DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 无实 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
下诺夫哥罗德无线电实验室Нижегородская радиолаборатория
中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室Центральная научно-исследовательская лаборатория пиво-варенной и безалкогольной промышленности
中央无线电实验室Центральная радиолаборатория
中心无线电实验室центральная радиолаборатория
事实是无情факты безжалостны
事实是无情的факты безжалостны
写得朴实无华писать просто
准确无误地证实доказывать точно
准确无误地证实доказывать с точностью
在时间和现实面前无能为力бессильный перед временем и обстоятельством
如无必要,勿增实体не множь сущности без необходимости
实减无事之物фактически обойти всё, что не связано с делом
实属无理действительно без всякого повода
实无на самом деле нет
实用主义无神论прагматичный атеизм
实用主义无神论апатеизм
实线性无关的вещественно-линейно независимый
实际上无权фактически не иметь права
扮演的角色是朴实无华的естественный в какой-л. роли
无事实根据необоснованный
无事实根据неосновательный
无可争议的事实непререкаемый факт
无可争辩的事实ничего не говорящий факт
无可争辩的事实неоспоримый факт
无可指责的诚实безукоризненная честность
无可责难的诚实безукоризненная честность
无可辩驳的事实неотразимый факт
无可辩驳的事实бесспорные факты
无子实菌丝体бесплодная грибница
无子果实бессеменные плоды
无实не приносящее плоды растение
无实нечестный
无实фальшивый
无实не имеющий реального обоснования
无实ложный
无实нереальный
无实нематериальность
无情的事实жестокий факт
无情的生活现实жестокая правда жизни
无成效的实验безрезультатный опыт
无损探伤法中心实验室центральная лаборатория неразрушающих методов контроля
无数的事实какой + ~ бесчисленные факты
无数的事实бесчисленные факты
无条件地实现~ + как исполняться беспрекословно
无法实现的希望неосуществимое желание
无法实现的希望неосуществимая надежда
无法实现的希望несбыточное желание
无法实现的希望несбыточная надежда
无法实现的希望несбыточные надежды
无法实现的理想несбыточная мечта
无法驳倒的实质неопровержимое существо
无疑的事实очевидный факт
无空勤人员的活动实验室передвижная подвижная лаборатория без экипажа
无线电实况转播транслировать по проводам
无线电测量实验室лаборатория радиотехнических измерений
无线电转播音乐会实况передать концерт по радио
无线电通信实验室учебный кабинет радиосвязи
无花果的果实инжир (плоды)
无需证实сам за себя говорит
有名无实фиктивный
有名无实существовать только на вывеске
有名无实быть только на вывеске
有名无实номинальный
有实无名на деле, а не на словах
朴实无华простой и без всяких украшений
朴实无华的风格простой стиль
朴实无邪的伪装下под маской простодушия
机场无线电测量实验室аэродромная радиоизмерительная лаборатория
机场用无线电测量实验室аэродромная радиоизмерительная лаборатория
枯树无果实,空话无价值засохшее дерево не даёт плодов, пустая болтовня ничего не стоит
无实расследование не выявило каких-л. доказательств
根本无法实现的方案мертворождённый проект
特点是朴实无华отличаться простотой
现实中风险无处不在、无时不有。В действительности риски существуют всегда и везде
移动式无损分析实验室передвижная лаборатория неразрушающего испытания
移动式无损检验实验室мобильная лаборатория неразрушающего анализа
绝对朴实无华的абсолютно естественный
羌无故实безосновательный
羌无故实беспочвенный
羌无故实без архаизмов (о языке произведения)
羌无故实простой
胡诌些无法实现的奢望болтать о несбыточных надеждах
莫斯科国立大学无机化学实验室Лаборатория неорганической химии Московского государственного университета
落实无线电伪装要求выполнение требований радиомаскировки
被告证实自己无罪кто + ~ется подсудимый оправдался
证实副本无误заверить копию
证实签字无误заверить подпись
诗的朴实无华простота стиха
诚实得无可指责的без упрёка честный
...说话朴实无华простота чьих-л. слов