 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 把多余的职位撤消 | упразднить лишнюю должность |
| gen. | 把多余的职位撤销 | упразднять лишнюю должность |
| gen. | 撤掉伊万诺夫的厂长职务 | ~ + кого-что + с кого-чего снимать Иванова с директоров |
| inf. | 撤掉...的主席职务 | сменять кого-л. с председателей |
| inf. | 撤掉...的总务主任职务 | сменять кого-л. с завхозов |
| gen. | 撤消主任的职务 | снять заведующего |
| gen. | 撤消...的职务 | снимать с должности |
| inf. | 撤...的职 | ~ + кого + с кого-чего сменять кого-л. с должности |
| gen. | 撤...的职 | снять кого-л. с должности |
| gen. | 撤销...的职位 | снять кого-л. с поста |
| corp.gov. | 职位的撤消 | упразднение должности |