| Chinese | Russian |
| 太空旅行 为了科学研究，在地球大气层以外的空间旅游。 | космический полёт (Путешествие в космосе за пределами земной атмосферы, выполняемое в научных целях) |
| 旅行 通常通过交通工具从一个地方移动到另一个地方。 | путешествие (Передвижение из одного места в другое, как правило, с использованием транспортного средства) |
| 旅行计划 | туристический маршрут |
| 旅行费用 旅行或通过某种交通方式从一个地方到另一个地方而产生的花费或支出的金额。 | расходы на поездку (Трата денег или расходы, понесенные в ходе путешествия или передвижения из одного места в другое на каком-либо виде транспорта) |
| 旅行路线 | туристический маршрут |
| 生态旅行 到相对未开发的地方去旅行，旅客们能够看到不常见的野生生物和本土居民。 旅游行业试图在厌倦了城市生活并希望冒险和体验真实生活的旅行者中打开市场，于是将旅行引向远离现代科技的环境中去。生态旅游的内在矛盾是把旅游引向未开发的地方，使这些地方立即被"旅游之手"触及了。 | экотуризм (Экскурсии в относительно нетронутые цивилизацией территории, которые обещают туристам возможность наблюдать необычные формы дикой природы. Туристические компании, желающие удовлетворить спрос на приключения и первозданную природу у людей, уставших от цивилизации, рекламируют поездки в регионы, где отсутствуют современные технологии. Экотуризм несет в себе противоречие, состоящее в том, что неизведанные территории после посещения их туристами перестают быть таковыми) |
| 非高峰时间旅行 高峰时间外的旅游，以避免公共交通的拥挤。 | внепиковые поездки (Поездки вне часа пик в целях снижения загруженности общественного транспорта) |
