| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 公文与原本核对无误 | с подлинным верно |
| foreig.aff. | 东南亚无核武器区 | зона, свободная от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии |
| social.sc. | 东南亚无核武器区条约 | договор о безъядерной зоне в юго-восточной Азии |
| gen. | 中亚无核武器区 | центральноазиатская зона свободная от ядерного оружия |
| gen. | 中亚无核武器区条约 | Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии |
| gen. | 保护不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排的特设委员会 | специальный комитет по международным мероприятиям в защиту безъядерных стран от ядерного оружия и уг |
| gen. | 单一国家无核武器区 | зона, свободная от ядерного оружия, на территории одного государства |
| gen. | 南大西洋无核化宣言 | Декларация о создании безъядерной зоны в Южной Атлантике |
| gen. | 南太无核区条约 | договор о безъядерном районе в южном тихом океане |
| gen. | 南太平洋无核区条约 | договор Раротонга |
| gen. | 南太平洋无核区条约 | договор о создании безъядерной зоны в южной части тихого океана |
| med. | 原始无核卵 | архимонерула |
| med. | 原始无核卵 | архимонерила |
| gen. | 国际无核武器区会议 | Международное совещание по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия |
| gen. | 大块核桃无烟煤 | антрацит крупный орех |
| gen. | 对无核武器国家的安全保证 | гарантии безопасности по отношению к безъядерным странам |
| mil. | 建立无核区 | создание безъядерной зоны |
| gen. | 建立无核地区 | создание безъядерной зоны |
| gen. | 建立南亚无核区 | Создание безъядерной зоны в Южной Азии |
| gen. | 拉美无核区 | латиноамериканская безъядерная зона |
| med. | 无反应性结核病 | анергетический туберкулёз |
| gen. | 无形资产核算账户 | счёт учёта нематериальных активов |
| tech. | 无放射核燃料 | неизлучающее ядерное топливо |
| gen. | 无核 | безъядерный |
| gen. | 无核 | не имеющий ядерного оружия |
| gen. | 无核 | бескосточковый |
| gen. | 无核 | фрукт без косточки |
| food.ind. | 无核 | без косточки |
| gen. | 无核 | без ядрышка |
| gen. | 无核三原则 | три безъядерных принципа |
| mil. | 无核化 | создание безъядерной зоны |
| gen. | 无核化 | денуклеаризация |
| tech. | 无核区 | безъядерная зона |
| UN | 无核国 | безъядерное государство |
| gen. | 无核国 | безъядерная страна |
| UN | 无核国家 | безъядерное государство |
| gen. | 无核国家 | безъядерная страна |
| gen. | 无核小葡萄 | небольшой бессемянный виноград |
| tech. | 无核心的 | безядровый |
| gen. | 无核果 | ягоды без косточки |
| gen. | 无核枣 | жужуб без косточки |
| gen. | 无核桔 | бессемянный апельсин |
| gen. | 无核樱桃 | ~ + 前置词 + что (相应格) вишня без косточки |
| gen. | 无核武器世界国际日 | международный день за мир без ядерного оружия |
| gen. | 无核武器区 | зона, свободная от ядерного оружия |
| dipl. | 无核武器区条约 | договор о зоне, свободной от ядерного оружия |
| UN | 无核武器国家 | государство, не обладающее ядерным оружием |
| gen. | 无核武器国家会议 | Конференция государств, не обладающих ядерным оружием |
| gen. | 无核武器地位 | статус государства, свободного от ядерного оружия |
| tech. | 无核武器的 | безъядерный |
| gen. | 无核武地带 | безъядерная зона |
| el. | 无核沸腾 | непузырьковое кипение |
| gen. | 无核白小葡萄 | сабза |
| gen. | 无核白小葡萄 | кишмиш |
| gen. | 无核白葡萄干 | сабза |
| tech. | 无核的 | безядровый |
| tech. | 无核的 | безъядерный |
| genet. | 无核细胞 | безъядерная клетка |
| gen. | 无核细胞 | акариот |
| gen. | 无核能力国家 | Государство, не обладающее ядерным потенциалом |
| cook. | 无核葡萄 | виноград без косточек |
| gen. | 无核葡萄干 | кишмиш |
| gen. | 无核蜜饯 | варенье без косточек |
| gen. | 无核销报单 | неквитующееся авизо |
| math. | 无穷小核 | инфинитезимальное ядро |
| busin. | 无纸化核算 | безбумажный расчёт |
| biotechn. | 无细胞核的生物体 | безъядерные организмы |
| tech. | 无经济核算 | бесхозяйственность |
| tech. | 无自旋核 | бесспиновое ядро |
| med. | 无载体放射性核素 | свободный от носителя радиоизотоп |
| tech. | 无选择目标核突击 | ядерный удар без выбора отдельных целей |
| tech. | 无选择目标核袭击 | ядерный удар без выбора отдельных целей |
| astronaut. | 无防核爆基地 | незащищённая от действия ядерного взрыва база |
| tech. | 无防核爆基地 | незащищённая от действия ядерного взрыва база |
| math. | 无限小核 | инфинитезимальное ядро |
| mil. | 朝鲜半岛无核化 | денуклеаризация Корейского полуострова |
| gen. | 朝鲜半岛无核化共同宣言 | совместная декларация о мерах нераспространения ядерного оружия на корейском полуострове |
| tech. | 核内无丝分裂 | эндомитоз |
| law | 核对无讹的副本 | заверенная копия |
| law | 核正无误的副本 | заверенная копия |
| tech. | 核爆炸造成无线电通信临时中断 | временное нарушение радиосвязи из-за ядерного взрыва |
| law | 核证副本无误 | заверить копию |
| busin. | 核证无误的副本 | заверенная копия |
| gen. | 确认成本核算无误 | подтвердить калькуляцию |
| tech. | —种无核葡萄 | кара-кишмиш |
| gen. | 非洲无核区条约 | договор о безъядерной зоне в Африке |
| gen. | 非洲无核武器区条约 | договор о безъядерном районе в Африке |
