 |
| Chinese | Russian |
| 三杆操纵系统驾驶杆，脚 蹬，油门杆 | система управления с тремя командными рычагами ручка, педали, сектор газа |
| 侧杆操纵系统 | система управлёния с помощью боковой ручки |
| 压杆操纵系统 | система управлёния с помощью боковой ручки |
| 喷气操纵系统操纵杆 | рычаги реактивной системы управления |
| 拉杆操纵系统 | тяговая система управления |
| 操纵拉杆系统 | система тяг (управления) |
| 〔失速预警〕操纵杆振杆系统 | система тряски ручки управлёния (при приближении к срыву) |
| 〔失速预警〕操纵杆振杆系统 | система тряски ручки (при приближении К срыву) |
| "操纵杆-脚蹬操纵"系统 | система "ручка управления - ножное педальное управление" |
| 绑扎系统锁操纵拉杆 | тяга управления замком привязной системы |
| 驾驶杆式操纵系统 | система управления от ручки |