Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 教师的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一个教师负责学生的数量количество студентов на одного преподавателя
不断创新的教师~ + 同位语 учитель-новатор
业务熟练的教师искусный педагог
严格的教师строгий учитель
中学来的教师преподаватель из школы
他就是我们的教师он именно и является нашим учителем
代理有病的教师заменять больного преподавателя
任课教师的教学法联席会методические объединения предметников
任课教师的教学法联席会методическое объединение предметников
优秀的教师хороший учитель
供劳作课教师用的钳工手艺新教材岀版了вышло новое руководство по слесарному делу для преподавателей труда
典型的教师外表типичная наружность учителя
兼教几门相关课程的教师учитель-смежник
刚开始工作的教师начинающий учитель
卓越的教师выдающийся педагог
博学的教师знающий преподаватель
占用教师的休息时间занимать досуг у преподавателя
受人爱戴的教师любимый педагог
受到教师的批评получать замечание от учителя
受到教师的申斥получение выговора от учителя
受爱戴的教师любимый преподаватель
合适的教师~ + кто-что подходящий учитель
听教师的话слушаться преподавателя
在人民教师的崇高称号中包含着许多忘我的艰辛劳动много самоотверженного и кропотливого труда заключено в высоком звании народного учителя
学生和教师的交流计划программа обмена студентами и учителями
对教师的印象~ + о ком-чём впечатление о преподавателе
对教师的话漫不经心的небрежный к словам учителя
尊敬的教师уважаемый учитель
岀色的教师замечательный преподаватель
已故教师的葬礼~ + кого похороны скончавшегося преподавателя
庞大的教师队伍громадная армия учителей
建设稳定的教师队伍создать стабильную армию педагогов
当教师的志向~ + инф. призвание быть учителем
思想先进的教师~ + кто-что идейный преподаватель
感谢教师的批评благодарный учителю за критику
懂得教师的作用понимать значение учителя
懂得教师的讲解понимать объяснение преподавателя
成为一名教师的心愿支配了...желание быть учителем охватило (кого-л.)
我师从世界一流的教授я учился у первоклассных учителей мирового уровня
我的父亲当过教师мой отец был учитель
把全部的心血贯注在教师工作里вкладывать всё сердце в учительскую работу
把全部的心血贯注在教师工作里вкладывать всю душу в учительскую работу
把青年一代的教育托付给教师возлагать воспитание молодого поколения на учителей
接受教师的考试考查сдать экзамен 或 зачёт преподавателю
提问题打断教师的话прервать учителя вопросом
教学水平高的教师квалифицированный преподаватель
教师文学工作的艰巨性трудность преподавательской 或 литературной работы
教师医生的责任обязанность учителя (或 врача)
教师上课的技巧мастерство преподавателя
教师与学生的比率количество студентов на одного преподавателя
教师富有成效的劳动благодарный труд учителей
教师每天的工作量ежедневная нагрузка преподавателя
教师的专业дело учителя
教师的严格строгость учителя
教师的事业учительская карьера
教师的人事档案~ + кого-чего личное дело учителя
教师的任务~ + кого-чего задача преподавателя
教师的休假~ + кого отпуск учителя
教师的休息отдых преподавателя
教师的作风стиль преподавателя
教师的例子~ + кого-чего пример преподавателя
教师的信任доверие учителя
教师的公事包портфель учителя
教师的关怀внимание преподавателя
教师的准确性точность учителя
教师的功绩заслуга учителя
教师的助手~ + кого помощник учителя
教师的博эрудиция учителя
教师的博学эрудиция преподавателя
教师的发言выступление преподавателя
教师的叙述рассказ учителя
教师的叙述рассказ преподавателя
教师的名声репутация учителя
教师的地位что + ~я положение учителя
教师的威望авторитет учителя
教师的实际经验практика учителя
教师的工作量нагрузка учителя
教师的建议совет преподавателя
教师的建议предложение преподавателя
教师的影响влияние преподавателя
教师的影响~ + кого-чего воздействие учителя
教师的愿望желание преподавателя
教师的指示~ + кого-чего распоряжение учителя
教师的指示приказание учителя
教师的教学工作量учебная нагрузка преподавателя
教师的教学技能мастерство учителя
教师的教学水平квалификация преподавателя
教师的看法мнение преподавателя
教师的知识знания преподавателя
教师的知识素养подготовка учителя
教师的签名подпись учителя
教师的素质качество педагога
教师的经验опыт учителя
教师的经验опыт преподавателя
教师的职业道德этика преподавателей
教师的良心совесть учителя
教师的藏书室библиотека учителя
教师的角色роль учителя
教师的评语отзыв преподавателя
教师的语言язык учителя
教师的辅导~ + кого консультация преподавателя
教师的错误行动неправильные действия учителя
教师站的讲台кафедра для преподавателя
教师通过讲故事力图激起孩子们对故乡历史的兴趣кто-что + ~ет своими рассказами учитель стремился возбуждать в детях интерес к истории родного края
教育上的宗师авторитет в воспитании
新来的教师~ + кто-что новый учитель
普通的教师скромный учитель
最好的教师незаменимый учитель
有经验的教师опытный преподаватель
未来的教师какой + ~ будущий преподаватель
未来的教师будущий учитель
林老师亲切诚恳的教导，令人如沐春风Сердечные наставления учителя Линя были подобны глотку свежего воздуха
检查教师的工作контроль за работой учителя
检查教师的工作контролировать работу преподавателей
没有经验的教师неопытный преподаватель
满意的教师~ + кто-что довольный учитель
爱生气的教师сердитый преподаватель
父亲的教师преподаватель отца
牧师的传教пастырская проповедь
牧师的传教пастырский проповедь
理解教师的讲解понять пояснение учителя
白教的法师белая ведьма
知识面广窄的教师учитель широкого узкого профиля
确定教师的地位определить положение учительства
...科目的教师кто-что + ~а преподаватель какого-л. предмета
第35中学的教师~ + чего учитель тридцать пятой школы
...系的教师преподаватель какого-л. факультета
经验丰富的教师преподаватель широкого опыта
缺乏精通业务的教师нехватка квалифицированных учителей
能胜任教师的годный в учителя
获得教师的职务получить место учителя
览去的教师бывший учитель
跟得上教师口授课文的速度поспевать за преподавателем, диктующим текст
过去的教师прежний преподаватель
难以替代的教师незаменимый учитель
青年教师的提升продвижение молодых учителей
高校来的教师~ + из (或 с) чего преподаватель из вуза

Get short URL