 |
| Chinese | Russian |
| 明显 | очевидный с внешней стороны |
| 明显 | в доказательство |
| 明显 | в качестве доказательства |
| 明显 | явный |
| 明显危险 | очевидный риск |
| 明显的暧昧不清的语句 | явная неопределённость (документа) |
| 明显的证据 | ясное доказательство |
| 明显的证明 | ясные доказательства |
| 明显的证明 | очевидные доказательства |
| 明显纪录错误 | явная ошибка в письменном производстве по делу |
| 显著不明处 | явная неопределённость (документа) |
| 最后明显机会原则 | "доктрина последнего шанса" (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего) |
| 最后明显机会原则 | «доктрина последнего шанса» (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего) |