| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 中式改良灶 | усовершенствованная китайская кухонная плита |
| gen. | 乌克兰农业森林土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский агролесомелиорационный институт |
| gen. | 乌克兰土壤改良水利建设局 | украинского мелиоративно-водного строительства |
| gen. | 乌克兰土壤改良水利建设局 | Укрмелиоводстрой |
| gen. | 乌克兰水利工程及土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 乌克兰水利工程及土壤改良科学研究所 | украинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт лесного хозяйства и агролесомелиорации им. акад. Г. И. Высоцкого |
| gen. | 乌克兰维索茨基院士林业及农业森林土壤改良科学研究所 | УкрНИИЛХА |
| med. | 乳房改良根治术 | модифицированная радикальная мастэктомия молочной железы́ |
| med. | 乳癌改良根治 | модифицированная радикальная мастэктомия |
| gen. | 亚美尼亚水利工程与土壤改良科学研究所 | Армянский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| med. | 人种改良 | улучшение человеческой расы |
| med. | 人种改良学 | антропотехника |
| UN, biol., sec.sys. | 低风险第一组遗传改良生物体 | ГМО, представляющие незначительную опасность для окружающей среды |
| gen. | 俄罗斯联邦土壤改良和水利部共和国试验生产农场托拉斯 | Республиканский трест опытно-производственных хозяйств Минводхоза РСФСР |
| gen. | 克里木土壤改良试验站 | Крымская опытно-мелиоративная станция |
| gen. | 全俄聚合材料在土壤改良和水利中应用科学研究所 | Всероссийский научно-исследовательский институт по применению полимерных материалов в мелиорации и водном хозяйстве |
| polit.econ. | 全国改良与发展运动 | Национальное движение за реформу и развитие |
| gen. | 全苏农林土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт агролесомелиорации |
| gen. | 全苏土壤改良和水利聚合材料应用科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт по применению полимерных материалов в мелиорации и водном хозяйстве |
| gen. | 全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение мелиоративного, лесного и торфяного машиностроения |
| gen. | 全苏土壤改良、林业和泥炭机器制造工业联合公司 | Союзмелиормаш |
| gen. | 全苏土壤改良系统综合自动化科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт комплексной автоматизации мелиоративных систем |
| gen. | 全苏林业和农业土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский лесокультурный и агролесомелиоративный институт |
| gen. | 全苏水利工程和土壤改良科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 全苏肥料与农业土壤改良研究所列宁格勒分所 | Ленинградское отделение Всесоюзного института удобрений и агромелиораций |
| gen. | 全苏肥料与农业土壤改良研究所列宁格勒分所 | ленинградское отделение всесоюзного института удобрений и агромелиорацией |
| gen. | 共和国国家水利和土壤改良工程设计院 | Республиканский государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства |
| gen. | 养鱼土壤改良站 | рыбоводномелиоративная станция |
| econ. | 农业信贷改良计划 | программы усовершенствования сельскохозяйственного кредитования |
| el. | 农业土壤改良 | сельскохозяйственная мелиорация |
| tech. | 农业土壤改良 | агромелиорация |
| ed. | 农业土壤改良学院 | агромелиоративный институт |
| tech. | 农业土壤改良的 | агромелиоративный |
| econ. | 农场改良中期贷款 | среднесрочная ссуда фермеру на улучшение земельных условий |
| econ. | 农场改良中期贷款 | среднесрочная ссуда на мелиорацию земель |
| econ. | 农场改良贷款 | ссуда на улучшение земельных угодий |
| tech. | 农林土壤改良 | агролесомелиорация |
| gen. | 农林土壤改良 | агролесомелиорация |
| gen. | 农林土壤改良实验站 | агролесомелиоративная опытная станция |
| gen. | 农林土壤改良科学研究所 | Научно-исследовательский институт агролесоомелиорации |
| tech. | 利用水利改良土壤的 | гидромелиоративный |
| tech. | 利用水利改良土壤的 | водомелиоративный |
| gen. | 利用水利改良土壤的方法 | гидромелиоративные приёмы |
| gen. | 利用育林以改良气候 | агролесомелиоративные мероприятия |
| gen. | 利用育林以改良气候、土壤的措施 | агролесомелиоративные мероприятия |
| environ. | 动物品种改良 | селекция животных |
| gen. | 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северное монтажное управление Министерства морского флота СССР |
| gen. | 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 北方水利工程及土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 北方水利工程和土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 南方水利工程及土壤改良研究所 | южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 南方水利工程及土壤改良科学研究所 | Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 南方水利工程和土壤改良研究所 | Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 品种改良 | улучшение породы |
| gen. | 品种改良 | улучшение сорта |
| gen. | 国家土壤改良科学研究所 | Государственный научно-мелиоративный институт |
| gen. | 国家土壤改良管理处 | Госмелиоконтора |
| gen. | 国家土壤改良管理处 | Государственная мелиоративная контора |
| gen. | 国家土壤改良管理处 | Госмелиоконт |
| gen. | 国家土壤改良管理局 | Государственная мелиоративная контора |
| gen. | 国家水利和土壤改良工程设计所 | Государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства |
| gen. | 国家种籽改良局 | Государственное управление семенной культуры |
| gen. | 国立中亚细亚灌溉与土壤改良工程勘测设计科学研究院 | СредАЗ НИЛХ Среднеазиатский научно-исследовательский институт лесного хозяйства |
| gen. | 国立俄罗斯联邦水利和土壤改良工程设计院 | Государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства РСФСР |
| gen. | 国立列宁格勒水利和土壤改良工程计院 | Ленинградский государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства |
| gen. | 国立土地根本改良联合研究所 | Объединение государственных институтов коренных земельных улучшений |
| gen. | 国立水利土壤改良学院 | Государственный гидромелиоративный институт |
| gen. | 国立水利土壤改良学院 | Государственный гидромелиоротивный институт |
| gen. | 国立水利土壤改良研究院 | Государственный гидромелиоративный институт |
| gen. | 国立水利工程，渔业土壤改良和池塘构筑物设计院 | Государственный институт по проектированию гидротехнических рыбоводно-мелиоративных и прудовых сооружений |
| gen. | 国营中央土壤改良托拉斯 | Центральный государственный мелиоративный трест |
| gen. | 国营农业土壤改良托拉斯 | Государственный сельскохозяйственный мелиоративный трест |
| gen. | 国营农场土地规划、农业土壤改良和引水工程处 | Контора по землеустроительным, агромелиоративным и обводнительным работам в совхозах |
| gen. | 国际灌溉和土壤改良工程委员会 | Международная комиссия по ирригационным и мелиоративным работам |
| org.name. | 国际玉米小麦改良中心 | Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы |
| UN, ecol. | 土地改良 | мелиорация земель |
| IMF. | 土地改良 | рекультивация земель |
| el. | 土地改良 | мелиорация земли |
| IMF. | 土地改良 | освоение земель |
| UN, ecol. | 土地改良 | освоение земли |
| agric. | 土地改良 | улучшение земельных угодий |
| agric. | 土地改良 | благоустройство территории |
| agric. | 土地改良 | мелиорация |
| econ. | 土地改良信贷计划 | схемы кредитования мелиорации |
| econ. | 土地改良工程 | мелиоративные работы |
| econ. | 土地改良计划的可租性 | рентабельность программ мелиорации земель |
| econ. | 土地改良贷款 | кредит на мелиорацию |
| econ. | 土地改良贷款 | кредит на улучшение земельных условий |
| el. | 土壤改良 | мелиорация земли |
| UN, ecol. | 土壤改良 | рекультивация |
| soil. | 土壤改良 | мелиорация |
| environ. | 土壤改良 | улучшение почв |
| environ. | 土壤改良 保护土壤使其免遭过度侵蚀，使土壤更加肥沃，更加具有生产效率的过程。 | улучшение почвы (Процесс защиты почвы от эрозии, а также повышение ее плодородия и продуктивности) |
| el. | 土壤改良 | мелиорация почвы |
| gen. | 土壤改良 | мелиорационные работы |
| gen. | 土壤改良专家 | мелиоратор |
| gen. | 土壤改良剂 | мелиорант |
| gen. | 土壤改良和木材采伐机械制造总局 | Главное управление мелиоративного и лесозаготовительного машиностроения |
| gen. | 土壤改良和水利部 | Министерство мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 土壤改良地理学 | мелиоративная география |
| el. | 土壤改良堤坝 | мелиорационная плотина |
| gen. | 土壤改良学 | мелиорация (как наука) |
| gen. | 土壤改良实验站 | опытная мелиоративная станция |
| gen. | 土壤改良工作管理局 | мелиозем управление мелиоративными работами |
| gen. | 土壤改良工程勘査和调查研究所 | Институт инженерно-мелиоративных изысканий и исследований |
| ed. | 土壤改良工程学院 | инженерно-мелиоративный институт |
| gen. | 土壤改良工程局 | управление мелиоративного строительства |
| busin. | 土壤改良建设 | мелиоративное строительство |
| gen. | 土壤改良开沟机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 土壤改良开渠机 | канавокопатель мелиоративный |
| gen. | 土壤改良技师 | мелиоратор |
| gen. | 土壤改良挖沟机 | канавокопатель мелиоративный |
| ecol. | 土壤改良改良土壤 | мелиорация почвы |
| gen. | 土壤改良机器站 | машинно-мелиоративная станция |
| gen. | 土壤改良用拖拉机 | мелиоративный трактор |
| gen. | 土壤改良试验站 | опытная мелиоративная станция |
| gen. | 土壤结构改良剂 | перебивщик почвы |
| gen. | 土壤结构改良剂 | структурообразователь |
| gen. | 土库曼水利工程及土壤改良科学研究所 | Туркменский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 土库曼水利工程及土壤改良科学研究院 | туркменский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| el. | 地基改良 | укрепление основания |
| el. | 地基改良 | улучшение основания |
| food.ind. | 基因改良产品 | генетически модифицированные продукты |
| gen. | 基辅水利土壤改良学院 | Киевский гидромелиоративный институт |
| med. | 外阴营养不良改变 | дистрофия вульвы |
| gen. | 外高加索水利工程和土壤改良科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 安集延水利灌溉和土壤改良机器厂 | Андижанский завод ирригационных и мелиоративных машин |
| gen. | 安集延灌溉与改良土壤机械厂 | андижанский завод ирригационных и мелиоративных машин |
| gen. | 安集延灌溉和土壤改良机械厂 | Андижанский завод ирригационных и мелиоративных машин |
| gen. | 工程土壤改良调查研究科 | ИМИИ отдел инженерно-мелиоративных изысканий и исследований |
| oil.proc. | 工艺技术改良 | совершенство технологии |
| el. | 废水改良 | регенерация сточной воды |
| ed. | 技术改良 | техническое усовершенствование |
| gen. | 改掉不良习惯 | устранять дурные привычки |
| tech. | 改良 | мелиорировать (土壤、水文、自然条件) |
| tech. | 改良 | модифицирование |
| law | 改良 | исправлять |
| law | 改良 | совершенствование |
| tech. | 改良 | видоизменять |
| gen. | 改良 | улучшенный |
| gen. | 改良 | исправление |
| gen. | 改良 | совершенствовать |
| gen. | 改良 | улучшение |
| gen. | 改良 | мелиорация |
| tech. | 改良 | риформинг |
| tech. | 改良 | видоизменить |
| tech. | 改良 | усовершенствовать |
| tech. | 改良土壤、水文、自然条件 | мелиорировать |
| gen. | 改良 | реформа |
| gen. | 改良 | реформировать |
| tech. | 改良 | модифицировать |
| tech. | 改良 | улучшить |
| busin. | 改良 | преобразование |
| oil.proc. | 改良 | реформинг |
| oil.proc. | 改良 | усовершенствование |
| tech. | 改良 | облагораживание |
| gen. | 改良 | улучшать |
| ed. | 改良不良习惯 | устранение дурных привычек |
| gen. | 改良主义 | реформизм |
| gen. | 改良主义政党 | реформистская партия |
| ed. | 改良主义教育学 | реформистская педагогика |
| ed. | 改良主义的 | реформистский |
| polit. | 改良主义的政党 | реформистский партия |
| polit. | 改良主义的政党 | реформистская партия |
| gen. | 改良主义的追随者 | ~ + кого-чего сторонник реформистов |
| ed. | 改良主义者 | реформист |
| gen. | 改良主义者的幻想 | иллюзия реформистов |
| gen. | 改良主义道路 | реформистский путь |
| med. | 改良乳突根治术 | модифицированная радикальная мастоидэктомия |
| tech. | 改良了的 | усовершенствованный |
| gen. | 改良低频率探雷器 | усовершенствованный низкочастотный миноискатель |
| gen. | 改良作物 | улучшить культуры |
| econ. | 改良信贷 | улучшенная программа кредитования |
| polit. | 改良党 | реформаторский партия |
| polit. | 改良党 | реформаторская партия |
| tech. | 改良农业技术 | агрокультура |
| gen. | 改良农业技术的措施 | агрокультурные мероприятия |
| el. | 改良剂 | модификатор |
| tech. | 改良剂 | модифицированная присадка |
| food.ind., industr. | 改良剂 | мелиорант |
| food.ind., industr. | 改良剂 | усилитель (вкуса, цвета, и т.д.) |
| gen. | 改良剂 | модификатор при флотации |
| tech. | 改良合金 | модифицированный сплав |
| gen. | 改良咆哮乐 | хард боп (джазовый стиль, разновидность бибопа) |
| gen. | 改良咆哮乐 | крутой боп |
| agric. | 改良品种 | улучшенный сорт |
| med. | 改良品种 | сорт-улучшатель |
| gen. | 改良品种 | улучшать породу (напр. скота) |
| gen. | 改良品种的选种 | сортоулучшающий отбор |
| tech. | 改良圆柱投影 | псевдоцилиндрическая проекция |
| tech. | 改良圆锥投影 | псевдоконическая проекция |
| agric. | 改良土壤 | улучшать почву |
| tech. | 改良土壤 | мелиорация |
| gen. | 改良土壤 | преобразовывать почву |
| tech. | 改良土壤 | мелиорировать землю |
| gen. | 改良土壤 | производить мелиорацию (почвы) |
| tech. | 改良土壤植物 | культура-освоитель |
| tech. | 改良土壤的 | почвенно-мелиоративный |
| UN | 改良土壤结构 | оструктуривание почвы |
| UN, ecol. | 改良土壤结构 | оструктуривание улучшение физических свойств почвы |
| ecol. | 改良土壤结构 | улучшение физических свойств почвы |
| el. | 改良地址算子 | оператор переадресации |
| busin. | 改良地段 | улучшение земельного участка |
| tech. | 改良型 | усовершенствованный вариант |
| gen. | 改良型 | улучшенная версия |
| gen. | 改良型 | усовершенствованная модификация |
| el. | 改良型帕歇尔量水槽 | лоток Паршаля |
| el. | 改良型硅酸盐水泥 | улучшенный портландский цемент |
| gen. | 改良型轻吊杆 | усовершенствованный лёгкий грузовой стрела |
| gen. | 改良塞耶-马丁培养基 | модифицированная питательная среда Тайера-Мартина |
| tech. | 改良多圆锥投影 | видоизменённая поликоническая проекция |
| med. | 改良天花疫苗 | модифицированная вакцина против натуральной оспы |
| gen. | 改良小麦品种 | улучшать сорт пшеницы |
| tech. | 改良工种 | переквалификация |
| gen. | 改良式弥散爆炸系统 | усовершенствованная система дисперсии взрывом |
| tech. | 改良性能 | улучшать свойства |
| mil. | 改良性能 | усовершенствованные характеристики |
| med. | 改良性颈清扫术 | модифицированная шейная диссекция |
| med. | 改良手术 | видоизмененная операция |
| gen. | 改良技术 | улучшать технику |
| gen. | 改良技艺 | улучшить технику |
| tech. | 改良投影 | улучшенная проекция |
| gen. | 改良抹墙 | улучшенная штукатурка |
| tech. | 改良操作法 | эволюционное планирование эксперимента |
| gen. | 改良政治 | политика реформ |
| math. | 改良方法 | улучшенный метод |
| math. | 改良方法 | модифицированный метод |
| construct. | 改良材 | улучшенная древесина |
| polym. | 改良树脂 | модифицированная смола |
| med. | 改良根治术 | модифицированная радикальная операция |
| tech. | 改良毛 | кроссбредная шерсть (состригаемая с овец, полученных скрещиванием местных пород с мериносовыми) |
| gen. | 改良民主党土耳其 | Партия реформистской демократии Турция |
| gen. | 改良气候 | мелиорировать климат |
| gen. | 改良气候条件 | улучшать климатические условия |
| gen. | 改良水库 | мелиорировать водоём |
| gen. | 改良派 | реформисты |
| gen. | 改良消费结构 | совершенствовать структуру потребления |
| tech. | 改良牧场土壤的 | лугомелиоративный |
| gen. | 改良牲畜品种 | улучшить породу скота |
| ecol. | 改良特征 | модифицированный признак |
| tech. | 改良理论 | модифицированная теория |
| tech. | 改良的 | видоизменённый |
| tech. | 改良的 | усовершенствованный |
| gen. | 改良的农具 | улучшенные сельскохозяйственные орудия |
| gen. | 改良的发起人 | коновод реформы |
| agric. | 改良的空气包装 MAP | упаковка в модифицированной газовой среде |
| agric. | 改良种 | улучшенный сорт |
| biol. | 改良种 | улучшенная порода |
| gen. | 改良种子 | улучшать семена |
| IT | 改良系统 | развивающаяся система |
| gen. | 改良者 | реформист |
| tech. | 改良胶质版胶印器 | шапирограф |
| tech. | 改良胶质版胶印器复印 手稿等用的 | шапирографский |
| tech. | 改良胶质版胶印器复印 手稿等用的 | шапирограф |
| med. | 改良胸廓成形术 | модифицированная торакопластика |
| tech. | 改良自然条件 | мелиорация |
| med. | 改良舍德手术 | модифицированная операция Шеде |
| construct. | 改良英式砌合 | перевязка попеременными рядами |
| gen. | 改良被灌溉地的土壤 | улучшение орошаемых земель |
| tech. | 改良装置 | модификатор |
| tech. | 改良调质 | облагораживание |
| med. | 改良超滤法 | модифицированная ультрафильтрация |
| gen. | 改良路面 | покрытие усовершенствованного типа |
| tech. | 改良道面飞行带 | лётная полоса с усовершенствованным покрытием |
| tech. | 改良铺筑面 | покрытие усовершенствованного типа |
| gen. | 改良铺筑面改良路面 | покрытие усовершенствованного типа |
| med. | 改良韦太姆手术 | модифицируемая операция Вертгейма |
| gen. | 改良高频率探雷器 | усовершенствованный высокочастотный миноискатель |
| gen. | 数据处理改良系统 | система улучшения обработки данных |
| gen. | 文学改良刍议 | "Предварительные предложения по литературной реформе" (1 января 1917 г, автор Ху Ши (胡适). Первый и основной программный документ сторонников перехода от классического литературного языка к разговорному) |
| gen. | 新切尔卡斯克土壤改良工程学院 | Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт |
| gen. | 机械土壤改良队 | машино-мелиоративный отряд |
| gen. | 林地机器土壤改良站 | лесная машинно-мелиоративная станция |
| tech. | 果园土壤改良 | садомелиорация |
| gen. | 格鲁吉亚水利工程与土壤改良研究所 | Грузинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 格鲁吉亚水利工程和土壤改良科学研究所 | Грузинский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| tech. | 森林改良土壤 | лесомелиорация |
| tech. | 森林改良土壤学 | лесомелиорация |
| gen. | 森林农业土壤改良试验站 | агролесомелиоративная опытная станция |
| gen. | 植物土壤改良 | фитомелиорация |
| gen. | 民族改良主义 | национал-реформизм |
| tech. | 水利土壤改良 | гидромелиорация |
| gen. | 水利土壤改良区 | гидромелиоративный район |
| ed. | 水利土壤改良学院 | гидромелиоративный институт |
| gen. | 水利土壤改良技术学校 | гидромелиоративный техникум |
| tech. | 水利土壤改良的 | гидромелиоративный |
| ed. | 水利土壤改良系 | факультет гидромелиорации |
| ed. | 水利土壤改良系 | гидромелиоративный факультет |
| gen. | 水利工程与土壤改良科学研究所 | Научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 水利工程和土壤改良科学研究所 | Научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| tech. | 水利森林土壤改良技师 | гидролесомелиоратор |
| el. | 油性改良酚醛漆 | модифицированный маслом фенольный лак |
| gen. | 温和的改良主义 | умеренный реформизм |
| ecol. | 灌溉土壤改良 | оросительная мелиорация |
| gen. | 爱沙尼亚耕作与土壤改良科学研究所 | Эстонский научно-исследовательский институт земледелия и мелиорации |
| gen. | 爱沙尼亚耕作与土壤改良科学研究所 | Эстонский научно-исследовательский институт земледелия и мелиорации |
| busin. | 现代改良主义经济理论 | экономическая теория современного реформизма |
| fish.farm. | 生物改良土壤 | биологическая мелиорация |
| genet. | 生物, 遗传改良的 | генетически модифицированный организм |
| tech. | 经过生物土壤改良的 | биомелиорированный |
| tech. | 电-力土壤改良 | электромелиорация |
| tech. | 电力土壤改良 | электромелиорация |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良与水利科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和农业科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и сельского хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和水利研究所 | белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| gen. | 白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所 | белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| el. | 盐碱土改良 | освоение засолённо-щелочной земли |
| gen. | 省土壤改良管理局 | губернское мелиоративное управление |
| ecol. | 石矿改良 | рекультивация карьерных выработок |
| agric. | 矿区改良 | восстановление истощённых почв |
| environ. | 矿石土壤改良剂 任何具有确定化学成分的天然无机物，通常是晶体结构，如岩石，可用来使土壤稳定，改进其抗腐蚀、质地和渗透性的能力。 | минеральная добавка (Природное неорганическое вещество определенного химического состава и, как правило, с кристаллической структурой, которое используется для стабилизации почвы, делая ее более устойчивой по отношению к эрозии, улучшая ее состав и водопропускающие свойства) |
| gen. | 社会改良主义 | социал-реформизм |
| busin. | 社会改良主义者 | социал-реформист |
| busin. | 社会改良派 | социал-реформист |
| org.name. | 种子改良和发展计划 | Программа по повышению сортности семян и семеноводству |
| org.name. | 种子改良和开发方案 | Программа по повышению сортности семян и семеноводству |
| org.name. | 种子改良和开发计划 | Программа по повышению сортности семян и семеноводству |
| corp.gov. | 租赁改良 | улучшение арендованной собственности |
| corp.gov. | 租赁物改良 | развитие арендного владения |
| corp.gov. | 租赁物改良 | улучшение арендованной собственности |
| gen. | 租赁物改良 | усовершенствование арендуемой собственности |
| gen. | 租赁资产改良 | усовершенствование арендуемой собственности |
| gen. | 立陶宛水利工程与土壤改良科学研究所 | Литовский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| ed. | 立陶宛水利工程与土壤改良科学研究所 | Ленинградский институт точной механики и оптики |
| gen. | 综合系统改良项目 | Проект по совершенствованию комплексных систем |
| tech. | 聚酰胺改良型酚醛塑料 | фенопласт, модифицированный полиамидом |
| agric. | 育成种改良品种 | улучшенный сорт |
| med. | 胃大部改良切除术 | Гофмейстер-Финстерера субтотальная гастроэктомия |
| gen. | 苏联土壤改良和水利部 | Министерство мелиорации и водного хозяйства СССР |
| gen. | 苏联土壤改良和水利部波列西耶土地排水和国营农场建设总管理局 | Главное управление по осушению земель и строительству совхозов на Полесье при Министерстве мелиорации и водного хозяйства СССР |
| tech. | 草地土壤改良 | лугомелиорация |
| tech. | 草地土壤改良的 | лугомелиоративный |
| gen. | 草地土壤改良站 | лугомелиоративная станция |
| gen. | 莫斯科州土壤改良联合公司 | Московское областное объединение по мелиорации земель |
| gen. | 莫斯科州执行委员会土壤改良和水利局 | Управление мелиорации и водного хозяйства Мособлисполкома |
| gen. | 莫斯科水利土壤改良学院 | Московский гидромелиоративный институт |
| gen. | 要创造良好的环境，使改革能够顺利进行 | надо создать благоприятные условия для успешного осуществления реформы |
| gen. | 诺沃切尔斯克土壤改良工程学院 | Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт |
| gen. | 诺沃契尔卡斯土壤改良工程学院 | новочеркасский инженерно-мелиоративный институт |
| gen. | 起改良作用 | играющий роль мелиорации |
| gen. | 远东水利工程与土壤改良科学研究所 | Дальневосточный научно-исследовательский институт лесного хозяйства |
| gen. | 通风改良坑式厕所 | вентилируемая уборная улучшенного типа |
| gen. | 造林土壤改良试验站 | агролесомелиоративная опытная станция |
| biotechn. | 遗传改良 | генетическое совершенствование |
| biotechn. | 遗传改良 | генетическое улучшение |
| geogr. | 遗传改良生物体 | генетически сконструированный организм |
| genet. | 遗传改良的种类 | генетически усовершенствованный вид |
| genet. | 遗传改良的种类 | генетически улучшенный вид |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程与土壤改良科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程和土壤改良科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程和土壤改良研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆水利工程和土壤改良科学研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| gen. | 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院 | Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водоснабжения |
| food.ind. | 面粉改良剂 | улучшитель муки |
