| Chinese | Russian |
| 技术说明 与机械或工业艺术和应用科学相关的教育、教学或纪律。 | техническое обучение (Образование, подготовка или научная дисциплина, относящиеся или связанные с прикладными науками, производственными навыками) |
| 污染物来源证明 | определение источника загрязнения |
| 法定声明 按照规定的形式，出于正义，在有公证人或其他人授权下发表的声明。 | торжественная клятва (Декларация, заявленная по установленной форме перед мировым судьей, нотариусом или другим лицом, уполномоченным принимать клятву) |
| 照明 在街道或住宅处供应光源。 | освещение (Снабжение светом улиц и жилых домов) |
| 环境声明 公司或组织对采取一个更可靠环境政策在财政上的利弊做出的评估。 | заключение по состоянию окружающей среды (Проводимая компанией или организацией оценка финансовых выгод или потерь, которые можно получить в результате принятия экологически безопасной политики повышенной интенсивности; экоаудит) |
| 环境影响说明书 一份详细的说明，最大程度的鉴别和分析提出的行动预案对环境的预期影响，并讨论如何减轻不利的影响。 | заключение экологической экспертизы (Подробный документ, который в максимально возможной детальной форме содержит среди прочего изложение и анализ ожидаемого экологического эффекта от предлагаемого мероприятия и излагает, как будет снижено его отрицательное воздействие) |
| 肠膜状明串珠菌 | бактерия Leuconostoc mesenteroides |
| 质量证明 书面的正式申明，说明商品、服务或其它产品有高质量或高等级。 | сертификация качества (Формальное подтверждение в письменном виде, что товар, услуга или другой продукт труда достигли определенного признанного и относительно высокого уровня или качества) |
