Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 断 后 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.二次故障后柔和断开式功率自动调节器двухотказный автомат тяги
gen.转他们在多年的左好交往后出乎大家意料地断绝往来了после долгих лег дружбы они неожиданно для всех расстались
el.先断后合接点переключение с разрывом до включения
tech.先断后合接点перекидной контакт
el.先断后合触点незакорачивающий контакт
el.先断后合触点неперекрывающий контакт
el.先断后合触点контакт с размыканием до замыкания
el.先合后断接触器контактор с перекрывающимися контактами
el.先通后断触点закорачивающий контакт
el.先通后断触点контакт мостящий (закорачивающий)
el.先通后断触点перекрывающий контакт
el.先通后断触点контакт с замыканием до размыкания
nucl.phys.反应堆 切断后冷却охлаждение реактора после выключения
gen.切断敌人与后方的联系порвать связь противника с тылом
gen.刚炕断了，到后抗上залезать на задний кан лежанку, когда прогнали с переднего
med.半月神经节后根切断术ретрогассериальная нервотомия
el.可转换先合后断接点переключающий контакт с замыканием до размыкания
el.可转换先合后断接点перекидной контакт с замыканием до размыкания
tech.后断阶задний редан
med.后根切断术、脊神经后根切断术задняя ризотомия
space航天器 应急中断飞行后的轨迹траектория аварийного прекращения полёта
el.浸氢引起的滞后断裂замедленное растрескивание (при наводороживании)
gen.截断前方与后方的联系отрезать фронт от тыла
gen.截断敌人同后方的联络~ + кого-что (+ от кого-чего) отрезать противника от его тыла
gen.断其后之木而弗殊срубили деревья в их тылу, но не разрубили их
gen.断其后路отрезать им путь к отступлению
gen.断其后路отрезать ей путь к отступлению
gen.断其后路отрезать ему путь к отступлению
gen.断后выставить заслон (арьергард)
oil.proc.断后замыкание
gen.断后прикрывать отступление
gen.断后остаться без потомства
tech.断后伸长率относительное удлинение при разрыве (например, у металла при прикладывании внешних растягивающих сил)
food.serv.断奶后食品питание после отъема
gen.断绝后路сжечь мосты
gen.断绝后路отрезать пути к отступлению
gen.断裂后不整合面зарифтовое несоответствие
gen.断裂后沉积зарифтовые отложения
el.断路后备装置резервирование отказов выключателя
el.断路器失灵后备保护устройство резервирования отказов выключателей
el.断路器失灵后备保护装置устройство резервирования отказов выключателей УРОВ
el.断路器故障后备方案схема резервирования при отказах выключателей
gen.最后的沟通断绝了разорвались последние узы
med.最后诊断окончательный диагноз
med.死后诊断посмертный диагноз
gen.滞后断裂延迟破断断口запаздывающее разрушение
space紧急中断飞行后的时间время с момента аварийного прекращения полёта
gen.经诊断为肺炎后收住院взять больного после установления диагноза воспаления легких в больницу
med.腰神经后根切断术поясничная задняя ризотомия
gen.自断后路отрезать себе путь к отступлению
gen.落后断裂отстающие разрывы
gen.辩论中作最后的判断во время дебатов сказать решающее слово
gen.辩论中作最后的判断во время дебатов сказать последнее слово
med.选择性脊神经后根切断术селективная ампутация заднего корня спинномозгового нерва
med.颈神经后根切断术шейная задняя ризотомия

Get short URL