Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 无偿 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.动态无功补偿装置динамический компенсатор реактивной мощности
gen.宣告无力偿付объявить о несостоятельности
law把交由无偿使用передать в безвозмездное пользование
law把…交由无偿使用передать в безвозмездное пользование
tech.无〔空气动力〕补偿副翼элерон без аэродинамической компенсации
gen.无偿бесплатный
law无偿безвозмездность
busin.无偿без компенсации
law无偿безвозмездно
law无偿без встречного удовлетворения
ed.无偿бесплатность
law无偿не имеющий встречного удовлетворения
gen.无偿безвозмездный
busin.无偿交换безвозмездный обмен
IMF.无偿交易односторонняя операция
busin.无偿付债权непогашенные требования
gen.无偿付能力несостоятельность
gen.无偿付能力банкротство
gen.无偿付能力обанкротившийся (无偿付能力的声明)
law无偿付能力обанкротившийся
gen.无偿付能力неплатёжеспособный
gen.无偿付能力несостоятельный
gen.无偿付能力неплатёжеспособность
econ.无偿付能力的声明заявление о прекращении платежей
law无偿付能力行为действие, свидетельствующее о неплатёжеспособности
law无偿使用безвозмездное пользование
ed.无偿使用безвозмездное использование
busin.无偿使用бесплатное пользование
gen.无偿使用...бесплатное пользование (чем-л.)
gen.无偿使用协议договор безвозмездного пользования
gen.无偿供养бесплатное содержание (кого-л.)
fin.无偿借款безвозмездный заем
gen.无偿借给使用предоставить в аренду бесплатно
fin.无偿借贷безвозмездный заем
econ.无偿借贷безвозмездная ссуда
law无偿借贷безвозмездный заём
busin.无偿债款безвозмездный заем
gen.无偿债能力несостоятельность
gen.无偿债能力неплатёжеспособный (无偿债能力的债务人)
gen.无偿债能力несостоятельный
law无偿债能力неплатёжеспособный
gen.无偿债能力неплатёжеспособность
law无偿债能力的债务人неплатёжеспособный должник
gen.无偿债能力的债务人несостоятельный должник
gen.无偿债能力的债务人банкрот
gen.无偿分配住房безвозмездное распределение жилья
gen.无偿划转превращать что-л. в нечто другое безвозмездно
gen.无偿划转безвозмездная передача права
busin.无偿剥夺生产资料безвозмездное изъятие средств производства
gen.无偿劳动работать бесплатно
gen.无偿劳动неоплаченный труд
ed.无偿劳动безвозмездный труд
gen.无偿劳动работать безвозмездно
gen.无偿占какое + ~ безмездное владение
busin.无偿占有безмездное владение
arch., law无偿占有соизволяемое владение (лат. precarium)
gen.无偿取得固定资产безвозмездное получение основных средств
law无偿合同безвозмездный договор
gen.无偿合同договор без встречного удовлетворения
corp.gov.无偿咨询合同缩写为WOC，WOC合同контракт на предоставление консультационных услуг без компенсации
gen.无偿地даром
busin.无偿地гратис
gen.无偿地безвозмездно
gen.无偿地做...бесплатно выполнить (что-л.)
gen.无偿地向...提供...бесплатно предоставить (кому-л. что-л.)
gen.无偿地转让给~ + как передавать безвозмездно
gen.无偿地送给бесплатно отдавать
law无偿契约безвозмездный договор
gen.无偿契约договор без встречного удовлетворения
econ.无偿扣押некомпенсируемая конфискация
gen.无偿投资безвозмездное вложение
busin.无偿拨款безвозвратное финансирование
busin.无偿拨款безвозмездное финансирование
ed.无偿援助безвозмездная поддержка
el.无偿援助безвозвратная помощь
gen.无偿援助безвозмездная помощь
IMF.无偿支付односторонний платёж
IMF.无偿支付безвозмездный платёж
ed.无偿服务бесплатные услуги
ed.无偿服务бесплатное обслуживание
account.无偿服务会计общественный бухгалтерский учёт и аудит
gen.无偿服务会计независимый бухгалтерский учёт и аудит
econ.无偿汇款односторонний трансферт
busin.无偿没收безвозмездная конфискация
busin.无偿没收безвозмездное изъятие
social.无偿照料неоплачиваемый уход
gen.无偿献血безвозмездная сдача крови
ed.无偿的бесплатный
ed.无偿的безвозмездный
ed.无偿的援助безвозмездная помощь
busin.无偿的税收优惠贷款налоговый бесплатный безвозвратный кредит
gen.无偿私有化безвозмездная приватизация
busin.无偿移交转让безвозмездная передача
tech.无偿移交безвозмездная передача
law无偿股票безвозмездная акция
busin.无偿股票бонусные акции
busin.无偿补助金безвозвратная субсидия
busin.无偿补助金безвозмездная дотация
gen.无偿补贴безвозмездная дотация
gen.无偿让与добровольная передача (прав, имущества)
busin.无偿贷款безвозвратная ссуда
econ.无偿贷款безвозмездная ссуда
busin.无偿贷款даровой кредит
busin.无偿资助безвозмездные субсидии
busin.无偿资助безвозмездное финансирование
busin.无偿资本безвозмездный капитал
gen.无偿资金援助безвозмездная финансовая помощь
relig.无偿赠送безвозмездный дар
gen.无偿赠送безвозмездное дарение
busin.无偿转付基本资金безвозмездная передача основных средств
busin.无偿转付物质商品的价值безвозмездная передача товарно-материальных ценностей
IMF.无偿转移односторонние трансферты
IMF.无偿转移односторонний трансферт
law无偿转让безвозмездная передача правового титула
busin.无偿转让工艺技术безвозмездная передача технологии
gen.无偿转让的固定资产费用Расходы по содержанию безвозмездно переданных объектов основных средств
gen.无偿还能力неплатёжеспособный
gen.无偿还能力несостоятельный
gen.无偿还能力несостоятельность
gen.无偿还能力неплатёжеспособность
busin.无偿还贷款能力некредитоспособность
busin.无偿还费用невозвратные издержки
gen.无偿配给食盐безденежная раздача соли
gen.无力偿付неплатёжеспособность
el.无力偿付债务банкротство
el.无力偿付债务неплатёжеспособность
gen.无力偿付的债务неоплатный долг
gen.无力偿付的公司неплатёжеспособная компания
gen.无力偿债несостоятельный
gen.无力偿债неплатёжеспособный (无力偿债者)
law无力偿债неплатёжеспособный
gen.无力偿债обанкротившийся
IMF.无力偿债的通知уведомление о невыполнении обязательств
gen.无力偿债者несостоятельный должник
law无力偿债者неплатёжеспособный должник
gen.无力偿债者банкрот
gen.无力偿清欠债бессильный уплатить долг
econ.无力偿还невозможность выплаты
busin.无力偿还неплатежеспособность
busin.无力偿还的债务неоплатный долг
busin.无力偿还的债务人неоплатный должник
econ.无力清偿债务банкротство
econ.无力清偿债务несостоятельность
gen.无力清偿债务неплатёжеспособность
tech.无功功率补偿компенсация реактивной мощности
tech.无功功率补偿器компенсатор реактивной мощности
tech.无功功率补偿器无功补偿装置компенсатор реактивной мощности
electr.eng.无功补偿компенсация реактивной мощности
tech.无功补偿柜компенсатор реактивной мощности
tech.无功补偿装置компенсатор реактивной мощности
gen.无功补偿设备оборудование для компенсации реактивной мощности
busin.无担保补偿的借款непокрытый обеспечением заем
gen.无指望偿还的债безнадёжные долги
IMF.无指望偿还的债款безнадёжные долги
tech.无效功率补偿компенсация реактивной мощности
IMF.无望追偿债务безнадёжные долги
gen.无望追偿债务"плохие долги
busin.无法偿付的债务неоплатный долг
busin.无法偿清的неоплатный
busin.无法补偿невознаградимость
gen.无法补偿的损失невознаградимая утрата
busin.无清偿日期的有价证券ценные бумаги, не имеющие даты погашения
gen.无清偿能力банкротство
mil.无线电罗差补偿器радиодевиационный компенсатор
avia., tools无线电罗差补偿器компенсатор радиодевиации
gen.无线电自差补偿器компенсатор радиодевиации
tech.无补偿副翼некомпенсированный элерон
el.无补偿放大器неинвертирующий усилитель
tech.无补偿放大器некорректированный усилитель
tech.无补偿流量计расходомер без компенсации
tech.无补偿电流декомпенсированный ток
law无赔偿损失责任без обязательства возмещения ущерба
econ.无需偿还的赠款безвозмездная субсидия
econ.无须偿还的贷款безвозвратная ссуда
busin.无须立即偿付的信用证аккредитив без немедленного покрытия
busin.有条件的无偿税收贷款налоговый бесплатный условно-возвратный кредит
busin.毫无补偿без компенсации
gen.电机无动补偿двигатель без динамической компенсации
gen.等离子电荷无补偿зарядовая некомпенсация плазмы
gen.绝对无力偿付абсолютная неплатёжеспособность
IMF.近期无偿债困难的国家страны, не испытывающие затруднений с обслуживанием долга в последнее время
busin.追偿债务无望безнадёжность взыскания задолженности
el.静态无功补偿器статический регулируемый компенсатор
tech.静止无功补偿器регулируемый статический компенсатор реактивной мощности
tech.静止无功补偿器статический регулируемый компенсатор
el.静止无功补偿系统статическая система компенсации реактивной мощности

Get short URL