Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 支对 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.关于在印度支那停止敌对行动的协定«Соглашение о прекращении враждебных действий в Индокитае»
gen.北南对话支助委员会Комитет по поддержке диалога Север-Юг
gen.国家对个人其他支出другие расходы государства в пользу частных лиц
gen.城市对农村的支援шефство города над деревней
el.堆内构件支承凸缘上的堆芯吊篮对中块【核】центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
gen.堆内构件支承凸缘上的堆芯吊篮对中块центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны
gen.对 口支援взаимная поддержка
gen.对 口支援взаимная помощь
gen.对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза
gen.对保育院的支援шефство над детскими домами
gen.对口支援помогать организациям своего профиля
gen.对口支援оказывать поддержку родственным отраслям
gen.对口支援помощь назначенному партнёру
gen.对口支援шефская помощь
gen.对口支援оказывать поддержку одноимённым отраслям
busin.对外支付关系规регламентация внешнеплатёжных отношений
busin.对外支付额внешний платёж
busin.对外支出账户счёт по внешним расчётам
gen.对外收支赤字внешний платёжный дефицит
gen.对外收支逆差отрицательный внешний платёжный баланс
gen.对外收支顺差положительный внешний платёжный баланс
fin.对外贸易收支внешнеторговое сальдо
gen.对学校的支援помощь школе
busin.对工资基金开支的监督контроль над зарасходованием фондов зарплаты
law对应开支параллельные расходы
gen.对应开支затраты партнёра
corp.gov.对应支出расходы контрагента
econ.对应支出расходы на аналогичную сумму
gen.对...意志的支配власть над волей (кого-л.)
gen.对支持的感谢благодарность за поддержку
busin.对收支的监督контроль над за доходами и расходами
ed.对教育的财政经济支持финансово-экономическая поддержка образования
ed.对教育系统的信息支持информационное обеспечение системы образования
gen.对步兵支援поддержка пехоты
tech.对步兵的直接支援непосредственная поддержка пехоты
gen.对步兵的远距离支援дальняя поддержка пехоты
gen.对现金支付的监督技术法Закон о применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных денежных расчётов и или расчётов с использованием платёжных карт
gen.对…的支持深表感谢выразить глубокую благодарность за поддержку
avia.对空中支援部队的指挥управление авиацией поддержки
corp.gov.对筹备工作的支助предварительная помощь
el.对角支撑диагональный подкос
el.对角支撑косая распорка
el.对角支撑работающий раскос на сжатие
el.对角支撑диагональное соединение
tech.对角斜支柱диагональный подкос
gen.对骑兵的直接支援непосредственная поддержка кавалерии
ed.对高等学校地区科技政策的国家支持государственная поддержка региональной научно-технической политики высшей школы
ed.对高等教育和基础科学一体化的国家支持государственная поддержка интеграции высшего образования и фундаментальной науки
gen.工厂对小学的支援шефство завода над школой
busin.工资的相对超支относительный перерасход зарплаты
gen.承担起对...的系统辅导和支援动词 + ~ (相应格) взять шефство над (кем-чем-л.)
gen.把反对派变为支持自己的人обращать противников в своих сторонников
gen.投票反对...的支持者голосовать против сторонников (кого-чего-л.)
IMF.按职能对支出分类функциональная классификация расходов
gen.措支剌不对答в растерянности растерявшись не отвечает
gen.支对отвечать
UN, agric.支持妇女谋生：对多数妇女可行的小额供资Помощь женщинам в улучшении их благосостояния: микрофинансирование в интересах их большинства
tech.〔双翼机机翼〕支撑杆间对角张线расчалка в плоскости стоек (крыла биплана)
railw.支撑轮对поддерживающая колёсная пара
tech.支柱间对角张线диагональная междустоечная расчалка
IMF.收支对照表отчёт о доходах и расходах
econ.收支对照表отчет о доходах и расходах
gen.收支对照表сопоставительная таблица доходов и расходов
busin.收支对照表项目分类группировка статей баланса
avia.斜撑杆对角斜支柱диагональный подкос
busin.现金支票对号单контрольная марка от денежного чека
econ.相对不变支出условно-постоянные расходы
law相对支出параллельные расходы
busin.绝对超支абсолютный перерасход
gen.网购用户对网上电子支付安全性心存疑虑покупатели в интернете испытывают неуверенность в безопасности электронных платежей
gen.胡支对отвечать наугад
gen.胡支对как попало отвечать на вопросы
gen.表现为对斗争的支持выражаться в поддержке борьбы
tech.财务收支对照表баланс доходов расходов
gen.财务收支对照表отчёт о финансовых доходах и расходах

Get short URL