表шахматная ведомость движения основных средств
busin.在建房屋明细表перечень строящихся домов
busin.地方预算提成明细表ведомость отчислений в местный бюджет
busin.基金明细表спецификация фондов
busin.银增拨业务库款项明细表ведомость на подкрепление оборотных касс
tech.备件明细表ведомость запасной части
nautic.备件清单备用明细表备件明细表ведомость запасной части
construct.备品明细表спецификация на запасные части
nautic.备用明细表ведомость запасной части
med.子宫内膜透明细胞癌светлоклеточный рак эндометрия
el.安装明细表монтажная ведомость
gen.完整件明细表ведомость насыщения
gen.定额计件单价明细表нормировочно-расценочная ведомость
busin.客户明细表ведомость по клиентам
busin.银客户账目情况明细表ведомость позиций счетов клиентов
busin.将明细表与现款相校对корректирование ведомостей с наличностью
gen.工序明细表ведомость операций (ВОП)
tech.工程明细表опись работы
gen.工程目录工程明细表опись работы
tech.工艺明细表технологическая ведомость
gen.工装明细ведомость технологического оборудования
ed.工资明细表ведомость зарплаты
busin.工资扣除款项明细表ведомость удержаний из заработной платы
gen.工资支付单结算明细表расчётная ведомость
gen.平面及高程控制论据明细表каталог планового и высотного обоснований
busin.年度决算明细表ведомость годового отчета
gen.底细不明的人тёмная личность
O&G, casp.引用和所附文件明细ведомость ссылочных и прилагаемых документов
gen.引进产品明细表ведомость заимствованных издеЛИЙ
gen.往来帐明细表конкретный контокоррентный счёт
busin.银往来账户明细表ведомость текущих счетов
gen.总修理明细表общая ремонтная ведомость
gen.我建议把下列的补充和详细说明加进决议草案Предлагаю внести в проект резолюции следующие дополнения и уточнения
busin.扎捆明细单покипная спецификация
gen.把开支记入明细表заносить расход в ведомость
busin.折旧加算附加额明细表ведомость начисления амортизации
busin.折旧提成明细表ведомость амортизационных отчислений
gen.损坏工具赔偿明细表ведомость на удержание за поломанный инструмент
busin.损耗明细表ведомость износа
busin.银控制余额明细表ведомость контрольных остатков
gen.支付明细детали платежа
tech.支付明细表платёжная ведомость
tech.支付结算明细表платёжно-расчётная ведомость
tech.支付结算明细表расчётно-платёжная ведомость
gen.支付结算明细表платёжно-расчётный ведомость
gen.支出明细表ведомость выплаты
gen.支出的详细清单明细表подробный перечень расходов
busin.收入预算资金及其分配明细表ведомость полученных бюджетных средств и юс распределения
busin.银收支发生额明细表оборотная ведомость поступления и расходования
tech.故障明细表дефектная ведомость
gen.故障明细表ведомость дефектации
tech.故障检验明细表дефектовочная ведомость
busin.银整理期发生额明细表ведомость заключительных оборотов
gen.方案明细表ведомость вариантов
gen.施工明细表технологическая ведомость
gen.施工明细表工艺明细表технологическая ведомость
busin.日余额明细表ведомость ежедневных остатков
tech.日报表工明细表суточная ведомость
gen.时间表上更详细的说明уточнение в расписании
gen.明显的细微差别какой + ~ заметный оттенок
gen.明细спецификация
gen.明细детальный
gen.明细подробный
gen.明细описание
gen.明细детали
gen.明细подробности
gen.明细понятный и детальный
gen.明细书подробное описание
busin.明细分类аналитическая группировка
gen.明细分类卡сортовая аналитическая карта
fin.明细分类帐аналитический учёт
tech.明细分类帐户аналитический счёт
gen.明细分类核算аналитический учёт
busin.明细分类核算与总分类核算的相互联系взаимосвязь аналитического и синтетического учёта
busin.会明细分类的аналитический
busin.明细分类账аналитический учёт
busin.明细分类账аналитический счёт
busin.明细分类账与总分类账的核对сверка аналитического учёта с синтетическим
busin.明细分类账户аналитический счёт
busin.明细分类账户卡片箱卡片账картотека аналитических счетов
busin.明细分类账目表регистр аналитического учёта
gen.明细单опись (товара)
gen.明细单спецификация
gen.明细单ведомость
busin.明细单要项реквизит спецификации
busin.明细发票счёт-спецификация
busin.明细发票специфицированный счёт
busin.明细商品类别детальные товарные категории
tech.明细图детализированный чертёж
econ.明细帐детализированный счёт
gen.明细帐счёт-спецификация
busin.明细报告表登记簿журнал отчётных ведомостей
IT明细框图подробная блок-схема
gen.明细框图детализированная блок-схема
busin.明细汇总表сводная ведомость
tech.明细汇总表сводка-ведомость
tech.明细科目субсчёт
tech.明细表подробный перечень
tech.明细表ведомость
busin.明细表аналитическая таблица
law明细表расписание
law明细表перечисление
law明细表подробное обозначение
law明细表патентное описание
dril.明细表спонтанная поляризация
law明细表перечень
law明细表график
gen.明细表номенклатура
tech.明细表спецификация
gen.明细表опись
econ.明细表泄露разглашение спецификации
oil明细表系统система спецификаций
busin.明细表项目позиция в спецификации
gen.明细计划подетальная программа
busin.明细证明书сертификат спецификаций
tech.明细账подробный расчёт (按明细分类账户登记的账簿叫做明细分类账, 简称"明细账")
busin.明细账单счёт-спецификация
telecom.明细账单детализированный счёт
busin.明细账单специфицированный счёт
busin.明细账户субсчёт
gen.显示明细数据отобразить детали
busin.银月度发生额明细表месячная оборотная ведомость
busin.服务性收入明细表ведомость доходов служащего
busin.银未查清和未核销的联行款项明细表ведомость неурегулированных и неквитующихся сумм по МФО
busin.银未核销的发生额明细表ведомость неквитующихся оборотов
gen.未详细说明не разъясненный
busin.银未转销款项明细表ведомость несписанных сумм
busin.机关所需物资支付明细表ведомость выдачи материалов на нужды учреждения
oil.proc.材料物资分类明细表группировочная ведомость по материалам
tech.材料明细表спецификация материалов
econ.材料目录材料明细表перечень материалов
tech.材料综合明细表сводная спецификация материалов
gen.材料综合明细表сводный спецификация материалов
gen.材料综合消耗定额明细表ведомость сводных норм расхода материалов
gen.查明细节выяснять подробности
gen.查明细节выяснять детали
tech.标明详细目视地标的飞行〔地〕图полётная карта с подробным визуальным ориентированием
gen.校准明细表тарировочная ведомость
tech.核对明细表сличительная ведомость
gen.核对明细表сравнительная ведомость
busin.核算稽核明细表ведомость учёта
busin.检查稽核,监督明细表контрольная ведомость
busin.检查明细表проверочная ведомость
tech.检查明细表контрольная ведомость
busin.检查平衡明细表контрольная балансовая ведомость
tech.检査明细表контрольная ведомость
mil.检验明细表ведомость осмотра
econ.棋盘式明细表шахматная ведомость
tech.棋盘式明细对账表ведомость-шахматка
busin.银棋盘式发生额明细表шахматная оборотная ведомость
busin.棋盘式发生额明细表оборотная ведомость в шахматной форме
busin.银棋盘式发生额明细表оборотная ведомость в шахматной форме
busin.棋盘式流转总额明细表шахматная оборотная ведомость
busin.棋盘式流转总额明细表оборотная шахматная ведомость
busin.棋盘式流转总额明细表оборотная ведомость в шахматной форме
busin.货物残缺明细表дефектная ведомость
busin.每日余额检查明细表контрольная ведомость ежедневных остатков
busin.银每日发生额明细表ежедневная оборотная ведомость
busin.银每日发生额明细表дневная оборотная ведомость
busin.汇总明细表сводная ведомость
busin.汇总监督明细表сводная контрольная ведомость
med.汗腺透明细胞肌上皮瘤прозрачноклеточная миоэпителиома потовых желез
gen.派...来更详细地说明...присылать кого-л. уточнить (что-л.)
tech.消耗明细表расходная ведомость
gen.消耗定额明细表ведомость специфицированных норм расхода
med.清晰透明细胞癌светлоклеточный рак
O&G清点清查明细инвентаризационная ведомость
busin.特种明细表особая ведомость
busin.特种余额监督明细表особая контрольно-сальдовая ведомость
econ.现存货物明细表ведомость наличного товара
med.甲状腺透明细胞癌прозрачноклеточный рак щитовидной железы
tech.申请明细表требовательная ведомость
busin.申请设备明细表заявочная ведомость на оборудование
busin.监督明细表контрольная ведомость
law盘存明细表инвентаризационная ведомость
gen.真正的收支明细表подлинная ведомость доходов и расходов
law税款明细表налоговая ведомость
busin.稽核明细表учётная ведомость
busin.稽核明细表контрольная ведомость
tech.累计明细表накопительная ведомость
cook.细卤明骨куриный бульон с рыбьими хрящами
gen.细心查明изучать тщательно
med.细胞透明浆цитопластин
med.细胞透明质циголимфа
med.细胞透明质цитогиалоплазма
gen.细致地说明как + ~ детально пояснять
busin.结算明细表расчётная ведомость
busin.结算明细表расчётная спецификация
tech.结算明细表расчётная ведомость (спецификация)
busin.结算支付明细表расчётно-платёжная ведомость
tech.综合明细表сводная ведомость
busin.综合检查明细表сводная контрольная ведомость
busin.编制明细表штатное расписание
gen.编制明细表составлять спецификацию
gen.缺损预算明细表дефектно-сметная ведомость
gen.罗盘比校明细表ведомость сравнения буссолей
tech.罗盘比较明细表ведомость сравнения буссолей
busin.银联行冲账明细表сторнированная ведомость по МФО
busin.银联行往来各科目发生额明细表对账单выписка из оборотной ведомости по счетам МФО
med.肺细明胞альвеолярная клетка
med.肺透明细胞癌светлоклеточный рак лёгкого
med.肾透明细胞癌светлоклеточный рак почки
gen.船用备品明细表список корабельных запасов
gen.补充修理明细表дополнительная ремонтная ведомость
busin.装桶重量明细表побочечная весовая спецификация
econ.装箱明细表упаковочная спецификация
mil.装箱明细表упаковочная ведомость
busin.装箱明细表поящичная спецификация
gen.装箱明细表упаковочный список
gen.装箱清单包装明细表укладочная ведомость
gen.装货明细表погрузочная ведомость
busin.装车明细单повагонная спецификация
gen.装配件配套明细表ведомость комплектации сборки
construct.装饰明细表ведомость отделки
busin.要求赔偿明细表ведомость претензий
busin.解款明细表препроводительная ведомость
busin.计价明细单расценочная спецификация
mil.计划明细表спецификация проекта
mil.计划详细说明спецификация проекта
busin.计息明细表ведомость начисления процентов
busin.银计息积数明细表ведомость процентных номеров
automat.订货明细表ведомость заказа
busin.订货明细表спецификация заказных товаров
automat.订货明细表定货单ведомость заказа
gen.记入结算明细表вносить в расчётную ведомость
gen.设备材料定货单，设备材料定货明细表ведомость заказа на оборудования и материалы
gen.设备计算明细表расчётная ведомость оборудования
energ.ind.设备部件明细表перечень элементов оборудования
qual.cont.设计明细表проектная спецификация
gen.详细地证明свидетельствовать во подробностях
gen.详细地说明объяснять во всех подробностях
gen.详细地说明подробно пояснять
gen.详细地说明осветить во всех подробностях
gen.详细指明указывать подробно
gen.详细的说明подробное толкование
gen.详细的说明какое + ~ детальное пояснение
gen.详细说明подробное описание
tech.详细说明детализация
busin.详细说明或规定детализация
gen.详细说明подробное пояснение
gen.详细说明детальное описание
gen.详细说明优越性охарактеризовать преимущества
gen.详细说明计划охарактеризовать проект
gen.详细阐明подробно раскрывать
econ.负荷明细表весовой ведомость
gen.账户历史明细清单детализация истории операций по банковскому счёту
busin.账目检查稽核明细表контрольная ведомость учёта
busin.账目检查明细表контрольная ведомость учёта
busin.账目稽核明细表контрольная ведомость учёта
gen.货款明细спецификация к оплате
econ.货物明细单спецификация товаров
busin.货物明细单товарная спецификация
tech.货物明细表товарная спецификация
busin.贷款机构每日发生额明细表ежедневная оборотная ведомость кредитных организаций
mil.费用明细表расходная ведомость
tech.资料明细单спецификация материалов
tech.资料目录表资料明细单спецификация материалов
UN, account.赔偿额明细表план график компенсационных выплат
UN赔偿额明细表план компенсационных выплат
busin.赔偿额明细表график компенсационных выплат
busin.车间费用核算明细表ведомость учёта затрат цехов
busin.转账明细表ведомость перечислений
busin.辅助性明细表вспомогательная ведомость
med.透明细胞癌светлоклеточный рак
med.透明细胞软骨肉瘤светлоклеточная хондросаркома
busin.造价明细表расценочная ведомость
busin.造价明细表оценочная ведомость
gen.配件明细спецификация к запчастям
tech.配套明细表комплектовочная ведомость
comp.配套明细表ведомость комплектации
mil.配套备品一览表装配明细表комплектовочная ведомость
gen.配套装配明细表ведомость комплектации сборки
gen.配套重量明细表комплектовочно-весовой ведомость
O&G, oilfield.采油记录明细ведомость добычи нефти
busin.重估外币价格明细表ведомость переоценки инвалюты
tech.重心定位明细表центровочная ведомость
econ.重量明细表весовой ведомость
tech.重量明细表весовая сводка
tech.重量明细表весовая ведомость
gen.钢料订购明细表заказная спецификация металла
gen.钻机明细表спецификация на буровую установку
busin.银行内部发生额明细表ведомость по внутренним оборотам банка
tech.限额明细表лимитная ведомость
tech.除砂器部件明细список запчастей
gen.隐藏明细数据скрыть детали
adv.零件明细表розничный каталог
tech.零件明细表подетальная спецификация деталей
tech.零件定额明细表детальная нормативная ведомость
busin.预算科目明细表ведомость по отдельным сметным подразделениям
gen.高差明细表ведомость превышений
gen.高差表高差明细表ведомость превышений
gen.高程控制点明细表ведомость высотных опознаков

Get short URL