| Chinese | Russian |
| 人力资源政策及服务支持处 | Подотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания |
| 人力资源政策处 | Подотдел кадровой политики |
| 人力资源政策组 | Группа по кадровой политике |
| 人力资源政策、规划及联合国共同系统科 | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Основы кадровой политики и стратегии |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| 《全球粮食政策新协定》 | Новый курс |
| 《全球粮食政策新协定》 | Новый курс по глобальной продовольственной политике |
| 农业政策支持处 | Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики |
| 出版政策及支持 | Издательская политика и поддержка |
| 出版政策及支持处 | Подотдел издательской политики и поддержки |
| 发展政策委员会 | Комитет по политике в области развития |
| 发展规划、预测和政策中心 | Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития |
| 商品市场、政策分析及预测处 | Служба рынков сырьевых товаров, анализа политики и прогнозирования |
| 国际公共政策学会 | Международный институт государственной политики |
| 国际发展政策中心 | Международный центр по политике в области развития |
| 国际家庭政策论坛 | Международный форум по политике в отношении семьи |
| 国际文化政策网 | Международная сеть по вопросам политики в области культуры |
| 国际科技政策会议 | Международная конференция по вопросам политики в области науки и техники |
| 国际粮食政策研究所 | Международный исследовательский институт по разработке продовольственной политики |
| 国际食物政策研究所 | Международный исследовательский институт продовольственной политики |
| 恢复及人道主义政策科 | Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи |
| 恢复及人道主义政策组 | Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи |
| 扶贫畜牧政策举措 | Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения |
| 政策协调处 | Служба координации политики |
| 政策及计划制定支持司 | Отдел поддержки разработки политики и программ |
| 政策委员会 | Комитет по вопросам политики |
| 政策援助及资源筹集司 | Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов |
| 政策援助处 | Служба оказания содействия в вопросах политики |
| 政策援助支持处 | Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики |
| 政策援助科 | Подотдел содействия в вопросах политики |
| 政策援助组 | Группа содействия в вопросах политики |
| 政策、经济及机构处 | Подотдел политики, экономики и учреждений |
| 新政策 | новый курс |
| 新兴商品及贸易政策问题组 | Группа по новым вопросам, касающимся сырьевых товаров и торговой политики |
| 森林政策及经济 | Аспекты политики и экономики, касающиеся лесов |
| 森林政策处 | Служба по вопросам лесохозяйственной политики |
| 森林政策组 | Группа по вопросам лесной политики |
| 森林经济、政策及产品司 | Отдел экономики, политики и продукции лесного хозяйства |
| 欧洲发展政策中心 | Европейский центр по разработке политике в области развития |
| 治理及政策组 | Группа по вопросам управления и политики |
| 消费者政策委员会 | Комитет по политике в отношении потребителей |
| 渔业和水产养殖政策及经济司 | Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры |
| 渔业和水产养殖经济及政策司 | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры |
| 特别计划政策委员会 | Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ |
| 电子出版政策及支持科 | Отдел политики и поддержки электронного издательства |
| 畜牧信息、部门分析及政策处 | Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства |
| 科技政策资料交换系统 | Система обмена информацией по политике в области науки и техники |
| 管理政策小组 | Группа по разработке административно-управленческой системы |
| 粮食援助政策与计划委员会 | Комитет по политике и программам продовольственной помощи |
| 经济政策委员会 | Комиссия по экономической политике |
| 联合政策委员会 | Объединённые комитет по вопросам политики |
| 联合国系统政策和计划发展支持 | помощь в разработке политики и программ |
| 联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查 | Трёхгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединённых Наций |
| 营养安全及政策组 | Группа по вопросам безопасности и политики в области питания |
| 计划政策协调 | Программа и координация политики |
| 计划、政策协调 | Программа и координация политики |
| 计划、政策协调及媒体关系组 | Группа по программе, координации политики и связям со СМИ |
| 计划政策及评价局 | Бюро по разработке политики и оценке Программы |
| 计划和政策咨询委员会 | Консультативный совет по вопросам программы и политики |
| 贸易政策及发展组 | Группа торговой политики и развития торговли |
| 长期科学政策及规划专家小组 | Группа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию |
