 |
| Chinese | Russian |
| 价格放开 | либерализация цен |
| 价格开放 | свободные цены |
| 开发放款 | инвестиционный кредит |
| 开发放款 | кредит на цели развития |
| 开放型租赁 | открытый лизинг |
| 开放型租赁 | открытая аренда |
| 开放型经济 | экономика открытого типа |
| 开放委托订货单 | открытый заказ |
| 开放委托订货单 | индент на покупку товара без указания изготовителя |
| 开放式基金 | инвестиционный фонд |
| 开放式工会 | открытый профсоюз |
| 开放式投资公司 | открытая инвестиционная компания |
| 开放式经济 | открытая экономика |
| 开放式联合会 | открытый профсоюз (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификаций) |
| 开放性人口 | открытое население |
| 开放性人口 | население, подверженное влиянию миграции |
| 开放竞争 | конкуренция "в открытую" |
| 开放经济 | открытая экономика |
| 开放贸易 | открытая торговля |
| 正式对外开放 | официальное открытие (выставки, музея и т.д.) |