 |
| Chinese | Russian |
| 明喻 | явное сравнение (образное сравнение) |
| 晚明小品 | прозаическая миниатюра конца эпохи Мин (начиная от 万历) |
| 渊明体 | поэтическая манера Тао Цяня |
| 渊明体 | стиль Тао Цяня (陶渊明) |
| 渊明体 | творческая манера Тао Цяня |
|
| Chinese | Russian |
| 明喻 | явное сравнение (образное сравнение) |
| 晚明小品 | прозаическая миниатюра конца эпохи Мин (начиная от 万历) |
| 渊明体 | поэтическая манера Тао Цяня |
| 渊明体 | стиль Тао Цяня (陶渊明) |
| 渊明体 | творческая манера Тао Цяня |