斩 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 斩 | all forms

Chinese	Russian
劈波斩浪	преодолевать препятствия и трудности на пути
劈荆斩棘	сметать препятствия на своём пути
劈荆斩棘	пробивать дорогу через множество преград
快刀斩乱麻	разрубить гордиев узел
披荆斩棘	расчистить дорогу
披荆斩棘	прокладывать путь
披荆斩棘	преодолевая препятствия
斩头去尾	передержка
斩头去尾	передёргивать (что-л.)
斩头去尾	манипулировать (чем-л.)
斩木为兵	поднять народное восстание
斩木为兵	вооружиться дрекольем
斩草除根	искоренение
斩草除根	уничтожить решительно и бесповоротно
斩草除根	вырвать с корнем
斩马	беспощадно карающий меч
斩马剑	беспощадно карающий меч
过五关斩将	самодовольство
过五关斩将	быть самоудовлетворённым
过五关斩将	добиться полной удачи