Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 断层 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
geol.上冲断层＞45°пересброс
geol.上冲断层подброс
gen.上冲断层взброс
geol.上冲断层上冲掩断层крутой надвиг
geol.上冲掩断层складка-сдвиг
geol.上冲掩断层крутой надвиг
geol.上冲掩断层摺皱складка-взброс
gen.上投断层взброс
geol.下投断层нисходящий сброс
gen.下投断层的перемещённый вниз по разрывному нарушению
gen.下投断层的сброшенный
gen.下落断层сброс
geol.下落断层下投断层нисходящий сброс
geol.下落断层正断层нормальный сброс
gen.下逆掩断层поднадвиг
gen.下逆掩断层поддвиг
geol.不整合下降断层несогласнопадающий сброс
geol.不活动断层бездействующий сброс
geol.交切断层секущий разлом
gen.交切断层секущее разрывное нарушение
geol.交错断层секущий сброс
gen.交错断层секущее разрывное нарушение
gen.人才断层недостаток в талантливых людях
gen.人才断层нехватка талантливых людей
gen.人才断层нехватка специалистов
gen.仰冲断层шарьяж
gen.仰冲断层тектонический покров
gen.仰冲断层надвиг
geol.伴生断层сброс спутника
geol.伸展断层сброс растяжения
gen.低角度断层пологое разрывное нарушение
gen.使岩石断层нарушать порода у
geol.侧断层поперечный сдвиг
gen.侧断层сдвиг
geol.侵蚀冲断层эрозионный надвиг
gen.俯冲断层субдукция
gen.俯冲断层поддвиг
geol.俯冲断层带зона субдукции
geol.俯冲断层带зона поддвига
geol.倾向断层сброс по падению
gen.倾向断层разрывное нарушение направленное по падению пластов
geol.倾向不一致断层несогласно падающий сброс
geol.倾向滑断层сброс по падению
gen.倾向滑断层разрывное нарушение со смещением по падению плоскости сбрасывателя
geol.倾向滑动断层сброс по падению
gen.倾向滑动断层разрывное нарушение со смещением по падению плоскости сбрасывателя
geol.倾向滑落断层сброс со скольжением по падению
geol.倾向滑距断层сброс по падению
gen.倾向滑距断层разрывное нарушение со смещением по падению плоскости сбрасывателя
geol.倾斜断层наклонный сброс
geol.倾斜断层сдвиг
gen.倾斜断层наклонное разрывное нарушение
geol.假断层ложный сброс
gen.共轭断层сопряжённые разломы
geol.共轭断层сопряжённый сброс
geol.共轭断层сопряжённые сбросы
gen.共轭断层сопряжённые разрывные нарушения
gen.冲断层надвиг
geol.冲断层前缘фронт надвига
geol.冲断层形成作用надвигообразование
gen.分层封断成套设备Комплекс оборудования для одновременно-раздельной《барьер-6 ОРВЭ》
gen.分枝断层разветвляющееся разрывное нарушение
gen.剪断断层сдвиговое разрывное нарушение
gen.剪断断层сдвиг
geol.副断层второстепенное нарушение
gen.副断层подчинённое нарушение
gen.割断阶层与...的联系动词 + ~ (相应格) отрезать сословие от (кого-чего-л.)
geol.区域逆掩断层региональный надвиг
gen.厚层断层摄影法зонография
gen.反断层взброс
gen.反冲断层взброс
geol.反向断层антитетический сброс
gen.反向断层антитетическое разрывное нарушение
gen.发震断层сейсмогенное разрывное нарушение
gen.变形断层деформированный сброс
geol.同向断层синтетический сброс
gen.同向断层синтетическое разрывное нарушение
gen.同向旋转断层попутное нарушение
gen.同向旋转断层параллельное нарушение
gen.同向旋转断层синтетическое нарушение
geol.同向逆断层согласный взброс
gen.同斜断层изоклинальный сброс
gen.同沉积断层конседиментационное разрывное нарушение
gen.同生断层синседиментационный разлом
gen.向斜断层разрез синклинали
gen.圣保罗断层Сан-Паулу разлом
geol.地壳断层线линия тектонических нарушений
geol.地层断缺стратиграфическое несогласие
geol.地层断缺стратиграфический перерыв
gen.地层流体断裂гидроразрыв пластов
gen.地层直断距вертикальная стратиграфическая амплитуда (например, сброса)
geol.地层间断перерыв в отложениях
geol.地层间断перерыв в напластовании
geol.地层间断стратиграфический перерыв
gen.地层间断перерыв в стратиграфической последовательности
geol.地震断层сейсмический сброс
geol.垂向断层вертикальный сброс
gen.垂向断层вертикальное нарушение
geol.垂直断层вертикальный сброс
gen.垂直断层вертикальное нарушение
geol.垂直平移断层вертикальный сдвиг
geol.垂直投放垂直断层вертикальный сброс
geol.复断层сложный сброс
geol.复断层повторный сброс
geol.复合断层система нарушений
geol.复合断层система сбросов
geol.复合断层сложный сброс
gen.复合断层сложное нарушение
geol.复平行断层система нарушений
gen.复平行断层сложное нарушение
geol.复活断层возобновлённый сброс
gen.多阶断层многоступенчатый сброс
geol.大断层нарушение
geol.大冲掩断层шариаж
geol.大逆掩断层наволок
geol.封闭断层закрытый сброс
geol.封闭性断层экранированный сброс
gen.X射线计算机断层摄影法рентгенотомография с помощью ЭВМ
geol.小断层микросдвиг
gen.小断层сброс
gen.小断层нарушение
gen.小型断层небольшой разлом
geol.层理间断перерыв в слоистости
gen.层间断裂破坏作用разрывное нарушение пласта
gen.山形断层орографические выраженные сбросы
geol.左侧断层левосторонний сдвиг
geol.左旋平移断层левосторонний сдвиг
gen.左行降落的正断层левоопущенный сброс
gen.平移断层надвиг
gen.平移断层разрывное нарушение с горизонтальным смещением
gen.平移断层сдвиг
geol.平移断层牵引волочение при сдвиге
geol.平移一开断层сдвиго-раздвиг
geol.平移一逆断层сдвиго-взброс
geol.平移逆断层взбросо-сдвиг
geol.平行断层параллельный сброс
gen.底基断层базальное разрывное нарушение
geol.底基断层подошва надвига
gen.底基断层подошвенное разрывное нарушение
geol.开断层раздвиг
geol.开断层зияющий сброс
geol.开断层отдвиг
geol.开断层открытый сброс
geol.开口断层зияющий сброс
geol.开口断层открытый сброс
geol.开启断层зияющий сброс
geol.开启断层открытый сброс
geol.张断层сброс растяжения
geol.张断层разлом растяжения
geol.张开断层открытый сброс (при котором между крыльями остаётся открытое пространство)
geol.张开断层зияющий сброс
geol.张性断层раздвиг
geol.张性平移断层сбросо-сдвиг
geol.张性平移断层раздвиго-сдвиг
geol.张性正断层раздвиго-сброс
geol.张性逆掩断层раздвиго-взброс
geol.张性逆掩一平移断层раздвиго-надвиго-сдвиг
geol.成断层дислоцироваться
geol.成矿断层трещины, питающие оруденение или минерализацию
geol.扭冲断层надвиг скалывания
geol.扭转断层нарушение кручения
gen.扭转断层сдвиг
geol.拖伸断层сброс растяжения
geol.挤压断层сброс сжатия
geol.挤压断层закрытый сброс
geol.挤压断层разрыв от сжатия
gen.挤压断层компрессионное разрывное нарушение
gen.捩断层секущее нарушение
gen.捩断层поперечное нарушение
geol.捩转断层шарнирный сброс
gen.捩转断层сброс с вращением
geol.推复大断层шариаж
geol.推覆大断层наволок
gen.掩冲断层надвиг
geol.撕裂断层секущий сброс
gen.撕裂断层секущее разрывное нарушение
geol.支断层второстепенный сброс
geol.整合逆掩断层согласный надвиг
geol.斜断层диагональный сброс
geol.斜断层сброс-сдвиг
geol.斜断层косой сброс
geol.斜交断层диагональный сброс
geol.斜向断层диагональный сброс
geol.斜向断层сброс-сдвиг
geol.斜向断层косой сброс
geol.斜平移断层диагональный сдвиг
geol.断块式断层глыбовый сброс
gen.断层колебания в земной коре, вызывающие разрыв пластов
gen.断层разлом
geol.断层разрывное нарушение
geol.断层сброс
geol.断层нарушение пластов
geol.断层сдвиг
geol.断层разрыв от сжатия
geol.断层нарушение
geol.断层параклаз
geol.断层дислокация
geol.断层дизъюнктивная дислокация
gen.断层разрыв
geol.断层上升盘приподнятое крыло сброса
geol.断层上盘висячее крыло сброса
geol.断层上盘верхнее крыло сброса
geol.断层下盘лежачее крыло
geol.断层下盘лежачее крыло сброса
geol.断层下降盘опущенное крыло сброса
geol.断层两盘滑动скольжение крыльев
geol.断层余角дополнительный угол к углу падения сбрасывателя
geol.断层倾斜变位смещение по падению
gen.断层倾斜角угол наклона сброса
geol.断层倾角угол падения сброса
geol.断层倾角угол наклона сброса
geol.断层变质作用дислокационный метаморфизм
geol.断层向斜сбросовая мульда
geol.断层圈闭ловушка, обусловленная наличием сброса
geol.断层圈闭тектонически экранированная ловушка
gen.断层圈闭блоковая ловушка
geol.断层地带сбросовая зона
gen.断层地震локационное землетрясение
geol.断层垂直位移量размах сброса
geol.断层垂直断距высота сброса
gen.断层堤сбросовая дамба
gen.断层X射线照相术томография
gen.断层X射线照相法томография
geol.断层山дислокационные горы
geol.断层山дислокационная гора
geol.断层山сбросовая гора
gen.地质断层山дислокационная гора
geol.断层山断块山сбросовая гора
geol.断层山脉блоковые горы
geol.断层山脉глыбовые горы
geol.断层崖сбросовый обрыв
geol.断层崖сбросовый уступ
geol.断层崖坡сбросовый уступ
geol.断层崖坡сбросовый обрыв
geol.断层带сбросовая зона
geol.断层带зона сбросов
geol.断层带角砾岩брекчия разлома
geol.断层底板翼лежачее крыло сброса
gen.断层张口зияние сброса
geol.断层形成образование сбросов
geol.断层形成作用сбросообразование
gen.断层成像ламинография
gen.断层成像томография
gen.断层成像机ламинограф
gen.断层成像机томограф
gen.断层扫描томография
geol.断层接触сбросовый контакт
gen.断层摄影术биотомия
gen.断层摄影术рентгенотомография
gen.断层摄影术ламинография
gen.断层摄影术стратиграфия
gen.断层摄影术томография
gen.断层摄相机томограф
geol.断层摩擦面зеркало скольжения
geol.断层擦痕зеркало скольжения
geol.断层擦痕след плоскости разрыва
gen.断层斜面сбросовый фасет
gen.断层束серия нарушений
gen.断层构造структура сброса
geol.断层槽сбросовая впадина
gen.断层槽разломный трог
gen.断层槽грабен
geol.断层水жильная вода
geol.断层油捕тектонически экранированная ловушка
gen.断层油捕блоковая ловушка
gen.断层油气藏залежи, экранированные разрывными нарушениями
gen.断层油气藏залежи, ограниченные разрывными нарушениями
gen.断层油气藏блоковые залежи нефти и газа
gen.断层油田крыльевая залежь
geol.断层泥сбросовая глина
geol.断层泥жильная глина
geol.断层泥глина нарушения
geol.断层泥сбросовая грязь
geol.断层泥глинка трения (в разрывном нарушении)
gen.断层海沟разломный жёлоб
geol.断层湖сбросовое озеро
geol.断层湖дислокационное озеро
geol.断层湖泊дислокационное озеро
gen.断层湾сбросовый залив
geol.断层滑动面поверхность скольжения
gen.断层照相法томография
gen.断层现象сбросовое явление
geol.断层的сброшенный
geol.断层的垂直断距высота сброса
geol.断层的形成образование разрывов
geol.断层盆地сбросовая впадина
geol.断层盆地断层谷сбросовая впадина
geol.断层盘борт разрыва
geol.断层盘крыло сброса
geol.断层盘крылья сбросов
geol.断层砾岩дислокационный брекчия
geol.断层砾岩дислокационный конгломерат
geol.断层磨面зеркало скольжения
geol.断层移动смещение по разрыву
gen.断层粉сбросовая мука
geol.断层系система сбросов
geol.断层线сбросовая линия
geol.断层线линия сброса
gen.断层线岸берег по линии сброса
gen.断层X线照相рентгенотомография
geol.断层线的рифтовый
geol.断层组группа сбросов
gen.断层群серия нарушений
geol.断层翼部крылья сбросов
geol.断层脉сбросовая жила
geol.断层落差амплитуда сброса
gen.断层落差вертикальное смещение по разрывному нарушению
geol.断层裂缝сбросовая трещина
geol.断层裂缝разрыв со смещением
geol.断层裂缝сместитель
gen.断层裂缝параклаз
geol.断层裂隙сбросовая трещина
gen.断层视运动видимое смещение по разрывному нарушению
geol.断层角砾дислокационная брекчия
geol.断层角砾сбросовая брекчия
geol.断层角砾岩дислокационная брекчия
geol.断层角砾岩брекчия сбросов
geol.断层谷долина прорыва
geol.断层谷сбросовая долина
geol.断层谷сбросовая впадина
gen.断层谷грабен
gen.断层迹线断层线сбросовая линия
gen.断层遮挡дизъюнктивный экран
gen.断层遮挡тектонический экран
geol.断层遮挡圈闭экранированная ловушка сбросами
geol.断层遮挡圈闭дизъюнктивно экранированная ловушка
gen.断层遮挡油气藏тектонически экранированные залежи нефти и газа
geol.断层错断背斜圈闭антиклинально-дизъюнктивная ловушка
geol.断层错距величина скольжения по разлому
geol.断层阶地сбросовый уступ
geol.断层阶地сбросовая терраса
geol.断层阶地断阶ступень сброса
gen.断层露头сбросный выход пласта
geol.断层面плоскость сброса
geol.断层面поверхность сброса
geol.断层面сбросовая поверхность
geol.断层面плоскость сдвига
geol.断层面плоскость сбрасывателя
geol.断层面плоскость нарушения
geol.断层面сместитель
geol.断层面плоскость разлома
geol.断层面倾向方位角азимут падения плоскости разрыва
geol.断层面倾斜падение плоскости сброса
geol.断层面扭面плоскость сброса
geol.断层面的斜度наклон плоскости сброса
geol.断层高высота сброса
gen.断层高амплитуда вертикального смещения по разрывному нарушению
geol.断裂断层дизъюнктивная дислокация
geol.旋转断层сброс при скручивании
geol.旋转断层сброс скручивания
geol.旋转断层扭转断层вращательный сброс
geol.旋转断层扭转断层шарнирный сброс
geol.旋转断层шарнирный сброс
gen.旋转断层сброс с вращением
geol.构造断层тектоническое нарушение
geol.构造断层破坏油气藏тектонически нарушенная залежь
gen.核磁共振计算机断层摄影машинная томография с ЯМР
geol.梯级断层ступенчатые сбросы
geol.横断层сброс по падению
geol.横断层поперечный сброс
geol.横向断层сброс вкрест простирания
geol.横向断层поперечный сброс
geol.横向正断层поперечный сброс
geol.横平移断层поперечный сдвиг
gen.横推断层поперечное разрывное нарушение
geol.次级断层вторичное нарушение
geol.次级断层второстепенное нарушение
geol.次要断层второстепенный сброс
gen.次要断层второстепенное разрывное нарушение
gen.次要断层подчинённое разрывное нарушение
geol.正断层сбросовое нарушение
geol.正断层нормальный сброс
gen.正断层сброс
geol.正断层垂直断距размах сброса
geol.正断层遮挡油气藏присбросовая залежь нефти и газа
geol.正交断层сброс вкрест простирания
gen.正向逆斜断层положительный взбросо-сдвиг
comp.正电子断层扫描позитронно-эмиссионная томография
comp.正电子发射计算机断层扫描позитронно-эмиссионная томография
gen.正逆断层нормальный взброс
geol.水平断层горизонтальный сброс
geol.水平断层горизонтальный сдвиг
gen.水平断层разрывное нарушение с горизонтальным смещением
gen.水平断层сдвиг
geol.沟状断层сбросовая мульда
gen.沟状断层грабен
geol.沿断层滑动скольжение по разлому
geol.活断层активный сброс
geol.活化断层активизированный разлом
gen.海沟型转换断层трансформный жёлоб-разлом
gen.深海断层абиссальный сброс
geol.深部断层глубинный разлом
geol.滑断层обыкновенный сброс
gen.滑断层сброс со скольжением
gen.滑断层сброс
gen.滑石化断层泥оталькованная сбросовая глина
gen.滑石化断层泥оталькованная глина нарушения
gen.特殊断层особый сброс
geol.环形断层кольцевой разлом
gen.生长断层растущий разлом
gen.移位断层дислоцированные свиты
geol.等斜断层изоклинальный сброс
geol.纵断层продольный сброс
geol.纵平移断层продольный сдвиг
gen.罗曼什转换断层Романшский трансформный разлом
geol.羽状断层перистый сброс
gen.肾断层检查нефротомография
geol.背斜断层антиклинальный сброс
gen.背斜上冲断层складка-взброс
gen.背斜上冲断层надвиг
gen.脱顶断层сброс срыва
gen.自动X线断层照相术аутотомография
gen.自动线断层照相术аутотомография
geol.补偿正断层компенсационные сбросы
geol.褶曲断层складка-сброс
geol.褶皱断层складка-сброс
geol.褶皱断层разлом складки
gen.计算断层X射线照相法компьютизированная томография
gen.负向逆斜断层отрицательный взбросо-сдвиг
gen.走向断层сброс по простиранию
gen.走向断层разрывное нарушение по простиранию (пласта, структуры)
geol.走向滑动断层сброс по простиранию
geol.走向滑动断层сброс горизонтального смещения
gen.走滑断层сдвиг
geol.超覆断层пересброс
geol.转形断层трансформный разлом
geol.转换断层трансформный разлом
geol.转换断层的活动部分активная часть трансформных разломов
geol.边界断层ограничивающий разрыв
geol.边缘断层периферический сброс
geol.逆断层взброс
geol.逆断层ненормальный сброс
geol.逆断层обратный сброс
geol.逆掩断层надвиг
gen.逆断层надвиг
geol.逆断层下的подвзбросовый
geol.逆断层下部подвзбросовая часть
geol.逆断层块взброшенный блок
geol.逆断层宽度ширина надвига
geol.逆断层底面основание надвига
geol.逆断层形成образование взбросов
geol.逆断层遮挡油气藏взбросовая залежь нефти и газа
geol.逆断层面поверхность надвига
geol.逆断层面плоскость взброса
geol.逆一开断层взбросо-раздвиг
geol.逆冲断层надвиг
gen.逆冲断层взброс
geol.逆冲断层下盘带поднадвиговая зона
geol.逆冲断层推覆体покров надвига
geol.逆掩断层складка-сдвиг
geol.逆掩断层пологий надвиг
geol.逆掩断层надвиг
gen.逆掩断层шарьяж
geol.逆掩断层下油气藏поднадвиговая залежь нефти и газа
geol.逆掩断层前部фронт надвига
geol.逆掩断层推覆体покров шарьяжа
geol.逆掩断层推覆体надвинутый блок (пластина)
gen.逆掩断层推覆体надвиговый блок (покров, пластина)
geol.逆掩断层根部корни надвига
geol.逆掩断层根部корень покрова
geol.逆掩断层根部корень надвига
gen.逆掩断层根部корень покрова надвига
gen.逆掩断层的前缘либ надвига
geol.逆掩断层的根部корень покрова
gen.逆掩断层的根部корень шарьяка
geol.逆掩断层褶曲складка-взброс
geol.逆掩断层面поверхность надвига
geol.逆掩平移断层взбросо-пересдвиг
geol.重力断层гравитационный сброс
geol.重力断层гравитационный разрыв
gen.铲形正断层листрический сброс (выполаживающийся с глубиной)
gen.锅状断层котлообразный сброс
geol.闭断层закрытый сброс
geol.闭合断层逆断层закрытый сброс
gen.间断层слой скачка
gen.间断层不连续层слой скачка
gen.间断上层建筑船судно с непрерывной надстройкой
gen.间断沉积层прерывистый слой осадков
geol.阶地状断层террасовидный сброс
gen.阶梯断层ступень
geol.阶段断层террасовидный сброс
geol.阶状断层ступенчатый сброс
gen.阶状断层ступенчатые разрывные нарушения
gen.陡角断层крутопадающие разрывные нарушения
geol.隐伏断层裂скрытый разлом
gen.雁行断层эшелонированные разломы
gen.雁行断层эшелонированные разрывные нарушения
gen.顺向断层попутное нарушение
gen.顺向断层параллельное нарушение
geol.顺向断层согласный разрыв
gen.顺向断层синтетическое нарушение
geol.顺层断层сброс по залеганию
gen.顺层冲断层скольжение по напластованию
geol.顺层平移断层пластовый сдвиг
geol.顺层逆冲断层пластовый надвиг
gen.鳞状断层пластинчатый сброс
gen.龙门断层Лунмэньшаньская надвиговая зона
gen.龙门断层пред-Лунмэньшаньская зона разломов
gen.龙门山断层Лунмэньшаньская надвиговая зона
gen.龙门山断层пред-Лунмэньшаньская зона разломов
Showing first 500 phrases

Get short URL