Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
效度
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
两度空间效应
двумерный эффект
el.
中毒温度效应【核】
температурный эффект отравления
gen.
中毒温度效应
температурный эффект отравления
tech.
临界速度一发失效时中断起飞距离
дистанция прерванного взлёта при отказе одного двигателя на критической скорости
gen.
二层台有效高度
available height of racking platform доступная вышина балкона верхового рабочего
gen.
产层有效厚度
эффективная толщина продуктивного пласта
tech.
以一定速度保持效率
сохранять эффективность на определённых скоростях
gen.
信息传输有
效度
достоверность передачи информации
el.
光谱发光效率相对能见度
относительная спектральная световая эффективность
el.
全长度应急冷却传热系统效应试验【核】
исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
ed.
具有高度生产效能的
высокопроизводительный
busin.
具有高度生产效能的设备
высокопроизводительное оборудование
psychol.
内容
效度
содержательная валидность
psychol.
内容
效度
валидность по содержанию
psychol.
内部
效度
внутренняя валидность
el.
内部等效温度
внутренняя эквивалентная температура
tech.
刻度尺有效部分长度
длина рабочей части шкалы
el.
刻度效应
влияние масштаба
(размера объекта)
tech.
刻度盘有效部分
рабочая часть шкалы
gen.
剂量限值等效浓度
эквивалентная концентрация дозового предела
gen.
加权平均有效厚度
средневзвешенная эффективная толщина
tech.
动力装置失效时的临界速度
критическая скорость в момент отказа силовой установки
mil.
半有效浓度
токсическая концентрация 50
(%)
tech.
单位强度效率
эффективность удельной прочности
tech.
压力梯度效应
влияние градиента давления
antenn.
反向散射有效宽度
эффективная ширина обратного рассеяния
gen.
反应堆温度效应
температурный эффект реактора
gen.
反应性温度效应
температурный эффект реактивности
tech.
可用长度有效长度
полезная длина
geol.
含油层有效厚度
эффективная мощность нефтеносного горизонта
gen.
在风度上仿效...
подражать в манерах
geol.
地层有效厚度
эффективная мощность пласта
geol.
地层有效含油厚度
нефтенасыщенная эффективная мощность пласта
gen.
垫片有效密封宽度
эффективная ширина прокладки для изоляции
O&G
外效原始温度
температура начала экзоэффекта
psychol.
外部
效度
внешняя валидность
gen.
大洋岩石圈有效强度
эффективная прочность океанской литосферы
gen.
大洋沉积物有效粘度
эффективная вязкость океанских осадков
tech.
天线最小有效高度
минимальная эффективная высота антенны
radio
天线有效长度
действующая длина антенны
tech.
天线有效高度
действующая высота антенны
gen.
天线的有效长度
действующая длина антенны
IT
失效分布密度
плотность распределения отказов
tech.
失效密度
плотность отказов
tech.
失效密度
лямбда-характеристика
oil
失效密度事故密度
плотность отказов
tech.
定向度效应
влияние степени ориентации
gen.
实现经济效益的大幅度提高
намного повысить экономическую эффективность
nautic.
实际垫升高度与设计值比,实效垫升高度比
отношение действительной высоты подъёма к проектной
math.
容度有效性
обоснованность содержания
(действительность пригодности данных)
phys.
尺寸效应刻度影响
размерный эффект
tech.
尺度效应
влияние масштаба
tech.
尺度效应
масштабный эффект
gen.
尺度效应
зависимость от масштаба
math.
尺度效应因数
масштабный коэффициент
avia.
尺度效应尺度影响
влияние масштаба
shipb.
尺度效应标度效应刻度影响
масштабный эффект
gen.
尺度效应试验
масштабное испытание
gen.
工效制度改革
реформа системы оплаты труда
gen.
平均油气层有效厚度
средняя эффективная толщина нефтегазовой залежи
corp.gov.
年度绩效管理的过程
ежегодный процесс оценки эффективности управления
corp.gov.
360度绩效管理方法
методика "полной обратной связи" в области управления эффективностью работы
avia., med.
建构
效度
конструктивная валидность
construct.
当量长度等效长度等值长度
эквивалентная длина
tech.
微波激射器有效长度
рабочая длина мазера
gen.
我们必须在不断提高经济效益的前提下,求得结构合理的比较高的发展速度
при условии непрерывного повышения экономической эффективности нам предстоит обеспечить более высоки
el.
截面有效深度
或高度
эффективная высота сечения
расстояние от оси растянутой арматуры до сжатой грани балки
tech.
扫描线有效长度
полезная длина строки
gen.
效度
обоснованность
gen.
效度
валидность
gen.
效度
мотивированность
gen.
效度
вескость
gen.
效度
аргументированность
gen.
效数限度
предел числа корпусов
tech.
方向舵开始有效速度
скорость эффективного действия руля направления
tech.
方向舵有效作用速度
скорость эффективного действия руля направления
tech.
时效温度
температура старения
el.
时效硬度
твёрдость после дисперсионного твердения
el.
最低有效读出速度
минимальная скорость считывания
el.
最高有效记录速度
максимальная применимая скорость записи
tech.
有
效度
степень эффективности
gen.
有
效度
коэффициент эффективности техники
tech.
有
效度
高
эффективная высота
gen.
有市场,有效益的速度,才是真正的发展,才是硬道理
только темпы, соразмерные с рынком и эффективностью, есть подлинное развитие и выражение непреложных законов вещей и явлений
gen.
有市场,有效益的速度才是真正的发展才是硬道理
только темпы, соразмерные с рынком и эффективностью, есть подлинное развитие и выражение непреложных законов вещей и явлений
el.
有效中子温度【核】
эффективная нейтронная температура
gen.
有效中子温度
эффективная нейтронная температура
gen.
有效主控电流密度
эффективная плотность управляющего тока
gen.
有效主控电流密度
эффективная плотность задающего тока
gen.
有效交混长度
эффективная длина перемешивания
comp.
有效冗余度
активная избыточность
gen.
有效冲程长度
эффективная длина хода
el.
有效加速度
эффективное ускорение
gen.
有效压力梯度
эффективный градиент давления
el.
有效厚度
эффективная высота
(балки)
O&G
有效厚度
действующая мощность
el.
有效厚度
эффективная толщина
(плиты)
tech.
有效厚度
эффективная мощность
tech.
有效厚度
эффективная толщина
tech.
有效发光亮度
эффективная яркость свечения
gen.
有效受主原子密度
эффективная концентрация акцепторных атомов
tech.
有效坡度
виртуальный откос
gen.
有效垂直应力梯度
effective vertical stress gradient эффективный градиент вертикальных напряжений
geol.
有效孔隙度
открытая пористость
tech.
有效孔隙度
активная пористость
geol.
有效孔隙度
динамическая пористость
geol.
有效孔隙度
коэффициент открытой пористости
geol.
有效孔隙度
эффективная пористость
tech.
有效宽度
приведённая ширина
construct.
有效宽度
эффективная ширина
tech.
有效宽度
активная ширина
el.
有效密度[将芯块和芯块与包壳间的间隙一起计算在内的燃料平均密度]【核】
плотность засыпного материала
el.
有效密度
насыпная плотность
tech.
有效密度
эффективная плотность
tech.
有效工作幅度
рабочая ширина захвата
el.
有效张弛长度
эффективная длина релаксации
oil.proc.
有效强度
действительная крепость
tech.
有效强度
результирующая напряжённость
tech.
有效感应密度
действительная индукция
tech.
有效排气速度
эффективная скорость истечения
gen.
有效掺杂密度
эффективная концентрация легирующих примесей
tech.
有效摄影宽〔容〕度
фотографическая полезная широта
gen.
有效施主原子密度
эффективная концентрация донорных атомов
aerohydr.
有效时间刻度
масштаб действительного времени
tech.
有效曲度
эффективная кривизна
el.
有效核温度【核】
эффективная ядерная температура
gen.
有效核温度
эффективная ядерная температура
gen.
有效水平应力梯度
effective horizontal stress gradient эффективный градиент горизонтального напряжения
tech.
有效浓度
полезная концентрация
tech.
有效浓度
активность
mil.
有效浓度
эффективная концентрация
el.
有效深度
эффективная высота
(балки)
el.
有效深度
эффективная толщина
(плиты)
tech.
有效深度
полезная глубина
tech.
有效温度
эффективная температура
gen.
技
有效温度
эффективная температура
gen.
有效温度总和
суммарная эффективная температура
tech.
有效灵敏度
эффективная чувствительность
tech.
有效电流强度
эффективная сила тока
IT
有效的运算速度
эффективное быстродействие
oil.proc.
有效磁化强度
эффективная намагниченность
el.
有效磁导率的温度系数
температурный коэффициент магнитной эффективной проницаемости
tech.
有效程度标准
мера эффективности
econ.
有效精度
допустимая точность
gen.
有效装药长度
эффективная длина заряда
gen.
有效调制深度
эффективная глубина модуляции
el.
有效跨度
длина пролёта между центрами опор
railw.
有效跨度
полезный пролёт
space
有效载重与远地点高度的关系
соотношение весов полезной нагрузки и высот апогея
oil.proc.
有效辐照通量密度
эффективная облучённость
tech.
有效速度
эффективная скорость
gen.
有效速度
эффектная скорость
med.
有效酸度
активная кислотность
tech.
有效重力加速度
эффективное ускорение силы тяжести
tech.
有效长度
действующая длина
oil.proc.
有效长度
рабочая длина
tech.
有效长度
полезная длина
tech.
有效长度
эффективная длина
tech.
有效长度
активная длина
gen.
有效领导制度
система эффективного руководства
radio
有效频带宽度
эффективная ширина полосы
el.
钢筋混凝土
有效高度
эффективная высота
(балки)
el.
钢筋混凝土
有效高度
эффективная толщина
(плиты)
tech.
有效高度
рабочая высота
tech.
有效高度
действующая высота
tech.
有效高度工作高度
рабочий высота
O&G
有效黏度
эффективная вязкость
tech.
有效齿端磁通密度
действительная индукция в зубцах
el.
本底等效活度[放射性]【核】
эквивалент фоновой активности
tech.
机组人员加速度效应训练离心机
центрифуга для подготовки экипажей к воздействию ускорений
shipb.
标度效应
масштабный эффект
el.
核燃料有效密度[将芯块和芯块与包壳间的间隙一起计算在内的核燃料平均密度]【核】
плотность мелкодисперсного ядерного топлива
el.
核燃料有效密度[将芯块和芯块与包壳间的间隙一起计算在内的核燃料平均密度]【核】
плотность засыпного ядерного топлива
el.
核燃料棒有效长度【核】
активная длина ТВЭЛа
gen.
正确处理速度和效益的关系
правильно подходить к соотношению между темпами и эффективностью
mil.
毒剂有效浓度
боевая концентрация ОВ
tech.
比强度效率
эффективность удельной прочности
el.
水库有效深度
используемая глубина водохранилища
gen.
油层有效厚度
эффективная мощность нефтяного пласта
gen.
油层有效厚度
эффективная толщина нефтяного пласта
gen.
测试
效度
обоснованность результатов изучения
psychol.
测验
效度
валидность теста
(test validity)
gen.
浓度效率
концентриационный коэффициент полезного действия
gen.
浓度效率
концентрационный коэффициент полезного действия
gen.
浓度效率系数
концентрационный кпд
gen.
海洋有效粗糙度
эффективная шероховатость океана
gen.
深度异常效应
аномальный эффект глубины
tech.
温度效应
температурный эффект
gen.
温度效应法
метод температурного эффекта
oil.proc.
温度效率
температурный коэффициент полезного действия
avia.
温度效率系数
температурный кпд
ecol.
湿度效应
воздействие влажности
oil.proc.
溶液有效浓度
эффективная концентрация раствор
gen.
满态的有效宽度
эффективная ширина занятых состояний
tech.
激波密度比效应
влияние соотношения плотностей на скачке уплотнения
commun.
焊条有效外露长度
полезный вылет электродов
gen.
焊缝有效长度
эффективная длина шва
el.
燃料平面有效密度【核】
плотность мазка
gen.
燃料有效密度
плотность засыпного ядерного топлива
gen.
燃料有效活性长度
эффективная длина работающей части топлива
el.
燃料有效长度【核】
эффективная длина работающей части топлива
el.
电离层有效高度
действующая высота ионосферы
oil.proc.
电解质有效浓度
эффективная концентрация электролита
el.
电阻应变片有效长度
рабочая длина тензометра
el.
电阻应变片有效长度
активная длина тензометра
gen.
相关研究,模型实物换算尺度效应研究
исследование влияния масштабного эффекта при пересчёте с модели на натуру
tech.
相对有效温度
эквивалентно-эффективная температура
gen.
磁密度效用
гальваномагнитный эффект изменения концентрации носителей
gen.
站线有效长度
полезная длина станционного пути
tech.
等值有效温度
эквивалентно-эффективная температура
astronaut.
等压等效温度
изобарическая эквивалентная температура
el.
等效
光
亮度
эквивалентная яркость
el.
等效
放射性
活度
эквивалентная активность
mil.
等效厚度当量厚度
эквивалентная толщина
tech.
等效响度
эквивалентная громкость
railw.
等效坡度
эквивалентный подъём
tech.
等效放射性活度
эквивалентная активность
tech.
等效活度
эквивалентная активность
tech.
等效深度
эквивалентная глубина
gen.
等效渗透深度
эквивалентная глубина проникновения
el.
等效温度
эффективная температура
tech.
等效温度
эквивалентно-эффективная температура
gen.
等效湍流度
эквивалентная турбулентность
tech.
等效滲透深度
эквивалентная глубина проникновения
gen.
等效灰雾亮度
яркость эквивалентной вуали
gen.
等效电子密度
эквивалентная электронная плотность
gen.
等效粗度当量粗糙度
эквивалентная шероховатость
el.
等效跨度
эквивалентный пролёт
construct.
等效长度
эквивалентная длина
oil
等效饱和度
эквивалентная насыщенность
oil.proc.
管子有效长度
рабочая длина трубы
aerodyn.
粗糙度效应
влияние шероховатости
el.
约化密度效应【核】
эффект понижения плотности
tech.
纬度效应
широтный эффект
tech.
经度效应
宇宙射线的
долготный эффект
gen.
绝热等效温度
эквивалентная адиабатическая температура
transp.
绩效制度
система оценки эффективности работы
gen.
绩效薪资制度
система выплаты надбавок за заслуги
gen.
绩效薪金制度
вознаграждение с учётом выполнения работы
tech.
臭氧层有效温度
эффективная температура озонного слоя
tech.
航行调度许可证无效时间
время недействительности диспетчерского разрешения
gen.
落实绩效制度
внедрить систему оценки эффективности работы
gen.
螺纹有效高度
рабочая высота витка
gen.
装置的有效速度
эффективная скорость устройства
patents.
许可证制度的有效性
эффективность лицензирования
chem.
起始放射率起始有效浓度
исходная активность
chem.
起始有效浓度
исходная активность
met.
轧辊有效开度
активный раствор валков
metrol.
辐射发光可见度辐射的光视效率
видность излучения
telecom.
输入端噪声有效温度
эффективная шумовая температура на входе
econ.
边际效用程度
степень предельной полезности
gen.
速度和效益的关系
соотношение темпов и эффективности
gen.
遵循速度和效益统一的原则
сочетать темпы с эффективностью
el.
铅等效厚度【核】
эквивалентная толщина свинца
gen.
铅等效厚度
эквивалентная толщина свинца
gen.
长度有限性效应
эффект конечности длины
O&G, oilfield.
阶段的有效高度
полезная высота этажа
(减去顶底柱的高度)
gen.
阶段的有效高度
полезная высота этажа
nautic.
附体尺度效应修正系数
поправочный коэффициент учитывающий масштабный эффект сопротивления выступающих частей
gen.
随载流子密度变化的电磁效应
гальваномагнитный эффект изменения концентрации носителей
energ.ind.
颗粒有效密度
эффективная плотность частиц
busin.
高度工作效能的
оперативный
tech.
高度效应
эффект альтитуды
(宇宙射线的)
tech.
高度效率
высокая эффективность
tech.
高度效率高效率
высокая эффективность
gen.
高度有效的
в высшей степени эффективный
gen.
高速度,高消耗,低效益
высокие темпы с большими затратами и низкой эффективностью
gen.
高速度高消耗你效益
высокие темпы с большими затратами и низкой эффективностью
Get short URL