| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一系列新的方针政策 | целый ряд новых политических установок |
| gen. | 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических институтов |
| gen. | 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济结构委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур |
| org.name. | 《全球粮食政策新协定》 | Новый курс |
| org.name. | 《全球粮食政策新协定》 | Новый курс по глобальной продовольственной политике |
| gen. | 全球绿色新政 | Глобальный Зелёный Новый Курс |
| IMF. | 全球食品政策新协议 | Новый курс глобальной продовольственной политики |
| gen. | 危害新政权 | вредить новой власти |
| gen. | 和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序 | новый международный порядок, характеризующийся мирной обстановкой, стабильностью, справедливостью |
| gen. | 法国市政府新闻中心 | пресс-центр мэрии |
| gen. | 建立和平稳定，公正合理的国际政治经济新秩序 | создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабильностью |
| gen. | 建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序 | создавать новый международный политический и экономический порядок, характеризующийся миром, стабильностью |
| gen. | 政府创新全球论坛 | Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа |
| gen. | 政府的新班子 | новый кабинет правительства |
| gen. | 政治上的新人新事 | политические новости |
| gen. | 政治事务/新闻干事 | сотрудник по политическим вопросам и информации |
| gen. | 政治新闻 | новости политики |
| gen. | 政治新闻 | политические новости |
| gen. | 政治经济新闻 | политическая н экономическая информация |
| gen. | 政策和新闻处 | Служба по вопросам политики и информации |
| gen. | 新公共行政 | новая система государственного управления |
| org.name. | 新兴商品及贸易政策问题组 | Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики |
| gen. | 新政 | Новый курс Рузвельта |
| org.name. | 新政 | новый курс |
| gen. | 新政 | новая политика |
| gen. | 新政府 | новое правительство |
| gen. | 新政权上台 | приход новой власти |
| gen. | 新政权诞生了 | новая власть возникла |
| org.name. | 新政策 | новый курс |
| gen. | 新政策 | новая политика |
| gen. | 新政运动格林纳达政党 | Новое движение ДЖУЭЛ партия; Гренада |
| gen. | 新浪政治家 | политик новой волны |
| gen. | 新潮政治家 | политики новой волны |
| gen. | 新疆维吾尔自治区人民政府 | Народное правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая |
| gen. | 新的地区政策小组俄罗斯联邦国家杜马内一个组 | Новая региональная политика группа в Государственной Думе РФ |
| gen. | 新的政治思维 | новое политическое мышление |
| gen. | 新组成的政府 | вновь сформированное правительство |
| busin. | 新经济政策 | новая экономическая политика |
| busin. | 〈史〉新经济政策 | новая экономическая политика |
| gen. | 新经济政策 | новая экономическая политика |
| gen. | 新编炮兵部队政委 | комиссар артиллерийских формирований |
| hist. | 新西伯利亚高级军事政治学校 | Новосибирское высшее военно-политическое училище |
| gen. | 新贸易政策 | Новая торговая политика |
| gen. | 新闻和行政干事 | сотрудник по административным вопросам и вопросам информации |
| gen. | 新闻政策 | политика в области информации |
| gen. | 新闻政策 | информационная политика |
| gen. | 新闻政策 | политика о прессе |
| gen. | 权倾朝野成为新政权的核心人物 | влиятельные сановники стали ядром новой власти |
| gen. | 澳门特区新当选行政长官 | выборы губернатора Специального административного района Аомынь |
| gen. | 澳门特区新当选行政长官À | выборы главы Специального административного района Аомынь |
| gen. | 澳门特区新当选行政长官À | выборы губернатора Специального административного района Аомынь |
| gen. | 澳门特区新当选行政长官 | выборы главы Специального административного района Аомынь |
| gen. | 绿色新政 | новая экологическая ситуация |
| gen. | 罗斯福新政 | Новый курс Рузвельта |
| hist. | 英国、新西兰、澳大利亚、马来西亚、新加坡军事政治集团1971年建立 | Военно-политическая группировка Англии, Новой Зеландии, Австралии, Малайзии и Сингапура |
| gen. | 行政和新闻事务司 | Отдел административно-информационного обслуживания |
| gen. | 行政管理的创新 | административное творчество |
| gen. | 资政新篇 | «Новое сочинение в помощь управлению» (авт. Хун Жэньгань, изд. в 1859 г.) |
| gen. | 适合新情况的政策 | установки, которые применительны к новой обстановке |
| gen. | 选举新政府 | избирать новое правительство |
| gen. | 重新获得政权 | вернуть власть |
| media. | 革新政府 | обновлённое правительство |
| gen. | 革新政治联盟荷兰 | Реформистский политический союз Нидерланды |
| gen. | 高级新闻政策干事 | старший сотрудник по вопросам информационной политики |
