断后 – phrases

Terms for subject General containing 断后 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
转他们在多年的左好交往后出乎大家意料地断绝往来了	после долгих лег дружбы они неожиданно для всех расстались
切断敌人与后方的联系	порвать связь противника с тылом
刚炕断了，到后抗上	залезать на задний кан лежанку, когда прогнали с переднего
截断前方与后方的联系	отрезать фронт от тыла
截断敌人同后方的联络	~ + кого-что (+ от кого-чего) отрезать противника от его тыла
断其后之木而弗殊	срубили деревья в их тылу, но не разрубили их
断其后路	отрезать им путь к отступлению
断其后路	отрезать ей путь к отступлению
断其后路	отрезать ему путь к отступлению
断后	выставить заслон (арьергард)
断后	прикрывать отступление
断后	остаться без потомства
断绝后路	сжечь мосты
断绝后路	отрезать пути к отступлению
断裂后不整合面	зарифтовое несоответствие
断裂后沉积	зарифтовые отложения
最后的沟通断绝了	разорвались последние узы
滞后断裂延迟破断断口	запаздывающее разрушение
经诊断为肺炎后收住院	взять больного после установления диагноза воспаления легких в больницу
自断后路	отрезать себе путь к отступлению
落后断裂	отстающие разрывы
辩论中作最后的判断	во время дебатов сказать решающее слово
辩论中作最后的判断	во время дебатов сказать последнее слово

Get short URL