 |
| Chinese | Russian |
| 圣明 | всепроникающий |
| 圣明 | всепостигающий |
| 圣明 | способный |
| 圣明 | мудрый |
| 圣明 | светлый |
| 圣明 | талантливый |
| 圣明 | мудрейший (часто об императоре) |
| 夜明伞 | осветительная ракета на парашюте |
| 明侯 | Вы (букв. просвещённый князь, почтительное обращение к представителю знати) |
| 明公 | Вы (почтительное обращение к знатному лицу) |
| 明公 | милостивый государь мой |
| 明君 | талантливый государь (также вежливое обращение к сюзерену) |
| 明君 | мудрый государь (также вежливое обращение к сюзерену) |
| 明君 | просвещённый государь (также вежливое обращение к сюзерену) |
| 明府 | место издания и хранения законодательных актов |
| 明府 | законодательная палата |
| 明府 | Ваша светлость (обращение в письменных заявлениях на имя уездного начальника, окружного правителя) |
| 明府 | Вы |
| 明畏 | награды и наказания |
| 明畏 | выдвигать хорошее и подавлять дурное |
| 明角罩 | роговица (глаза) |
| 言明 | разъяснить |
| 言明 | истолковать |