Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Russian
Terms
containing
断 头
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
上
断头
台
взойти на эшафот
gen.
上
断头
台
взойти на плаху
gen.
不断地回头看
постоянно оглядываться
tech.
两头平断针
стронгили
(海绵)
el.
主通断触头
главные переключающие контакты
med.
乳头肌断裂
разрыв сосочковых мышц
gen.
使折断的骨头接合
срастить сломанную кость
busin.
分化寡头垄断
дифференцированная олигополия
tech.
分断触头
размыкающий контакт
automat.
切断冲头
вырубной пуансон
gen.
切断弹簧头
откусывание конца пружины
gen.
剪
断头
发
отрезать волосы
busin.
卖方寡头垄断
полиполия
gen.
双头垄断
дуополия
(рынок, на котором действуют всего два продавца)
gen.
咬断骨头
перегрызть кость
busin.
垄断巨头
гигантские монополии
busin.
垄断巨头
монополия-гигант
busin.
垄断巨头
монополистический гигант
tech.
大头横断面
木材的
отруб
proverb
头已断,何惜其发
снявши голову, по волосам не плачут
gen.
寡头买主垄断
Олигопсония
gen.
寡头卖主垄断
олигополия
busin.
寡头垄断
олигополия
gen.
寡头垄断
олигополия
(ситуация на рынке, характеризующаяся наличием незначительного числа продавцов, которые контролируют предложение данного товара или услуг)
busin.
寡头垄断市场
олигополистический рынок
busin.
寡头垄断理论
теория олигополии
busin.
帝国主义垄断资本的寡头
олигарх
busin.
平衡寡头垄断
билатеральная олигополия
gen.
录音带的
断头
处
обрыв плёнки
gen.
彼此打断话头
в перебивку
gen.
怎样判断女生头像有没有P过?
Как определить, отфотошоплен ли аватар девушки?
gen.
打断一个指头
отрывать палец
gen.
打断念头
оставить надежду
gen.
打断念头
оставить идею
gen.
打断念头
отказаться от мысли
gen.
打断的骨头接合了
сломанная кость срослась
gen.
打断骨头
сломать кость
gen.
打断骨头连着筋
тесные родственные связи
gen.
打断骨头连着筋
переломи кости — соединятся жилами
gen.
把...端头弄断
оборвать конец
(чего-л.)
gen.
把这根木头断为四节
разрезать это бревно на четыре части
gen.
折断笔头
动词 + ~ (相应格)
отломить конец ручки
gen.
拳头不断地落在...背上
удары обрушиваются на спину
(кого-л.)
tech.
接
断头
присучка
gen.
摔断骨头
сломать кость
gen.
政治
断头
политическое обезглавливание
gen.
打
断了的骨头
переломленная кость
gen.
断头
без головы
gen.
断头
не щадить своей головы
gen.
断头
предпочитать смерть бесчестью
gen.
断头
смелый
gen.
断头
обрываться
gen.
断头
обрыв
gen.
断头
конец
med.
断头
处死
декапитировать
gen.
断头
отчаянный
tech.
断头
обрывность
textile
断头
обрывность основных нитей
textile
断头
обрезка
textile
断头
обрыв нитей
gen.
断头
безголовый
gen.
断头
лишиться своей головы
gen.
断头
быть обезглавленным
gen.
断头
обезглавить
gen.
断头
отрубить голову
gen.
断头
台
лобное место
gen.
断头
台
гильотина
gen.
断头
台
место казни
gen.
断头
台
эшафот
gen.
断头
吸棉自停装置
пневмастоп
gen.
断头
吸棉装置
мычкоуловительная установка
gen.
断头
吸棉装置
мычкоулавливатель
gen.
断头
吸棉装置
мычкоуловитель
gen.
断头
场
место казни
gen.
断头
场
лобное место
gen.
断头
场
эшафот
gen.
断头
将军
отчаянный полководец
(обр. о смельчаке)
gen.
断头
术
декапитация
gen.
断头
术
обезглавливание
gen.
断头
机
гильотина
geol.
断头
河
перехваченная река
textile
断头
率
обрывность
(нитей утк)
tech.
断头
率
обрывность
textile
断头
线
порванная нить
gen.
断头
谷
Сонная Лощина
(американский фильм)
gen.
断头
香
обгоревшая курительная свеча
(символ разлуки)
myth.
断头
鬼
безголовые демоны
gen.
断层露头
сбросный выход пласта
el.
断开触头之间的电气间隙
изоляционный промежуток между разомкнутыми контактами
gen.
断电器触头
кулак выключателя
tech.
断胎头刀
декапитатор
gen.
断胎头剪
декапитационные ножницы
(Феноменова или Зибольда)
med.
断胎头钩
декапитационный крючок
(Брауна)
gen.
断节弯头
колено из сегментов
gen.
断节弯头节状弯头
колено из сегментов
el.
断路触头
разрывной контакт
tech.
断路触头
разрывный контакт
proverb
柔语能折断骨头
Ласковое слово и кость ломит
tech.
次贝状
断头
слабораковистый излом
(矿物)
geol.
次贝状
断头
слабораковистый излом
gen.
激动时互相打断话头
в увлечении перебивать друг друга
gen.
烧
断头
香
зажечь свечу разлуки
(обр. в знач.: стоять перед неизбежностью расстаться)
mil.
熔断器夹头
предохранительный патрон
gen.
熔断器夹头
губка держателя плавкой вставки
mil.
熔断器夹头熔线管
предохранительный патрон
tech.
燃料关断活门接头
клемма клапана отсечки топлива
railw.
碳触头断路器
выключатель с угольными контактами
textile
纬纱
断头
自停装置
уточное щупло
tech.
纬纱
断头
自停装置
уточная вилка
textile
纱
断头
自停
самоостанов в случае обрыва нити
textile
纱线
断头
率
обрыв нити
med.
股二头肌断裂
разрыв двуглавой мышцы бедра
med.
股四头肌断
разрыв четырёхглавой мышцы бедра
med.
肱三头肌长头断裂
разрыв длинной головки трёхглавой мышцы плеча
busin.
自然寡头垄断
естественная олигополия
el.
触头断开
размыкание контактов
tech.
诊断插头
штепсель для подключения к системе диагностики
tech.
诊断插头
штепсельная вилка для подключения к системе диагностики
gen.
钢锭收缩头剪断机
ножницы для отрезки прибыльной части слитка
dril.
钻杆
断头
головка обрыва
gen.
铆钉头折断
отрыв головок заклёпок
tech.
铆钉头断裂试验
испытание головок заклёпок на отрыв
gen.
骨头未折断
кости целы
Get short URL