Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
放宽
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
光放大器带宽
ширина полосы частот оптического усилителя
tech.
光放大器带宽
полоса пропускания
ширина полосы частот
оптического усилителя
gen.
全方位,多层次,宽领域的对外开放格局
всесторонняя, многоярусная и широко районированная архитектоника открытости
gen.
全方位、多层次、宽领域的对外开放格局
архитектоника всесторонней, многоступенчатой и многоотраслевой открытости
gen.
全方位,多层次,宽领域的对外开放格局
архитектоника всесторонней, многоступенчатой и многоотраслевой открытости
gen.
全方位,多层次,宽领域的对外开放格局
всесторонняя, многоярусная и широко районированная конфигурация открытости
tech.
分子放大器带宽
ширина полосы молекулярного усилителя
tech.
加宽放大器
усилитель-удлинитель
tech.
参量放大器带宽
полоса пропускания
ширина полосы частот
параметрического усилителя
gen.
实行
放宽
政策,休养生息的方针
проводить в жизнь курс на смягчение политических мер и накопление сил
gen.
实行
放宽
政策、休养生息的方针
проводить в жизнь курс на смягчение политических мер и накопление сил
tech.
宽〔频〕带放大
широкополосное усиление
gen.
宽带晶体前置放大器
широкополосный детекторный предусилитель
gen.
宽待放下武器的敌人
щадить сложившего оружие врага
gen.
宽放
непринуждённый
gen.
宽放
разнузданный
gen.
宽放
распущенный
gen.
宽放
развязный
gen.
宽放
свободный
tech.
宽频带中频放大器
усилитель на расстроенных контурах
tech.
宽频带天线放大器
широкополосный антенный усилитель
tech.
宽频带放大
широкополосное усиление
tech.
宽频带放大器
диапазонный разрядник
tech.
宽频带放大器
широкополосный разрядник
tech.
宽频带放大器
широкополосный усилитель
tech.
宽频带放电器
диапазонный разрядник
tech.
宽频带放电器
широкополосный разрядник
gen.
形成全方位,多层次,宽领域的开放格局
создать многостороннюю, многоярусную и многоотраслевую архитектонику открытости
gen.
形成全方位、多层次、宽领域的开放格局
создать многостороннюю, многоярусную и многоотраслевую архитектонику открытости
gen.
把心
放宽
点
будьте покойны
gen.
把衣服的腰
放宽
расширить платье в талии
gen.
把衣服腰身
放宽
расширять платье в талии
tech.
放大器带宽
полоса пропускания усилителя
gen.
放宽
облегчить
gen.
放宽
расширить
gen.
放宽
выпустить в ширину
(напр., платье)
gen.
放宽
уменьшать ограничения
gen.
放宽
упрощать ограничения
gen.
放宽
сделать свободнее
tech.
放宽
уширяться
tech.
放宽
выпустить
tech.
放宽
прибавление
tech.
放宽
припустить
tech.
放宽
раздавать
busin.
放宽
либерализация
busin.
放宽
ослабление
tech.
放宽
расставка
tech.
放宽
ширить
tech.
放宽
раздать
tech.
放宽
раздавание
tech.
放宽
припуск
tech.
放宽
прибавка
dipl.
放宽
ослабить ограничения
tech.
放宽
выпускание
O&G
放宽
уширение
tech.
放宽
разгонка
amer.
放宽
дать послабления
gen.
放宽
упростить
gen.
放宽
严格的制度
ослабить строгий режим
busin.
放宽
价格
отпускать цены
econ.
放宽
信贷
ослабление кредитных ограничений
econ.
放宽
信贷
предоставление льгот по кредиту
econ.
放宽
信贷条件
ослабление кредитных ограничений
econ.
放宽
信贷条件
предоставление льгот по кредиту
busin.
放宽
偿还条件
облегчение условий погашений
busin.
放宽
商品产地的规定
либерализация правил, определяющих происхождение товаров
tech.
放宽
处
уширение
gen.
放宽
心
расслабиться
gen.
放宽
心
успокоиться
gen.
放宽
政策
политика послаблений
gen.
放宽
期限
давать дополнительное время
gen.
放宽
条件
ослабить требования
gen.
放宽
...条件
смягчение условий
gen.
放宽
条件
упростить условия
qual.cont.
放宽
检验
контроль в сокращённом объёме
math.
放宽
检验
усечённый контроль
gen.
放宽
管制
дерегулирование
gen.
放宽
纵向静稳定度技术
техника увеличения продольной статической устойчивости
el.
放宽
范围
限制
либерализация
gen.
放宽
袖子
выпуск рукавов
commer.
放宽
贸易管制过程
процесс разрегулирования торговли
busin.
放宽
进口
либерализация ввоза
(импорта)
busin.
放宽
进口限制
ослабление импортных ограничений
gen.
放宽
银根政策
смягчать денежно-кредитную политику
gen.
放宽
银根政策
монетаристская политика
gen.
放宽
银根政策
мягкая денежно-кредитная политика
meas.inst.
放宽
锤
раскатка
tech.
放宽
锻
раскатывание
tech.
放宽
锻
раскатка
econ.
放宽
限制
ослаблять ограничения
busin.
放宽
限额
ослабление ограничения лимита
gen.
放宽
静稳定度
релаксационный статический устойчивость
gen.
放宽
静稳定度的飞机
самолёт с уменьшенной собственной статической устойчивостью
tech.
放映宽幅影片的
широкоформатный
cinema.equip.
放映宽幅影片的电影院
широкоформатный кинотеатр
tech.
施
放宽
带干扰
создание широкополосных помех
tech.
极宽频带放大
весьма широкополосное усиление
gen.
极宽频带放大
весьма широкополюсное усиление
bank.
活期
放宽
заем или ссуда до востребования
bank.
活期
放宽
ссуда, выдаваемая по запросу
tech.
激光放大器带宽
полоса пропускания лазерного усилителя
tech.
激光放大器带宽
полоса пропускания
ширина полосы частот
лазерного усилителя
gen.
激光放大器带宽
ширина полосы частот лазерного усилителя
gen.
裙摆
放宽
的连衣裙
расклёшенное платье
busin.
课税
放宽
налоговые поблажки
gen.
货币
放宽
монетарное ослабление
tech.
道宽放大器
каналовый усилитель
tech.
集成宽带放大器
широкополосный интегральный усилитель
gen.
集成宽带放大器
широкополосной интегральный усилитель
gen.
非关税壁垒的
放宽
либерализация беспошлинных барьеров
tech.
频宽压缩放大器
усилитель-компрессор
tech.
频宽压缩放大器
усилитель со сжатием диапазона громкости
Get short URL