 |
| Subject | Chinese | Russian |
| tech. | 射束斩断器 | прерыватель пучка |
| gen. | 射束斩断器 | прерыватель луча |
| gen. | 斩不断的联系 | неразрывная связь |
| gen. | 斩断 | перерезать (напр. дорогу) |
| gen. | 斩断 | отрезать |
| gen. | 斩断 | обрубить |
| gen. | 斩断鬼爪 | обрубить когти дьяволу (обр. в знач.: вырвать жало змеи) |
| gen. | 斩断魔爪 | обломать когти |
| fig. | 斩断魔爪 | вырвать жало у змеи |
| gen. | 斩断魔爪 | обезвредить |
| gen. | 斩断魔爪 | обрубить когти дьяволу |
| gen. | 断斩 | умертвить |
| gen. | 断斩 | зарубить насмерть |
| gen. | 断斩 | разрубание по пояснице (вид казни) |
| gen. | 断斩 | убить |
| gen. | 断斩 | обезглавливание |
| el. | 脉冲"斩断 | ограничение импульсов |