Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 时 | all forms
ChineseRussian
一时性毒剂нестойкие ОВ
一时性毒剂воен. хим. нестойкие ОВ
一时轰炸投弹залповое бомбометание
临时仓перевалочный пункт
临时军用卫生列车временный военно-санитарный поезд
临时医疗所временный медицинский пункт
临时占地временно оккупированная территория
临时卫兵队временный караул
临时发射阵地временная огневая позиция
临时堆放场место открытого хранения
临时巡逻组временный дозор
临时报告внесрочное донесение
临时掩蔽部убежище полевого типа
临时掩蔽部временное убежище
临时救护所временный медицинский пункт
临时方位物промежуточный ориентир
临时飞机库временный ангар
临时测验внесрочная проверка
临时火力阵地временная огневая позиция
临时炮位временная огневая позиция
临时目标внеплановая цель
临时禁区временная запретная зона
临时职位временная позиция
临时诊疗所временный медицинский пункт
临时通行证временный пропуск
临时防御车阵бивачное расположение
临时限制活动区временная запретная зона
主动段飞行持续时间продолжительность полёта на маршевом участке
主动飞行持续时间продолжительность полёта на маршевом участке
二信同时发送дуплексная связь
人员反应时间время реагирования личного состава
会合时间время встречи
侧风射击侧风时射击стрельба при боковом ветре
信息取出时间время выборки информации
修复时间время ремонта
修理间隔平均时间средняя наработка в часах до ремонта
减述后座时期период замедленного отката
凝固时间время свёртывания (крови)
剩余工时остающееся время
加速后座时期период ускоренного отката
加速复进时期период ускоренного наката
即时作用剂ОВ мгновенного действия
即时处理оперативное руководство
即时报告донесение с места событий
即时报告срочное донесение
即时报告немедленное донесение
原子时代атомная эра
及时预防заблаговременное предупреждение
反时针转动ход против часовой стрелки
发动机停车飞行时间阶段период полёта с выключенным двигателем
发动机停车飞行时间阶段период полёта с неработающим двигателем
发烟炽盛时间время интенсивного дымообразования
发证时间время выдачи
发起进攻时间час атаки
取信息时间время выборки информации
取得时间выиграть время
取数据时间время выборки данных
同时控制синхронное регулирование
吸合时间время срабатывания
国际时事международное событие
在地面时间время нахождения
在地面时间停留时间время нахождения
地区时местное поясное время
地方分区时间местное поясное время
增益自动随时调整调整автоматическая регулировка усиления во времени
声音吃到时间время запаздывания звука
处理訉息时间время обращения информации
夏季作息时间лётное время
学习时期учебный период
安全停留时间время безопасного пребывания (в зоне заражения)
定时信管引信дистанционный взрыватель (трубка)
定时击针дистанционный ударник
定时地雷мина замедленного действия
定时射击дистанционная стрельба
定时式信管взрыватель с часовым механизмом
定时引信дистанционная трубка
定时引信远距信管дистанционный взрыватель
定时报告срочное донесение
定时撞发引信дистанционно-ударный взрыватель
定时杀伤手榴弹ручная осколочная граната дистанционного действия
定时榴弹дистанционная граната
定时气孔дистанционный кран (взрывателя)
定时气孔установочный кран (взрывателя)
定时活击дистанционный ударник
定时活机дистанционный ударник
定时活机套筒втулка дистанционного ударника
定时深水炸弹глубинная бомба дистанционного действия
定时炮弹снаряд дистанционного действия
定时炸弹бомба замедленного действия
定时炸弹мина замедленного действия
定时炸弹дистанционный снаряд
定时爆炸射击дистанционная стрельба
定时爆炸试射дистанционная пристрелка
定时环дистанционное кольцо
定时继电器延时继电器временное реле
定时装置дистанционный механизм
实时遥测系统радиотелеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени
实时间模拟实时模拟моделирование в истинном масштабе времени
实际出发时间фактическое время отбытия
密闭仓空气充填时间время заполнения герметической кабины воздухом
对时сверить время
对时勤务служба времени (на корабле)
射击准备完成时间готовность время готовности к открытию огня
射弹飞行时间время полёта снаряда
24小时卫星стационарный спутник
小时消耗量小时耗量часовой расход
小时耗量часовой расход
工作时间表график дежурств
平时师дивизия мирного времени
平时检查текущий осмотр
平时编制система формирования мирного времени
平时编制организация мирного времени
平均昼夜飞行小时среднесуточный налёт
延时信管взрыватель замедленного действия
延时器устройство замедленного действия
延时放炮法короткозамедленный способ взрывания
延时杀伤地雷Осколочная мина замедленного действия
延时武器оружие замедленного действия
延时爆炸延缓爆炸замедленный взрыв
延时继电器временное реле
延长时距线удлинённый годограф
开工时间время старта
引信时间время срабатывания взрывателя
引信动作时间время срабатывания взрывателя
引信燃烧时间время горения дистанционной трубки
引信爆炸时间время срабатывания взрывателя
待飞时间остающийся время
微时测定器хроноскоп
战时военного времени
战时师дивизия военного времени
战时状态военное положение
战时编制организация военного времени
战时编制表штаты штатное расписание военного времени
战时编制表штатное расписание военного времени
战时编制表штаты военного времени
战作时问оперативное время
战役开始时间час начала операции
战斗准备时节период подготовки боя
战斗实施时节期период ведения боя
投入准备时间время приведения в готовность
投雷时间间隔временной интервал сбрасывания мин
持续时间длительность
持续时间продолжительность
按时间作层次配置эшелонирование по времени
接收时间время приёма
提前修正时间упредительное время
操作时数эксплуатационный час
攻击时间发起进攻时间час атаки
故障时间время нахождения в ремонте
时上немедленно доложить
时制воздействие фактора времени
时制платье по сезону (времени, возрасту, моде)
时制ежесезонная подготовка своего погребального инвентаря (после достижения 70-летнего возраста)
时制требования времени (эпохи, сезона, возраста)
时制фактор времени
时变参数信道канал связи с изменяющимися во времени параметрами
时基线базисная линия
时差разность времени
时延задержка (во времени)
"时津风""Токицукадзэ" (Tokitsukaze, 号驱逐舰(日))
时炸弹мина замедленного действия
时炸弹дистанционный снаряд
时用текущая потребность
时钟式深水炸弹глубинная бомба с прибором срочности
时间信管дистанционный взрыватель
时间信管的慢药盘тарель дистанционной трубки
时间信管装定扳手ключ для установки дистанционных трубок
时间分配расчёт времени
时间变量переменная времени
时间因数коэффициент времени
时间基线时间基准база времени
时间引信дистанционный взрыватель (трубка)
时间引信零秒射击стрельба на картечь
时间手榴弹ручная граната с запалом дистанционного действия
时间炮弹снаряд с взрывателем дистанционного действия
时间炸弹бомба с взрывателем дистанционного действия
时间药剂дистанционный пороховой состав
时间药剂пороховой состав
时间药剂дистанционный состав
时间计算расчёт времени
日 "时雨" 号驱逐舰"Сигурэ" (Shigure)
暂时停火временное прекращение огня
暂时出口временный вывоз
暂时封存кратковременное хранение (консервация)
暂时振幅переходная амплитуда
暂时性毒剂нестойкое ОВ
暂时性毒剂炸弹бомба, снаряженная нестойким ОВ
暂时性毒气弹химический снаряд с нестойким ОВ
暂时飞机场временный аэродром
暂时飞机库временный ангар
暂时规定временная установка
暂时阵地временная огневая позиция
暂时阵地огневая позиция
暂时阵地временная позиция
曳火时间信管пороховой дистанционный взрыватель
最大续航时间飞行полёт на продолжительность
机械时间信管механическая дистанционная трубка (взрыватель)
机械时间信管механический дистанционный взрыватель
机械定距引信机械定时引信механический дистанционный взрыватель
格林威治时间гринвичское время
格林威治平均时间гринвичское время
格林威治平均时间среднее время по Гринвичу
格林威治标准时间среднее время по Гринвичу
格林尼治时间гринвичское время
格林尼治平时гринвичское время
格林尼治平时среднее время по Гринвичу
格林尼治平均时间гринвичское время
格林尼治平均时间среднее время по Гринвичу
格林尼治标准时间среднее время по Гринвичу
检修时间период ремонта
欧洲西部夏令时间западноевропейское летнее время
每小时流量часовой расход
每小时转数оборот в час
毫秒测时器хроноскоп-миллисекундомер
水动力定时引信гидродинамический дистанционный взрыватель
水压定时引信гидродинамический дистанционный взрыватель
油质延时继电器масляное реле выдержки времени
混响持续时间длительность реверберации
混响持续时间交混回响持续时间длительность реверберации
減速复进时期период замедленного наката
渡河时间配当表график переправы (через реку)
滑行起飞时间время выруливания и взлёта
火炮临时发射阵地временная огневая позиция орудия
火道定时引信пороховой дистанционный взрыватель
炮弹飞行时间время полёта снаряда
炮弹飞行时间分划盘барабан с графиком времени полёта снаряда
炸弹标准落下时间характеристическое время падения бомбы
烟幕停留时间время стояния дымовой завесы
照射的持续时间продолжительность облучения
照射的持续时间продолжительность облучения
照明持续时间время горения осветительной звёздки
现时提前角текущий угол упреждения
用持续时间法投弹бомбометание по выдержке времени
用断续时间法投弹бомбометание по выдержке времени
登陆兵登陆时间время высадки десанта
目标显示时间продолжительность показа мишени
目标显示时间время показа мишени
目标的显示时间продолжительность показа мишени
目标的显示时间время показа мишени
相对保留时间относительное время хранения (информации)
瞬时临界反应堆мгновенно-критический реактор
瞬时值мгновенное значение (величина)
瞬时冲击负载мгновенная ударная нагрузка
瞬时混合мгновенное смешение
瞬时混合型燃烧室камера сгорания с мгновенным смешением
瞬时角速度угловая мгновенная скорость
瞬时触接点мгновенный контакт
瞬时速度率мгновенная скорость
短时稳定性динамическая стабильность
短时间的炮火准备короткая артиллерийская подготовка
短时间作业кратковременная операция
短时间内机动быстрый манёвр
磁电测时仪электромагнитный хронограф
等时分划板изохронный график
等待有利时机выжидать удобный момент
等速飞行继航时间продолжительность маршевого полёта
累计运转时间общее время работы (моточасы двигателя и т.п.)
线圈式测时仪соленоидный хронограф
经短时间冲击准备подготовка атаки в сжатые сроки
绝时湿度абсолютная влажность
统一时制система единого времени
统一计时制统一时制система единого времени
维修时间время ремонта
脉冲时间调制信号сигнал с временной импульсной модуляцией
脉冲时间鉴别器дискриминатор импульсов по периоду
脉冲定时器хронизатор импульсов
脉冲延时滞задержка импульса
脉冲延时滞电路схема задержки импульсов
自动定时装置автомат времени
自燃延迟时间время задержки самовоспламенения
航程飞行续航时间продолжительность маршевого полёта
英国夏令时западноевропейское летнее время
英国夏令时间западноевропейское летнее время
英国标准时间западноевропейское летнее время
药道式时间信管пороховой дистанционный взрыватель
药道式时间信管пороховая дистанционная трубка
萤光屏余辉时间время послесвечения экрана
落下时间время падения (снижения)
行军时间配当表график марша
行消隐时间строчный интервал гашения
表定飞行时间табличное время полёта (снаряда)
装填延迟时间время запаздывания заряжания
装填延迟时间信管修正量поправка взрывателя на запаздывание заряжания
装定引信时间устанавливать время срабатывания взрывателя
规定起飞时间время старта (взлёта)
计时投弹轰炸бомбометание по расчёту времени
计数管分辨时间разрешающее время счётчика
计数管恢复时间время восстановления счётчика
识时务с учётом обстановки
起爆延时замедление взрывателя
起爆延时引信起爆延迟замедление взрывателя
辉光时间время свечения
运抵时间время подвоза
迟延作用延时作用замедленное действие
逆时针转运ход против часовой стрелки
途中时间время пребывания в пути
部署筹备时间реализационный цикл
钟表机构定时引信взрыватель с часовым механизмом
长时起动затяжной спуск
闪光记时镜хроноскоп
间隔时间длительность промежутка (интервала)
间隔时间小的连续投弹серия бомб с малыми интервалами
阅兵时的礼服парадная форма одежды
阅兵时礼服парадная форма одежды
陀螺电动达到满转速的时间время полного набора оборотов гиромотора
限时转送специальные поставки
随时准备находиться в готовности
隔离时防毒衣изолирующая защитная одежда
零时час начала выступления (и т.д.)
零时час начала атаки (и т.д.)
非办公时间внеслужебное время
顺时针转运ход по часовой стрелке
顺浆时间可自动调节器автомат времени флюгирования винта
预告时间упредительное время
预备齐射时间время предварения залпа
预计完成时间расчётное время завершения
飞临目标上空时间подлётное время
飞机时地面通信联络的无线电台радиостанция для связи в звене самолёт — земля
飞机时速часовая скорость самолёта
飞机无线电时准嚣самолётный радиоприцел
飞行时间налёт (в часах)

Get short URL