 |
| Subject | Chinese | Russian |
| oil.proc. | 无机污染物 | неорганический загрязнитель |
| environ. | 无机污染物 源自矿物且基本不含碳结构的一种污染物。 | неорганическое загрязняющее вещество (Загрязняющее вещество минеральной природы и необязательно имеющее в своей структуре углерод) |
| ecol. | 无毒无污染 | не загрязняющий окружающую среду |
| gen. | 无毒无污染 | нетоксичный |
| gen. | 无污染 | чистый |
| gen. | 无污染 | без загрязнения |
| gen. | 无污染区 | незагрязнённый район |
| environ. | 无污染性燃料 清洁燃料，不会在环境中排放污染物，如甲烷。 | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, например, метан) |
| environ. | 无污染性能源、清洁能源 可再生和生态安全的能源。使用最广泛的是水力发电，目前提供世界能源需求的6.6％。其他非污染来源是太阳能、潮汐能、波浪能和风能。大多数非污染性能源，需要高资本投资，但运营成本低。 | источник энергии, не загрязняющий окружающую среду (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки) |
| gen. | 无污染燃料 | экологично чистое топливо |
| el. | 无污染的 | чистый |
| el. | 无污染的 | незаражённый |
| el. | 无污染的 | свободный от загрязнений |
| agric. | 无污染的培养 | аксеническая культура |
| tech. | 无污染空气 | чистый воздух |
| el. | 无污染试验 | испытание на незагрязнённость |
| oil.proc. | 无油污染空气 | воздух не загрязнённый маслом |
| gen. | 无油污染空气 | воздух, не загрязнённый маслом |
| UN, ecol. | 来自无点源的污染 | рассредоточенное загрязнение |
| gen. | 生态上无污染的生产 | экологически чистое производство |