 |
| Chinese | Russian |
| 他是个精明强干的小伙子 | он малый не промах |
| 尚不明确 | пока не известно |
| 山重水复疑无路，柳暗花明又一村 | свет в конце тоннеля |
| 已是明日黄花 | песня спета (чья-л.) |
| 得到说明 | получить освещение |
| 总是答应明天 | угощать завтраками |
| 把...弄明白 | взять что-л. в толк |
| 明尼苏达州 | штат Миннесота (США) |
| 明州 | штат Миннесота (США) |
| 明白 | дойти до ума |
| 正大光明的事 | дело чистое |
| 花明柳暗 | свет в конце тоннеля (垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。) |
| 黎明之前 | до третьих петухов |