Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 收起 | all forms
ChineseRussian
一体化可燃毒物吸收体【核】интегральный выгорающий поглотитель
一回路泄漏收集系统【核】система сбора протечек первого контура
不吸收的中子反射器【核】непоглощающий отражатель нейтронов
不回收包装удаляемая упаковка (радиоактивных отходов)
不完全收缩неполная усадка
中和收信机нейтродинный приёмник
中和收信机中和接收机нейтродинный приёмник
中子共振吸收【核】резонансное поглощение нейтронов
中子吸收поглощение нейтронов
中子吸收剂【核】вредный поглотитель нейтронов
中子吸收剂【核】поглотитель нейтронов
中子吸收器对象нейтронопоглощающий объект (предмет)
中子吸收器流体жидкий поглотитель нейтронов
中子吸收截面сечение поглощения нейтронов
中子吸收液【核】раствор поглотителя нейтронов
中子吸收液нейтронопоглощающая жидкость
中子吸收液【核】жидкий поглотитель нейтронов
中子吸收溶液нейтронопоглощающий раствор
中子吸收率［速度］скорость поглощения нейтронов
中子液态吸收剂раствор поглотителя нейтронов
中子液态吸收剂жидкий поглотитель нейтронов
临时验收准则критерий временной приемлемости
临时验收准则критерий промежуточной приемлемости
临界吸收критическое поглощение
低噪声接收机приёмник с низким уровнем шумов
低收缩性混凝土бетон низкой усадки
低温接收器низкотемпературный приёмник
偶极吸收体дипольный поглотитель
光吸收常数коэффициент поглощения света
光电吸收系数коэффициент фотоэлектрического поглощения
光电接收器фотоэлектронный приёмник
光谱吸收比спектральное поглощение
光谱吸收系数【核】спектральное поглощение
全吸收光电管фотоэлемент с полным поглощением света
全吸收峰пик полного поглощения
全吸收探测器效率【核】эффективность детектора полного поглощения
全长吸收棒【核】нормальный поглощающий стержень
公共收入общий доход
其他收入和扣除额прочие доходы и вычеты
其他收益прочие доходы
内吸收比коэффициент внутреннего поглощения
内部收益率внутренняя норма прибыли
分集接收式天线антенна для разнесённого приёма
初凝收缩усадка при начальном схватывании
利息结算前的收益доход без учёта платежей процентов (чистый доход от основной деятельности предприятия плюс сальдо других доходов и вычетов)
到货收据письмо с уведомлением о доставке
到达指定港口后由收货人支付运费фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения
前置收发管разрядник предварительной защиты приёмника
化学吸收作用химическая абсорбция
化学吸收剂химический абсорбент
化学废水收集箱сборник химических продуктов
十字形吸收体крестообразный или крестовидный поглотитель
十字形吸收段【核】секция крестообразного поглотителя
半吸收厚度слой половинного поглощения
压变形吸收能удельная работа деформации при раздавливании
合同验收условная приемлемость
吸收притягивать (ся)
吸收амортизировать
吸收засасывать
吸收подсасывать
吸收притяжение
吸收прогревать
吸收沟槽поглощающая траншея
吸收光谱频带核полоса поглощения
吸收中子的硼元素小球［事故停堆时用］【核】сферические частицы поглотителя нейтронов (борные шарики аварийного останова)
吸收中子能力【核】поглощающая способность (регулирующего стержня)
吸收份额поглощённая доля
β射线吸收体核поглотитель бета-излучения
吸收体поглощающий фильтр
吸收体包壳管核труба поглотителя
吸收体包壳材料【核】материал оболочки поглотителя
吸收体型控制棒【核】регулирующий стержень типа поглотителя
吸收作用всасывающее действие
吸收作用能力поглощающая способность
吸收作用能力абсорбция
吸收作用能力поглощение
吸收元件【核】поглощающий элемент
吸收光度计измеритель абсорбции
吸收共振【核】резонанс поглощения
吸收冲程такт впуска
吸收净化абсорбционная очистка
吸收分光测光仪абсорбционный спектрофотометр
吸收剂сорбент
吸收剂поглощающий фильтр
吸收剂сорбирующее вещество
吸收剂量мощность поглощённой дозы
吸收剂量【核】поглощённая доза
吸收剂量指数показатель поглощённой дозы (в данной точке)
吸收剂量指数率индексированная мощность поглощённой дозы
吸收剂量率【核】удельная поглощённая доза
吸收功率абсорбционная способность
吸收功率потребляемая мощность
吸收功率［能力］поглощающая способность
吸收加热нагрев при поглощении
吸收区域зона поглощения
吸收区域площадь поглощения
吸收原子поглощающий атом
吸收反应реакция поглощения
吸收同位素【核】поглощающий изотоп
吸收器поглощающий фильтр
吸收因数коэффициент поглощения
吸收坑【核】падение поглощения
吸收型衰减器поглощающий аттенюатор
吸收塔【核】поглощающая колонна
吸收屏【核】поглощающий защитный экран
吸收峰【核】пик спектра поглощения
吸收平均自由路径【核】средний пробег до поглощения
吸收式功率计поглощающий динамометр
吸收式波长计поглощающий частотомер
吸收式测力计【核】поглощающий динамометр
吸收式频率计частотомер поглощающего типа
吸收性电介体диэлектрик с абсорбционными свойствами
吸收性电介质поглощающий диэлектрик
吸收性的поглотитель
吸收性的абсорбент
吸收截面сечение поглощения
吸收挡板поглощающий защитный экран
吸收控制модуляция поглощением
吸收控制абсорбционное управление, регулирующее поглощение нейтронов
吸收曲线中断разрыв кривой поглощения
吸收极限край полосы поглощения
吸收棒поглощающий стержень
吸收棒【核】поглощающий стержень
吸收棒内孔［直径］【核】диаметр поглощающего стержня
吸收棒失控【核】выброс поглощающего стержня
吸收棒套筒【核】канал стержня-поглотителя
吸收棒导向套管【核】направляющая оболочка поглощающего стержня
吸收棒导向盒【核】направляющий кожух поглощающего стержня
吸收棒导向管【核】направляющая труба поглощающего стержня
吸收棒导向管【核】направляющая труба поглотителя
吸收棒性能【核】способность поглощающего стержня
吸收棒接头【核】соединительная муфта поглотителя
吸收棒控制气体【核】газ для управления поглощающим стержнем
吸收棒系统【核】система поглощающего стержня
吸收棒结构【核】конструкция поглощающего стержня
吸收棒驱动机构核привод поглощающего стержня
控制棒吸收段секция с вредным поглотителем
吸收段【核】секции поглотителя
吸收比отношение поглощения
吸收比коэффициент поглощения
吸收比色计измеритель абсорбции
吸收水分влагопоглощение
吸收水蒸气的能力способность к поглощению водяных паров
β吸收测量计【核】бета-измеритель
吸收溶液поглощающий раствор
吸收溶液раствор поглотителя
吸收率всасывающая способность
吸收率удельный коэффициент поглощения
吸收率специфическое поглощение
吸收率поглотительность
吸收率分析анализ поглощающей способности
吸收球поглощающий шар
吸收电流ток абсорбции
吸收电阻器поглощающий резистор
吸收硬化【核】упрочнение при поглощении
吸收系数поглощаемость
吸收线【核】линия спектра поглощения
吸收能力всасывающая способность
吸收能力поглотительность
吸收能力удельный коэффициент поглощения
吸收能力поглощаемая энергия
吸收能力поглощённая энергия
吸收能量积累因子【核】фактор накопления
吸收能量积累因子【核】коэффициент увеличения поглощения
吸收色层分析法核абсорбционная хроматография
吸收色谱学абсорбционная хроматография
吸收范围【核】край полосы поглощения
吸收试验испытание на абсорбцию
吸收跃迁吸收跃迁поглощательный переход
吸收路径путь поглощения
吸收过程сорбционный процесс
吸收长度средний свободный пробег для поглощения
吸收限【核】край полосы поглощения
吸收面积зона поглощения
吸收面积площадь поглощения
吸收面积法метод зоны поглощения
噪声吸收器подавитель шума
噪声的吸收шумное поглощение
在线丫吸收计【核】оперативный гамма-абсорциометр
裂变产物堆外收集阱核внешняя ловушка (делящихся продуктов)
堆芯内收集器【核】внутризонный улавливатель
堆芯收集器【核】ловушка активной зоны
堆芯熔化收集器【核】датчик расплавления активной зоны
堆芯结构吸收的水分【核】вода поглощения конструкциями активной зоны
堰侧收缩боковое сжатие
外吸收法【核】метод внешнего поглотителя
外差式收音机гетеродинный приёмник
外差收讯机гетеродинный приёмник
完全收缩полное сокращение
完全收缩полное сжатие
а射线吸收поглощение α-излучения
γ射线吸收γ-поглощение
γ射线吸收【核】поглощение γ-излучения
射线吸收поглощение радиации
γ射线吸收体γ-поглотитель
X射线吸收分析【核】абсорбционный рентгеноспектральный анализ
γ射线吸收分析法射线活化分析核γ-абсорбционный анализ
γ射线吸收分析法射线活化分析核γ-активационный анализ
γ射线吸收分析法射线活化分析核анализ γ-поглощения
а射线吸收器поглотитель α-излучения
X射线吸收测定【核】определение поглощения рентгеновского излучения
尚未支付未可预见费用前的收益доход без учёта непредвиденных расходов
居民收费价目表тариф для индивидуальных потребителей
岁收общий доход
干燥吸收器сепаратор
干燥吸收器осушитель
年收入годовой доход
年收获量ежегодный сбор
弱吸收体近似приближение для слабого поглотителя
弱吸收剂近似值приближение для слабого поглотителя
弹性需求收入эластичность спроса по доходу (отношение процентного изменения в закупке товара к процентному изменению дохода)
强吸收сильно поглощающий
强吸收中子棒【核】стержень сильного поглощения нейтроны
征收взимание (налогов)
征收получать (деньги в уплату долга, налога и т.п.)
征收обложение налогом
征收оценивать
总吸收剂量【核】полная поглощённая доза
感应场吸收индуцированное полем поглощение
截止收货日день закрытия
截止收货日окончательная дата
银行托收доверенная приёмка
银行托收сбор
托收委托书инкассовое предписание
托收银行инкассовый банк
技术经济收益分析анализ технико-экономической эффективности
损失收益упущенная выгода
收回款получать (деньги в уплату долга, налога и т.п.)
收［付］款凭单доверенность
收［付］款凭单ордер для платежа
收［付］款凭单гарантия
收件人付运费стоимость перевозки подлежит оплате получателем
收入доходные ставки
收入вырученные средства
收入计算коммерческое измерение
收入计算измерение для расчёта оплаты
收入评价коммерческое измерение
收入评价измерение для расчёта оплаты
收割机ножницы
收发两用机приёмо-передатчик
收发区зона поставки
收发机радиопередатчик-приёмник в общем корпусе
收取间接费用брать накладные расходы
收口切颈уменьшение поперечного сечения образца
收口切颈образование шейки
收口切颈обжатие
收听прислушиваться
收听ждать сигнала
收听工具средство прослушивания
收回регенерировать
收回приручать
收回возврат
收回регенерация
收回восстановление
收回выздоровление
收回требовать обратно
收回成本отводить назад
收回成本уходить в отставку
收回成本отходить назад
收回восстанавливать
收复требовать обратно
收复приручать
收复регенерировать
收复восстанавливать
收容предоставлять жильё
收容удобства (в квартире)
收容приспособление
收容размещение
收容аккомодация
收容приспосабливать
收带盘приёмная катушка
收带盘приёмный барабан
收成результат
收成жатва
收据ваучер
收据выручка
收据приход
收据расписка в получении денег
收支安排бюджет
收支相抵нулевой баланс энергии
收支相抵безубыточность
收敛域область сходимости
收敛射束сходящийся луч
收敛控制系统система управления со сходящимся процессом
收敛流конвергентное течение
收敛的стягивающийся
收敛的затухающий
收敛的конвергентный
收敛级数сходящаяся прогрессия
收敛轴ось конвергенции
收敛项затухающий
收敛项сужающийся
收敛项сходящийся
收敛项стягивающийся
收敛项конвергентный
收条приход
收条выручка
收款人получатель денег
收气器геттер
收气器газопоглотитель
收湿性гигроскопический характер
收球网шарико-улавливающая сетка
收益入заработанные деньги
收益вырученные средства
收益入прибыль
收益入заработок
收益保留数сохранённый доход (прибыль)
收益保留数удержанный доход (прибыль)
收益-成本分析анализ затрат и прибыли
收益率норма прибыли
收益裕量запас устойчивости по амплитуде
收益裕量запас по усилению
收益预测прогноз заработка
收端приёмный конец ЛЭП
收紧устранять чрезмерный зазор
收紧притягиваться (о контактных реле)
收缩тесный
收缩сокращаться
收缩усыхать
收缩давать усадку
收缩узкая часть
收缩узкий
收缩敛束сходящийся пучок
收缩接缝шов сжимания
收缩因子усадка
收缩容许值допуск сжимания
收缩度степень усадки
预应力的收缩损失потеря сжимания
收缩损失потеря контракции
收缩放电самостягивающийся разряд
收缩效应сжатие
收缩效应сужение
收缩段контракционный участок реки (бьефа)
收缩段сжимаемый участок реки (бьефа)
收缩段суженная секция
收缩段сжатое сечение
收缩流сужающийся поток
收缩渐变段сходящийся переход
收缩率［性;量］сокращение
收缩率［比］коэффициент усадки
收缩率степень усадки
收缩率［性;量］усыхание
收缩率［性;量］усадка
收缩率［性;量］сжатие
收缩环整流器коллектор с бандажами
收缩系数коэффициент сжимания
收缩缝усадочный шов (соединения)
收缩缝шов контракции
收缩缝灌浆цементация шва контракции
收缩补偿混凝土сжимающий-компенсирующий бетон
收缩裂纹трещина сжимания
收缩裂纹волосная трещина
收缩裂缝трещина сжимания
收缩裂缝усадочная трещина
收缩角угол сужения
收缩试验испытание сжимания
收缩钢筋арматура сжимания
收获жатва
收获результат
收获плоды
收获культура
收获посев
收讫提单накладная с переводимым грузом
收讫提单полученная накладная
收货принимать товары
收货人приёмник
收货人代号код грузополучателя
收货人名称имя получателя
收货凭单приёмочная ваучер
收货凭单приёмочная ведомость
收费制система тарифов (на электроэнергию)
收费处дом уплаты
收费通知单дебетовый меморандум
收集доверенная приёмка
收集ловушка
收集заграждение
收集уловитель
收集захватывать
收集器заграждение
收集器отводной коллектор
收集器耗散损失рассеивание на коллекторе
收集堆芯熔化物的混凝土漏斗结构［位于堆芯下部］【核】кольцо расплава активной зоны ядерного реактора
收集效率эффективность собирания
收集槽【核】наборный бак
收集槽【核】бак выдержки (хранения)
收集槽［箱］бак-сборник
收集电荷накопленный заряд
收集盘торцевой коллектор
收集筐сборная корзина
废物收集箱滞留罐бак для сбора отходов
液态燃料收集罐ловушка
收音机телефон
收音机内部噪音аппаратурные шумы
改进型气冷堆吸收棒【核】поглощающий стержень для реактора AGR
放射性核素吸收量核поглощение радионуклидов
散射吸收系数【核】коэффициент поглощения рассеянного излучения
整体吸收剂量【核】поглощённая доза облучения
整体吸收剂量【核】интегральная доза
普通股的收益дивиденды на обычные акции
最后验收полная приемлемость
最终收率конечный выход
有吸收的慢化【核】замедление с поглощением
末端收缩боковое сжатие
机组验收试验规定的总功率полная мощность показанная при испытаниях
板状吸收体【核】поглощающая плита
板状吸收体【核】пластина поглотителя
标明的收货人названный грузополучатель
树脂回收［收集］器ловушка смолы
树脂回收［收集］器ловушка ионита
树脂安全收集器аварийная ловушка ионообменной смолы
树脂安全收集器【核】аварийная ловушка
核吸收ядерное поглощение
核定收费标准утверждённый тариф
核燃料元件的吹洗可凝结物收集器【核】ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
模拟器验收试验【核】проверка приёмлемости моделирующего устройства (ППМУ)
模拟器验收试验【核】проверка приёмлемости имитатора (ППМУ)
模拟验收试验проверка приемлемости моделирующего устройства
横向收缩缝поперечный шов усадки
气体吸收能力газовое поглощение
水回收设备установка для регенерации воды
水收集器водоуловитель
水蒸汽吸收频带полоса поглощения водяными парами
水量收支гидрологический баланс
消量收音机нейтродинный приёмник
温度收缩应力напряжение температурной усадки
温度膨胀和收缩температурное расширение и усадка
灰水回收возврат золовой воды
物理接收器физический приёмник
物质吸收系数коэффициент поглощения на единицу массы
物质吸收系数объёмный коэффициент поглощения
电介质吸收特性абсорбционная характеристика диэлектрика
电信号接收靴башмак для съёма электрических сигналов
电吸收электрическая абсорбция
电子接收特性акцепторная способность по отношению к электронам
电子收集脉冲电离室импульсная камера с собиранием электронов
电容式接收器конденсаторный телефон
电容式接收器электростатический телефон
电弧能量吸收поглощение энергии дуги
电池供电的接收机приёмник с батарейным питанием
电涌吸收器поглотитель перенапряжений
电磁式接收器электромагнитный телефон
电磁收缩效应пинч-эффект
电磁收缩效应эффект самостягивания разряда
确认收到подтверждение приема (связь)
硼吸收测量法методика измерения по абсорбции бором
硼吸收法метод измерения по абсорбции бором
硼回收系统система регенерации бора
税前收益доход без учёта налогов
税收доходные ставки
税收доход
空气收集器воздухозаборник
累积吸收剂量【核】суммарная поглощённая доза
聚变中子吸收поглощение нейтронов
脉冲接收机приёмник импульсов
航空收货单авиагрузовая накладная
船上收货单［指大副收据;收货单］расписка от помощника капитана
营业总收入валовый доход
营业收入выручка от основной деятельности
营业收益доход по основной деятельности
营运收入выручка от основной деятельности
衡消接收机нейтродинный приёмник
表面光吸收率коэффициент поглощения поверхностного света
表面吸收поверхностная абсорбция
表面吸收剂量【核】поверхностная поглощённая доза
表面收缩поверхностная усадка
覆盖区吸收与堆芯总吸收之比【核】соотношение между поглощением в бланкете и в активной зоне
象鼻管式吸收器сочленённый поглотитель
象鼻管式吸收器шарнирный поглотитель
负二次方吸收力обратно пропорциональное притяжение квадрату расстояния
财务内部收益率норма рентабельности
财政收入общий доход
货币收据расписка в получении денег
货运收据расписка в получении груза
质-能吸收系数массовый коэффициент поглощения энергии
质量吸收系数массовый коэффициент адсорбции
费用-收益分析анализ стоимости-прибыли
资本回收时间период возмещения капиталов
资本投资回收率окупаемость капиталовложений
超再生式接收机сверхрегенеративный приёмник
超外差式接收机супергетеродинный приёмник
超外差接收机超外差收音机супергетеродинный приёмник
超热中子吸收【核】поглощение надтепловых нейтронов
载波收发机приёмопередатчик ВЧ-связи по ЛЭП
选择吸收率коэффициент избирательного поглощения
选择性吸收избирательное поглощение
选择性吸收剂избирательный поглотитель
选择性吸收剂селективный абсорбер
遥控接收机приёмник телеуправлений
遥测接收机приёмник телеметрий
销售收益поступления от продажи
镉中子吸收核поглощение нейтронов кадмием
防无线电接收干扰接地рабочее заземление
震动接收器приёмник колебаний
静电吸收электростатическое притяжение
静电式接收器конденсаторный телефон
静电式接收器электростатический телефон
非峰值收费тариф на энергию в период провала нагрузки
非按体积成比例的吸收непропорциональное объёму поглощение
顺磁谐［共］振吸收поглощение при парамагнитном резонансе
预期收益предвиденная выгода
Showing first 500 phrases

Get short URL