Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 明显 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不明显неясно выделяться
tech.不明显неясность
tech.不明显смутность
tech.不明显нерезкость
tech.不明显расплывчатость
gen.不明显не заметно
comp.不明显强调слабое выделение
tech.不明显性неопределённость
tech.不明显状态скрытое состояние
tech.不明显的неявный
tech.不明显的бесформенный
gen.不明显的смутный
tech.不明显的расплывчатый
gen.不明显的同义 малозаметныйслабый
gen.不明显的动作слабое движение
gen.不明显的嫌疑неясное подозрение
gen.不明显的差别незаметная разница
gen.不明显的差别неприметная разница
gen.不明显的影响незаметное воздействие
gen.不明显的效果слабый эффект
tech.不明显的症状стёртая форма
gen.不明显的痕迹незаметный отпечаток
gen.形状不明显的腰身бесформенная талия
gen.不明显的色调差别тонкие оттенки красок
gen.不明显的色调差别тонкий оттенок красок
gen.不明显的转变незаметный переход
qual.cont.不明显误动作的风险率риск незамеченной разладки
tech.不明显锋маскированный фронт
gen.不完全明显的铭文полустёршаяся надпись
gen.事实显然证明дело вопиет
gen.使明显下降значительно понижать
gen.信号不明确显示неопределенное показание сигнала
tech.信号显示不明显непонятная подача сигнала
railw.信号显示不明непонятное показание сигнала
tech.光电显示用透明玻璃прозрачное стекло для электронно-оптической индикации
gen.其余四口井都遇到了明显的气柱четыре другие скважины вскрыли значительный этаж газоносности
gen.具有明显特征的очень характерный
gen.分明显的как + ~ вполне очевидный
gen.分明显的как + ~ весьма видимый
gen.十分明显совершенно очевидно
gen.十分明显на лбу написать
gen.十分明显的весьма заметный
gen.发明显微镜изобретать микроскоп
gen.同...明显不同резко отличаться от (кого-чего-л.)
gen.呈明显对比иметь заметное сопоставление
gen.呈现明显的下行趋势проявилась отчётливая тенденция к снижению
gen.在明显的变化之中表现出来проявляться в явных изменениях
gen.天气明显变冷к осени заметно холодает
gen.如此明显столь явно
ed.学习中的明显进展заметные сдвиги в учёбе
gen.完全明显的совершенно очевидный
gen.对显而易见的事做明显暗示Тонкий намёк на толстые обстоятельства
tech.带明显边缘的线束пучок с резкими границами
gen.带明显边缘的线束пучок пучёк с резкими границами
gen.很明显的совершенно очевидный
gen.很明显的вполне очевидно, что...
gen.很明显лежать на поверхности
gen.很明显地证实подтверждать с полной очевидностью
gen.心理明显成熟психологически зрелый
tech.指明相对运动的雷达显示器радиолокационный индикатор с указанием относительного движения
gen.损坏是明显的что + ~льно повреждения чувствительны
tech.明亮显示器яркостный индикатор
tech.明亮显示器雷达日间照明条件 下工作用РЛС с яркими индикаторами для работы в условиях дневного освещения
gen.明场显微术светлопольная микроскопия
gen.明显становиться вполне очевидным
law明显очевидный с внешней стороны
law明显в качестве доказательства
law明显в доказательство
law明显явный
tech.明显рельефность
tech.明显проясняться
tech.明显прояснение
gen.明显быть вполне очевидным
gen.明显очевидный
gen.明显ясный
gen.明显отчётливый
gen.明显очевидно
gen.明显一致явно соответствовать
tech.明显下降заметное понижение
gen.明显下降заметное падение
econ.明显下降значительное снижение
gen.明显下降заметно падать
gen.明显不同заметно отличаться
gen.明显不满очевидно недовольный
tech.明显中断ярковыраженные перебои
tech.明显云层значительная облачность
gen.明显做错явно ошибаться
tech.明显公式формула в явном виде
gen.明显分歧的观点заведомые расходящиеся взгляды
gen.明显占优势явно преобладать
law明显危险очевидный риск
gen.明显危险очевидная опасность
tech.明显反差резкая контрастность
tech.明显变化заметные изменения
gen.明显变化заметная перемена
gen.明显变化видимая перемена
gen.明显可见的同义 заметный, видимыйвидный
gen.明显命疆理очевидная истина
gen.明显回避явно избегать
tech.明显图象наглядное изображение
gen.明显图象直观图наглядное изображение
gen.明显地отчётливо
gen.明显地代表наглядно представлять
gen.明显地使暖和起来~ + как согревать заметно
gen.明显地减低流速успешно сдерживать течение
gen.明显地变了样заметно переменяться
gen.明显地呈现出ясно виднеться
gen.明显地增加увеличивать заметно
gen.明显地夸大явно преувеличивать
gen.明显地夸张явно преувеличивать
gen.明显地威胁явно грозить
gen.明显地害怕явно робеть
gen.明显地影响заметно влиять
gen.明显地怀疑подозревать явно
gen.明显地惊慌заметно растериваться
gen.明显地感觉到ясно слышаться
gen.明显地成绩差~ +形容词 +名词 резко плохие успехи
gen.明显地掩饰...явно скрывать (кого-что-л.)
gen.明显地揭示наглядно раскрыть
gen.明显地改变~ + как изменяться заметно
gen.明显地改善улучшать заметно
gen.明显地显露出ясно определяться
tech.明显地标характерный ориентир
gen.明显地标岀резко обозначать
gen.明显地浮现岀来проноситься рельефно
gen.明显地激动заметно волноваться
gen.明显地瘦了заметно худеть
gen.明显地看得见наглядно виднеться
gen.明显地突岀отчётливо выделяться
gen.明显地肥явно широк
gen.明显地蔑视явное презрение
gen.明显地表现出ясно обнаруживать
gen.明显地表现出резко выражаться
tech.明显地表现出来的эксплицитный
gen.明显地见老заметно стареть
gen.明显地觉得чувствовать явственно
gen.明显地轻视явно пренебрегать
gen.明显地轻视явно презирать
gen.明显地长大расти заметно
gen.明显地阻碍~ + как тормозить резко
gen.明显地骄傲гордиться явно
gen.明显增加加强заметное повышение
gen.明显增加отчётливо увеличиться
gen.明显增长заметный рост
gen.明显多数очевидное большинство
tech.明显失效явный отказ
gen.明显好转заметно улучшиться
gen.明显学得差的явно слаб
gen.明显差异очевидная разница
oil.proc.明显度резкость
tech.明显征兆отчётливые признак
gen.明显征兆отчётливый признак
tech.明显性наглядность
oil.proc.明显性заметность
econ.明显性конкретный характер
gen.明显性очевидность
gen.明显意义очевидная ценность
gen.明显成效заметные результаты
gen.明显成熟явно назревать
tech.明显扩大видимое расширение
ecol.明显损害ощутимый ущерб
gen.明显改进улучшаться заметно
tech.明显故障очевидный отказ
tech.明显故障状态состояние явного отказа
tech.明显故障状态положение очевидного отказа
gen.明显敌视的явно враждебный
gen.明显易见的事实~ое + что очевидный факт
gen.明显晞优势очевидное превосходство
gen.明显有才能的явно способный
gen.明显有病的~ + какой (каков) явно больной
tech.明显标志явный признак
tech.明显正面阻力заметное лобовое сопротивление
gen.明显毒性выраженная токсичность
fig.of.sp.明显消费расходование средств в целях повышения своего статуса
fig.of.sp.明显消费"показное потребление" (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)
fig.of.sp.明显消费престижное потребление
ed.明显消费«показное потребление» (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)
gen.明显满意的очевидно довольный
gen.明显漏油заметный пропуск масла
tech.明显激波явно выраженный скачок уплотнения
gen.明显特征характерная особенность
gen.明显特征отличительный признак
gen.明显现岀резко выступать
gen.明显症状явный симптом
gen.明显的прямой
gen.明显的резкий
gen.明显的чувствительный
tech.明显的явный
tech.明显的чёткий
gen.明显的заметный
gen.明显的очевидный
el.明显的открытый
el.明显的недвусмысленный
gen.明显的определённый
gen.明显的прозрачный
gen.明显的видимый
gen.明显的不公平явная несправедливость
gen.明显的不友好отчетливая неприязнь
gen.明显的不同ощутимая разница
gen.明显的不同отчетливое различие
gen.明显的不安заметное волнение
gen.明显的不愉快заметный осадок
gen.明显的不方便чувствительные неудобства
gen.明显的事情очевидная вещь
gen.明显的企图очевидная попытка
gen.明显的优势видимое превосходство
gen.明显的优势очевидное преимущество
gen.明显的优势явное превосходство
gen.明显的优势явное преимущество
gen.明显的伤痕заметный след ранения
gen.明显的作用заметная роль
gen.明显的例子наглядный пример
gen.明显的依存性какая + ~ явная зависимость
gen.明显的依存性какая + ~ очевидная зависимость
gen.明显的侮辱чувствительное оскорбление
gen.明显的侵略очевидная агрессия
gen.明显的兴趣явный интерес
gen.明显的冲突явный конфликт
gen.明显的动机явный мотив
gen.明显的区别резкое различие
gen.明显的区别осязательная разница
gen.明显的危险очевидная опасность
gen.明显的原因видимая причина
gen.明显的原始形态的痕迹ясный отпечаток первообраза
gen.明显的发展видное развитие
gen.明显的变化очевидная перемена
gen.明显的变化явная перемена
gen.明显的变化наглядное изменение
gen.明显的变坏значительное ухудшение
gen.明显的垮台очевидный провал
gen.明显的失算явный просчёт
gen.明显的失败очевидное поражение
gen.明显的好处прямой польза
gen.明显的好处явная выгода
gen.明显的好处очевидная выгода
gen.明显的好处явная польза
gen.明显的好处прямой расчёт
gen.明显的好处прямой смысл
gen.明显的好处ощутимая польза
gen.明显的好处прямая польза
gen.明显的好奇心явное любопытство
gen.明显的好转заметное улучшение
gen.明显的妒忌心какая + ~ заметная зависть
gen.明显的对立резкая противоположность
gen.明显的少数какое + ~ очевидное меньшинство
gen.明显的少数какое + ~ явное меньшинство
gen.明显的巧合очевидное совпадение
agric.明显的差别видимая разница
gen.明显的差别заметная разница
gen.明显的差别~ое + что видимая разница
gen.明显的影响заметное воздействие
gen.明显的影响заметное влияние
gen.明显的征候явный признак
ed.明显的征兆явные признаки
gen.明显的忠诚явная преданность
gen.明显的恬不知耻циничная откровенность
gen.明显的恶意открытая злоба
gen.明显的情况наглядная картина
gen.明显的惊恐видимая тревога
gen.明显的想法очевидное соображение
gen.明显的意图очевидное намерение
gen.明显的意图ясное намерение
gen.明显的慌乱神色使...格外突出явная растерянность выделяла (кого-л.)
gen.明显的憎恨открытая ненависть
gen.明显的懊恼видимая досада
gen.明显的成就ощутимые успехи
gen.明显的成绩заметные успехи
gen.明显的成绩явные успехи
gen.明显的成绩осязаемый успех
gen.明显的成绩осязаемые успехи
gen.明显的才能явные способности
gen.明显的改善видимое улучшение
gen.明显的效果очевидный результат
gen.明显的效果осязаемый результат
gen.明显的敌意~ое + что открытая вражда
gen.明显的教训наглядный урок
gen.明显的敷衍塞责явная халатность
gen.明显的无聊явная скука
gen.明显的暗示очевидный намёк
gen.明显的暗示~ое + что прозрачный намёк
gen.明显的暗示прозрачный намёк
law明显的暧昧不清的语句явная неопределённость (документа)
gen.明显的标记резкая отметка
gen.明显的欺骗явный обман
gen.明显的殷勤видимая предупредительность
busin.明显的比例失调ощутимые диспропорции
gen.明显的气泡вскрытый пузырь
gen.明显的激动заметное возбуждение
gen.明显的激动видимое волнение
gen.明显的焦急чувствительное волнение
ed.明显的特征явные признаки
gen.明显的现象очевидное явление
gen.明显的理由видимый повод
gen.明显的界线резкая черта
gen.明显的界线чёткая линия
gen.明显的疏忽очевидный промах
gen.明显的病症явные признаки болезни
gen.明显的痕迹какие + ~ы заметные следы
gen.明显的痕迹явные следы
gen.明显的痕迹轮廓определённые следы 或 очертания
gen.明显的痕迹заметный отпечаток
gen.明显的痕迹видные отпечатки
gen.明显的目标прозрачная цель
gen.明显的相同заметное сходство
gen.明显的真理очевидная истина
gen.明显的矛盾явное противоречие
gen.明显的矛盾явные противоречия
gen.明显的粗枝大叶явная небрежность
gen.明显的粗枝大叶типичное верхоглядство
gen.明显的细微差别какой + ~ заметный оттенок
gen.明显的结果ясное следствие
gen.明显的缺乏заметный недостаток
gen.明显的缺乏...видимая нехватка (чего-л.)
gen.明显的缺点ясные недостатки
gen.明显的缺点чувствительный недостаток
tech.明显的缺陷явно выраженный недостаток
gen.明显的缺陷очевидный недостаток
gen.明显的罪证ясная улика
gen.明显的老年特征резкие признаки старости
gen.明显的节药очевидная экономия
gen.明显的表现出в воздух носиться
gen.明显的褶子крупные морщины
gen.明显的见证наглядное свидетельство
gen.明显的记号заметная отметка
law明显的证据ясное доказательство
gen.明显的证据наглядное доказательство
law明显的证明очевидные доказательства
law明显的证明ясные доказательства
gen.明显的证明ясная доказанность
gen.明显的误会очевидное недоразумение
gen.明显的误会явное недоразумение
gen.明显的谎言явная ложь
gen.明显的谎话заведомая ложь
gen.明显的谬误какое + ~ явное заблуждение
gen.明显的转变заметный поворот
tech.明显的轮廓видимое очертание
gen.明显的轮廓какие + ~я очевидные очертания
gen.明显的轻视явное пренебрежение
gen.明显的边界резкая граница
gen.明显的违反явное нарушение
gen.明显的错误явная ошибка
gen.明显的错误очевидная ошибка
gen.明显的长заметный рост
gen.明显的问题答复определённый вопрос 或 ответ
gen.明显的难过чувствительное огорчение
el.明显的非线性явная резко выраженная нелинейность
gen.明显的风险очевидный риск
gen.明显的飞跃очевидный скачок
patents.明显目标очевидный объект
nautic.明显目标приметный предмет
gen.明显矛盾явное противоречие
law明显纪录错误явная ошибка в письменном производстве по делу
polit.明显线чёткая линия
tech.明显结晶形的явнокристаллический
gen.明显缩短заметно сокращать
gen.明显胜过как + ~ значительно превосходить
gen.明显色差большая разница в цвете
tech.明显表示的飞行第二状态区域область явно выраженных вторых режимов полёта
gen.明显讥笑的явно насмешливый
tech.明显误差явная ошибка
gen.明显误算явный просчёт
tech.明显起伏地形резкопересечённая местность
gen.明显起来определяться
gen.明显起来определиться
gen.明显错误явная ошибка
gen.明显陷好感явная симпатия
tech.昼间照明电子射 线显示器электронно-лучевой индикатор для дневного освещения
gen.显得明亮казаться светлым
gen.显明стать явным
gen.显明стать ясным
gen.显明ясно
gen.显明очевидно
gen.显明восход солнца
gen.显明продемонстрировать
gen.显明проявиться
gen.显明ясно показать
mil.显明昜见的记号хорошо заметные условные знаки
gen.显明的наглядный
gen.显明的例子наглядный пример
gen.显明的对比наглядное сопоставление
gen.显明的形象~ое + что наглядный образ
gen.显明的特点резкие черты
gen.显明的表现наглядное проявление
gen.显明的证据очевидное доказательство
gen.显示不明的信号непонятный сигнал
gen.显示出发明才能проявить изобретательность
gen.显示出发明才能проявлять изобретательность
gen.显示出...的英明выявить чью-л. мудрость
gen.显示明细数据отобразить детали
gen.显示说明явное объяснение
gen.显而易见地表明наглядно показать
law显著不明处явная неопределённость (документа)
gen.显露出聪明才智веет умом
law最后明显机会原则"доктрина последнего шанса" (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего)
law最后明显机会原则«доктрина последнего шанса» (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего)
gen.有明显提高заметно повыситься
gen.有明显的区别с заметной разницей
tech.机场明显地标характерный ориентир аэродрома
gen.极其明显地чрезвычайно наглядно
gen.极其明显的чрезвычайно наглядный
gen.没有任何明显的后果Остаться без последствий
gen.特别明显как + ~ особенно наглядный
gen.特别明显地как + ~ особенно наглядно
gen.云杉特别明显地耸立在森林里ели особенно явственно выступали в лесу
gen.特别明显的особенно видимый
gen.特点十分明显的как + ~ весьма характерный
med.症状明显期период очевидного проявления симптомов
tech.症状不明显的指疾病стёртый
gen.相当明显的достаточно очевидный
gen.相当明显的довольно видимый
gen.突岀才能显露得特别明显~ + 动词 особо выдаваться сильными способностями
gen.线性构造明显отчётливая линейная структура
gen.缝合处变得不明显了~ + 动词(第三人称) швы стали незаметными
gen.聪明机智的显露искры остроумия
gen.表现很明显的ярко выраженный
tech.复合词第一部表示"明显的"явно…
gen.解释产量的明显差额объяснить резкую разницу в урожайности
gen.起伏明显地形резковыраженный рельеф
gen.起伏地貌起伏明显地形резковыраженный рельеф
gen.转变变得较为明显переход делается чувствительнее
gen.较为明显的早寒чувствительный утренник
gen.这句话，去了几个字，就更明显了если из этой фразы выбросить несколько знаков, она станет ещё яснее
gen.进步是明显的виден прогресс
gen.速度明显地慢下来了темпы заметно ослабели
gen.针感不明显недостаточная выраженность ощущений
gen.零点明显漂移заметный уход нуля
gen.非常明显чёрным по белому
gen.非常明显абсолютно очевидный
gen.非常明显地с полной очевидностью
gen.非常明显的多数несомненное большинство
gen.非常明显的色调不匀резкая разнооттеночность
gen.面孔明显发红краснеть заметно
gen.鲜明地显示岀ярко сказываться

Get short URL