DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing 攻击 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上升攻击атака на кабрировании
下滑攻击атака на планировании
下滑攻击атака с планирования
不怕攻击неуязвимый
两面攻击目标атаковать цель с двух сторон
两面侧上方同时攻击одновременная атака сверху сбоку с двух сторон
中空攻击атака на средней высоте
交叉航向攻击атака на пересекающихся курсах
亨舍耳攻击Хеншель (Henschel)
从不同方向攻击атака с нескольких направлений
从任意方向攻击атака под любым ракурсом
从任意方向攻击атака с любого направления
从低于雷达探测范围高度的攻击атака с высот ниже зоны действия радиолокационной станции
从后下方攻击атака снизу сзади
从后面追击从后面攻击"сидеть на хвост е"
从翼侧攻击атака с фланга
任意方向攻击атака с любого направления
任意方向攻击атака под любым ракурсом
低空攻击задача на штурмовку
低空攻击удар с малых высот
低空攻击飞行器низколетящий атакующий летательный аппарат
低空拉起攻击拉 起轰炸бомбометание с кабрирования на малой высоте
低空拉起攻击拉 起轰炸атака с кабрирования на малой высоте
使用空间武器攻击нападение с использованием космического оружия
依次攻击последовательно развивающаяся атака
依次攻击последовательная атака
侧上方攻击атака сверху сбоку
侧上方跟踪曲线攻击атака сверху сбоку по кривой погони
侧方攻击截击机与目标的航 向差在45°—135°之间атака сбоку
侧方攻击截击机与目标的航 向差在45—135°之间атака на пересекающихся курсах
侧方攻击атака на пересекающихся курсах
侧方攻击атака под углом
侧方攻击截击机与目标 的航向差在45—135°之间атака под большим ракурсом к цели
90°侧方攻击атака на поперечно-пересекающихся курсах
俯冲攻击атака пикирования
俯冲攻击штурмовка
俯冲攻击атака с пикирования
攻击动作飞行полёт для выполнения штурмовых действий
全向攻击导弹进入 角不受限制的导弹всеракурсная ракета
全天候空中攻击воздушный налёт в любых метеоусловиях
全天候空中攻击воздушная атака в любых метеоусловиях
全天候空中攻击нанесение удара с воздуха в любых метеоусловиях
全投影攻击атака под ракурсом 4/4
全方向攻击атака под ракурсом 4/4
六倍超负荷开始爬高攻击атака с начальным набором высоты при шестикратной перегрузке
击退攻击срывать атаку
利用卫星攻击нападение с использованием спутников
前半球攻击атака передней полусферы
前方攻击截击机与目标的航向差大于 135°лобовая атака
前方攻击截击机与目标的航向差大 于135。атака передней полусферы
1/4前方攻击атака под ракурсом (见 атака с передней полусферы)
前方攻击атака под ракурсом 1/4 с передней полусферы
前置跟踪攻击атака с упреждением из задней полусферы вдогон цели
前置跟踪攻击стрельба с упреждением из задней полусферы вдогон цели
前置跟踪攻击стрельба с упреждением из задней полусферы цели
前置跟踪攻击атака с упреждением из задней полусферы цели
前置跟踪攻击атака вдогон с упреждением
一方攻击атака с одного направления
双机攻击атака пары
双机攻击атака парами
双机攻击组长机ведущий атакующей пары
发射教练火箭攻击атака со стрельбой учебными ракетами
可控火箭攻击атака управляемыми ракетами
可能攻击区域область возможных атак
可见目标攻击атака видимой цели
后方攻击атака сзади справа (слеза)
后上攻击атака сзади сверху (снизу)
后上方攻击атака сверху сзади
后侧上攻击атака сбоку сзади сверху (снизу)
后半球攻击атака из задней полусферы
后半球攻击атака в хвост
后半球攻击атака с задней полусферы
后方攻击•从后面攻击后半球攻击атака с задней полусферы
后方攻击•从后面攻击后半球攻击атака сзади
向上攻击атака цели снизу
向阳攻击атака против солнца
地面目标攻击武器вооружение для действий по наземным целям
垂直俯冲攻击атака с крутого пикирования
外层空间武器攻击удар космических средств нападения
大俯冲角攻击目标атаковать объект с большими углами пикирования
大进入角攻击атака под большим ракурсом (к цели)
对地攻击штурмовая атака
对意外目标攻击атака случайной цели
对点状小目标攻击атака точечной цели
对点状小目标攻击атака малоразмерной цели
对预定目标攻击атака заранее запрограммированной цели
对预定目标攻击атака заранее намеченной цели
导弹攻击нанесение удара управляемыми ракетами
小编队攻击атака звеньями
小编队攻击атака в составе звена
小角度俯冲攻击атака с пологого пикирования
小角度俯冲攻击地面目标штурмовка с пологого пикирования
小角度俯冲攻击地面目标атака наземных целей с пологого пикирования
小队攻击атака звеном
小队攻击атака звеньями
尾后进入攻击сближение для атаки с задней полусферы
尾追攻击атака по кривой погони
尾部攻击атака из задней полусферы
尾部攻击атака в хвост
尾部攻击雷达警告предупреждение радиолокационной станции РЛС об атаке в хвост
平行对头攻击атака на встречно-параллельных курсах
平行迎面攻击атака на встречно-параллельных курсах
平飞攻击атака с горизонтального полёта
快速接近目标攻击сближение с целью и атака на большой скорости
急跃升攻击атака снизу на горке
"我能够攻击目标"报 告词"нахожусь в положении для подхода к цель и"
打乱攻击расстраивать атакy
打垮攻击срывать атаку
打退攻击отражать атаку
扫射攻击атака с бреющего полёта
1/4投影前半球攻击атака под ракурсом (见 атака с передней полусферы)
1/4投影前半球攻击атака под ракурсом 1/4 с передней полусферы
攻击антиагрессин
拉起攻击атака с кабрирования
接舷攻击абордировать
摆脱攻击выходить из-под удара
撞击式攻击атака с применением тарана
攻击вылазка
攻击нападать
攻击区域зона выхода на цель
攻击地面目标атака наземных целей
攻击地面目标时的视界обзор при атаке наземных целей
从空中攻击地面目标的潜力потенциальная возможность атаки наземных целей (с воздуха)
攻击型的стремящийся атаковать
攻击导弹наступательный снаряд
攻击搜索发现目标атака цели, обнаруженной при поиске
攻击方式метод атаки
攻击曲线кривая атаки
攻击水面目标атака надводной цели
攻击目标状态режим атаки (цели)
攻击нападающий
攻击的双机атакующая пара
攻击的起始位置исходное положение для атаки
攻击目标объект атаки
攻击目标воздействовать на цель
攻击目标后集合собираться после атаки цели
攻击目标的战斗出动боевой вылет для атаки цели
攻击目标航摄照片аэрофотоснимок цели в момент её атаки
攻击目标航摄照片аэроснимок цели в момент её атаки
攻击目标顺序очерёдность нанесения ударов по целям
攻击空中目标弹头боевая часть для поражения воздушных целей
攻击空中目标操作训练отработка действий при атаке воздушной цели
攻击精神агрессивность
生理,医攻击агрессин
攻击агрессин
攻击нападающий
攻击航向курс атаки
攻击轨道走廊коридор траекторий атаки
攻击走廊коридор атаки
攻击路线коридор атаки
攻击плоскость атаки
攻击预定目标атака заранее запрограммированной цели
攻击预定目标атака заранее намеченной цели
攻击飞行器нападающий
攻击飞行器атакующий летательный аппарат
教练攻击учебная атака
无前置角跟踪攻击атака вдогон без упреждения
无法抵抗的攻击неотразимый удар
有前置角跟踪攻击атака вдогон с упреждением
有提前角跟踪攻击стрельба с упреждением из задней полусферы цели
有提前角跟踪攻击атака с упреждением из задней полусферы вдогон цели
有提前角跟踪攻击стрельба с упреждением из задней полусферы вдогон цели
有提前角跟踪攻击атака с упреждением из задней полусферы цели
机关炮攻击атака со стрельбой из пушек
极低空攻击атака с бреющего полёта
极低空攻击атака с уровня моря
极低空攻击атака с предельно малой высоты
极低空攻击атака с минимальной высоты
梯次攻击эшелонированная атака
模拟攻击имитируемая атака
—次性使用的无人驾驶空袭兵器攻击удар беспилотных средств нападения одноразового действия
正侧方攻击атака на поперечно-пересекающихся курсах
正后方攻击投影比为0/4атака прямо в хвост
正后方攻击投影比为0/4атака строго в хвост
正面攻击лобовая атака
正面攻击фронтальная атака
歼击机编队从后半球同时攻击одновременная атака группы истребителей с задней полусферы
水雷攻击минометание
沿跟踪曲线进入攻击сближение по кривой погони
海平面攻击атака с предельно малой высоты
海平面攻击атака с уровня моря
火箭攻击атака ракетами
燃烧弹攻击атака с использованием зажигательных боеприпасов
燃烧弹攻击атака зажигательными бомбами
燃烧弹药攻击атака с использованием зажигательных боеприпасов
爬高攻击атака с набором высоты
用轨道袭击兵器攻击удар с использованием орбитальных средств нападения
目标前半球攻击атака из передней полусферы цели (на встречных курсах)
目标受攻击状况航摄照片аэрофотоснимок цели в момент её атаки
目标受攻击状况航摄照片аэроснимок цели в момент её атаки
目标航路角攻击атака под ракурсом
目视攻击атака видимой цели
目视攻击визуальная атака
盲目攻击атака визуально невидимой цели
相遇航向攻击атака из передней полусферы цели (на встречных курсах)
破坏攻击расстраивать атакy
空中攻击атаковать с воздуха
空中攻击нанесение удара с воздуха
空中攻击воздушный налёт
空中攻击воздушная атака
空中攻击地面目标атака с воздуха по наземной цели
空中攻击技能训练отработка навыков ведения атаки с воздуха
空中攻击效果航摄照片аэроснимок результатов воздушной атаки
空中攻击效果航摄照片аэрофотоснимок результатов воздушной атаки
空中攻击设备火力огонь воздушных средств нападения
空对地攻击атака с воздуха по наземной цели
空对地攻击атака наземных целей с воздуха
空对空攻击атака воздушной цели с летательного аппарата
空间进攻武器袭击удар космических средств нападения
第一次进入攻击атака первого захода
简单机动攻击атака с простых видов манёвра
粉碎性攻击разрушительная атака
精确攻击атака точечной цели
精确攻击атака малоразмерной цели
纯跟踪攻击атака вдогон без упреждения
缓俯冲攻击атака с пологого пикирования
编队攻击групповая атака
编队空中攻击групповая воздушная атака
翼侧攻击атака во фланг (боевого порядка)
翼侧攻击фланговая атака
肉眼不可见目标攻击атака визуально невидимой цели
背阳攻击атака со стороны солнца
脱离攻击距离дальность выхода из атаки
自动控制攻击автоматически выполняемая атака
航天攻击космическое нападение
航天攻击космическая атака
航天攻击атака из космоса
行进间攻击атака с ходу
超低空攻击атаковать с бреющего полёта
超低空攻击атака с минимальной высоты
超低空飞行攻击атаковать с бреющего полёта
超低空攻击атака с бреющего полёта
超低空攻击目标атака цели с бреющего полёта
超声速空对地攻击атака наземных целей с воздуха на сверхзвуковой скорости
超越攻击атака на обгоне
跟踪攻击атака на догоне
跟踪攻击атака вдогон
跳弹轰炸攻击бомбовый удар рикошетирующими бомбами
转入攻击переходить в атаку
迂回攻击атака на обход
迎面航向攻击атака на встречных курсах
迎面攻击лобовая атака
"迎面攻击"特技飞行фигура "лобовая атака"
迎面交叉航向攻击атака на встречно-пересекающихся курсах
进入角攻击атака под ракурсом
连续攻击последовательно развивающаяся атака
连续攻击последовательная атака
追上攻击атака на обгоне
追击曲线攻击атака по кривой погони
退出攻击выходить из атаки
退出攻击выйти из атаки
退出攻击выход из атаки
遥控火箭攻击атака телеуправляемыми ракетами
防御低空攻击的携带式导弹переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения
降低瞄准线攻击атака с понижением линии визирования
集群攻击групповая атака
顺航向攻击атака на попутных курсах
鱼雷攻击торпедная атака