Subject | Chinese | Russian |
microel. | 乔克拉尔斯基法 | метод Чохральского |
tech. | 乔赫拉斯克法培育的晶体 | кристалл, выращенный по методу Чохральского |
gen. | 克努斯-莫里斯-普拉特算法 | КМП-алгоритм |
gen. | 克努斯-莫里斯-普拉特算法 | алгоритм Кнута — Морриса — Пратта |
oil.proc. | 克劳斯法 | процесс Клауса |
oil.proc. | 克劳斯法制硫过程催化剂 | катализатор процесса Клауса |
gen. | 克卢休斯-斯塔克重水制造法 | процесс производства тяжёлой воды способом Клузиуса-Штарке |
gen. | 克朗奎斯特分类法 | система Кронквиста (таксономическая система классификации цветковых растений) |
math. | 克鲁斯卡尔算法 | алгоритм Крускала (для нахождения остовного дерева минимальной стоимости) |
oil.proc. | 分流式克劳斯法 | процесс Клауса с разветвлённым потоком |
microel. | 切克劳斯基法 | метод Чохральского |
el. | 切克劳斯基法晶体生长装置 | установка для выращивания кристаллов методом Чохральского |
tech. | 切克劳斯基法激活的晶体 | кристалл, выращенный по методу чохральского |
el. | 切克劳斯基法生长晶体 | кристалл, выращенный методом Чохральского |
tech. | 切克劳斯基法生长的晶体 | кристалл, выращенный по методу чохральского |
gen. | 切克劳斯基法生长的晶锭 | слиток, выращенный по методу чохральского |
gen. | 切克劳斯基法生长的红宝石 | рубин, выращенный по методу Чохральского |
oil.proc. | 单流式克劳斯法 | однопоточный Клауса процесс |
geogr. | 哈利法克斯 | Галифакс (город в Канаде) |
mil. | "哈利法克斯" | "Галифакс" (Halifax, 轰炸机(英)) |
chem. | 埃白克斯法 | процесс эбекса |
tech. | 埃索麦克斯法 | процесс Изомакса |
tech. | 埃索麦克斯法常压渣油加氢脱硫过程装置 | установка RCD-Изомакса |
gen. | 埃索麦克斯法常压渣油加氢脱硫过程装置 | установка rcd-изомакса |
chem. | 培罗克斯法 | процесс перокс |
gen. | 培聂克斯法 | процесс пенекс |
el. | 塞维克斯法【核】 | процесс воспроизводства ядерного топлива без наработки плутония |
gen. | 奥德克维斯特方法 | метод Одквиста |
gen. | 奥莱克斯法 | процесс олекс |
surn. | 奥迪法克斯 | Авдифакс |
gen. | 尼法朵拉·唐克斯 | Нимфадора Тонкс (героиня книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере) |
met. | 巴克斯除银法 | паркесирование |
math. | 布兰特―斯内德克法 | метод Брандта-Снедекора |
math. | 帕帕达克斯方法 | метод Пападакиса |
gen. | 帕来克斯法过程 | процесс парекс |
chem. | 帕柯尔-奥莱克斯法 | процесс пакол-олекс |
chem. | 帕柯尔奥莱克斯法 | процесс пакол-олекс |
gen. | 弗里德里克斯方法 | метод Фридрихса |
gen. | 怕克斯炼铅法 | способ Паркса |
gen. | 怕克斯炼铅法 | метод паркеризования |
surn. | 拉法尔克斯 | Рафалькес |
gen. | 按切克劳斯基法培养生长的单晶 | монокристалл, выращенный по методу чохральского |
ed. | 摩尔曼斯克经济法律学院 | Мурманский институт экономики и права |
gen. | 斯塔克开关法 | метод штарковской модуляции |
geogr. | 斯法克斯 | Сфакс (город в Тунисе) |
med. | 斯洛特尼克-戈德法布综合征 | синдром Слотника-Гольдфарба (односторонний полосковидный яичник) |
gen. | 斯维尔德洛夫斯克政法学院 | Свердловский юридический институт |
math. | 普克特斯方法 | метод Прокруста |
gen. | 柯尔特克斯法 | постоянная рефлектометрия в рамках эксперимента по установлению зависимости радиуса от времени |
gen. | 柳斯捷尔尼克-迪特金方法 | метод Люстерника-Диткина |
oil.proc. | 梅洛克斯法 | процесс мерокс |
seism. | 汤姆森-哈斯克尔矩阵法 | матричный метод Томсона-Хаскелла |
gen. | 法列克斯试验机 | фалекса машина |
gen. | 法利斯克语 | фаликский язык |
tech. | 法拉第-麦克斯韦-楞次定律 | закон Фарадея - Максвелла - Ленца |
tech. | 法拉第-麦克斯韦-楞次定律 | закон Фарадея-Максвелла-Ленца |
gen. | 泽尔塞克斯法 | Цирсекс-процесс |
gen. | 泽尔弗莱克斯法 | Цирфлекс-процесс |
gen. | 派莱克斯法 | процесс парекс |
gen. | 海因斯-肖克莱法测量迁移率 | измерение подвижности методом Хайнса-Шокли |
gen. | 狄思塔培克斯法 | процесс Дистапекс |
gen. | 莫莱克斯法 | процесс молекс |
gen. | 萨姆莱克斯法 | Самрекс-процесс |
gen. | 萨班斯-奥克斯利法案 | Закон Сарбейнза — Оксли |
geogr. | 诺法斯克细亚 | пров. Новая Шотландия (Канада) |
oil.proc. | 超级克劳斯法 | суперклаус |
gen. | 达派克斯法 | процесс диалкил-фосфорной кислоты |
geogr. | 阿克斯塔法河 | река Акстафа (Агстев) |
tech. | 阿列克斯法 | процесс Арекса (芳构物抽提法) |
gen. | 阿列克斯法 | метод арекса |
gen. | 阿列克斯法 | процесс арекса |
chem. | 阿罗麦克斯法 | процесс аромакса |
gen. | 雅克‧法斯科 | Жак Фреско (Jacque Fresco, инженер, промышленный дизайнер и футуролог, основатель проекта «Венера») |
el. | 雷道克斯法[一种辐照核燃料后处理流程;用甲基异丁基酮为萃取剂;从辐照过的天然铀中萃取回收铀和钵的过程]【核】 | окислительно-восстановительный процесс |
el. | 雷道克斯法[一种辐照核燃料后处理流程;用甲基异丁基酮为萃取剂;从辐照过的天然铀中萃取回收铀和钵的过程]【核】 | процесс окисления-восстановления |
mus. | 霍恩博斯特尔-萨克斯分类法 | система Хорнбостеля-Закса |
gen. | 霍恩博斯特尔-萨克斯分类法 | классификация Хорнбостеля-Закса |
tech. | 马克斯韦尔-博尔茨曼统计法 | статистика Максвелла-Больцмана |
tech. | 麦克-克莱斯基算法 | алгоритм Мак-Клиски (Mac-Cluskey algorithm) |
gen. | 麦克-克莱斯基算法 | алгоритм алгорифм Мак-Класки |
gen. | 麦克斯威莫耳法 | способ максвелла-мора |
tech. | 麦克斯韦波耳兹曼统计法 | статистика !максвелла-Больцмана |
gen. | 麦克斯韦流线作图法 | построение линий тока Максвелла |
tech. | 麦克斯韦-玻耳兹曼统计法 | статистика Максвелла-Больцмана |