Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
收下
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
下中收入地区
район с доходом ниже среднего
下去收取费款
собирать взносы
下帆收帆索
гитов нижнего паруса
下滑
无线电
信标接收机
глиссадный радиоприемник
下达收到指示
дать установку
中下等收入国家
страна с более низким средним доходом
临时人员生活间生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в бытовых помещениях привлекаемого персонала
仪表着陆系统信号下滑接收机
глиссадный приёмник сигналов инструментальной лётно-посадочной системы ИЛС
反应堆厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании реактора
在信的边上写下收到的日期
сделать на полях письма помету о времени получения
在收到订货的情况下
в случае получения заказа
地下水收集系统
система сбора грунтовых вод
工人收入下降
падение доходов рабочих
应急柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании рдэс
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵和水制备厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
把书作为礼物
收下
получить книгу в подарок
把头发收拾
藏
到帽下
убрать
或 спрятать
под шапку волосы
把心思收束一下
сосредоточить мысли
抱...作为礼物
收下
получить
что-л.
в виде подарка
接收导演部下发的情况
доклад об исходной обстановке, утверждённой руководством учений
控制厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании управления
控制厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании управления
收下
получить
收下
...
принять
что-л.
в знак дружбы
收下
принимать
收下
принять
收下
作纪念
на память взять
收下
…作纪念
на память взять
收下
找给您的20戈比
возьмите двадцать копеек сдачи
收割季节下
идти во время уборки урожая
收天下兵
отозвать войска империи
收成下降
снижение урожая
收成在下降
~ + 谓语
урожай снижается
收至麾下
взять под своё крыло
收至麾下
принять под руководство
斗下捕收器
подчерпаковый уловитель
机修车间和仓库生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании мастерских и склада
机组柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании БДЭС
核服务厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании ядерного обслуживания
核辅助厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в вспомогательном корпусе
水下接收
подводный приём
水下无线电接收
подводный радиоприём
汽轮机厂房消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании турбины
消防下水收集和排放管道
трубопроводы сбора и отвода стоков после пожаротушения
特种车辆停车场生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в стоянке специальных транспортных средств
生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод
电缆廊道消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в кабельных тоннелях
电视节目收视率下降
падение рейтинг телепередача
眼下就要收割了。
уборочная
страда
на носу
筛下产品回收率
выход подрешётного продукта
筛下产品收获率
выход подрешётного продукта
筛下泥浆收集槽
бункер для приёма пульпы с грохота
线下收支
платежи и поступления "ниже черты"
(любые доходы и расходы, имеющие необычный или уникальный характер)
经常下雨妨碍了秋收
частые дожди тормозить ли осеннюю уборку
蒸汽间消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в паровой камере
警卫室生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в контрольно-пропускном пункте
该季度的营收创下纪录
в указанном квартале был установлен рекорд по доходам
请
收下
我馈赠的书
позвольте презентовать вам мою книгу
请
收下
找回的钱!
получите сдача у!
运行服务楼及警卫室消防下水收集和排放系统
система сбора и отвода стоков после пожаротушения в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным
运行服务楼及警卫室生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пункто
Get short URL