 |
| Subject | Chinese | Russian |
| el. | 数据采集与监控系统 | телеуправление и сбор данных |
| O&G. tech. | 数据采集与监控系统 | диспетчерское управление и сбор данных |
| avia. | 数据采集与监控系统 | система SCADA (название класса систем для комплексной автоматизации промышленного производства) |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| el. | 数据采集与监控系统 | телеуправление и сбор данных |
| O&G. tech. | 数据采集与监控系统 | диспетчерское управление и сбор данных |
| avia. | 数据采集与监控系统 | система SCADA (название класса систем для комплексной автоматизации промышленного производства) |