| Subject | Chinese | Russian |
| construct. | 下撑杆式吊车梁 | шпренгельная балка |
| gen. | 两端带螺纹的撑杆 | распорка с нарезными концами |
| gen. | 二连杆式支撑掩护式液压支架 | щитовая крепь с двумя соединительными стержнями |
| gen. | 人字架斜撑杆 | угловой пояс |
| tech. | 以杆支撑的 | расчаленный |
| gen. | 击发杆支撑凸部 | опорный выступ для спускового рычага |
| tech. | 刚性支撑联杆 | связь жёсткости, работающая на сжатие |
| tech. | 前撑杆 | передний подкос |
| tech. | 副撑杆 | вспомогательный подкос |
| tech. | 升降装置横梁撑杆 | траверса подъёмного устройства |
| tech. | 单撑H型电杆 | полуанкерная опора |
| tech. | 单撑Н型电杆 | полуанкерный столб |
| tech. | 单撑Н型电杆 | полуанкерная опора |
| gen. | 单撑H型电杆 | полуанкерный столб |
| tech. | 单撑H型电线杆 | полуанкерная опора |
| tech. | 单撑H型电线杆单撑电杆 | полуанкерная опора |
| tech. | 单撑电杆 | полуанкерная опора |
| tech. | 双面撑杆 | анкерный столб |
| gen. | 双撑楔杆柱 | штанга с двойным распорным клином |
| gen. | 双撑楔铆杆支柱 | штанга с двойным распорным клином |
| gen. | 双撑电杆 | опора с двумя подпорами |
| tech. | 双撑电线杆 | анкерная опора |
| tech. | 双撑电线杆上导线绑扎 | закрепление проводов у анкерных опор |
| gen. | 发动机盖支撑杆塑料套 | пластиковая втулка распорной тяги капота |
| auto. | 发动机舱盖支撑杆 | упор капота |
| avia. | 可摺撑杆 | складывающийся подкос |
| gen. | 可摺撑杆 | ломающийся подкос |
| avia. | 可摺撑杆可摺支柱 | складывающийся подкос |
| gen. | 可摺撑杆可摺斜支柱 | ломающийся подкос |
| nautic. | 吊杆支撑座 | упорный башмак грузовой стрелы |
| tech. | 后撑杆 | задний подкос |
| tech. | 万向接头 后撑杆万向节 | кардан заднего подкоса |
| gen. | 固体火箭燃料药筒的支撑杆 | опорный стержень шашки твёрдого ракетного топлива |
| tech. | 固体火箭燃料药简的支撑杆 | опорный стержень (шашки твёрдого ракетного топлива) |
| tech. | 垂直撑杆 | вертикальный подкос |
| gen. | 外分禾器支撑杆 | распорная планка полевого делителя |
| O&G, oilfield. | "安克拉利"伞形撑帽式杆柱 | штанга "Анкраль" |
| gen. | 安克拉利伞形撑帽式杆柱 | штанга- анкраль |
| tech. | 安装撑杆 | расчаливать |
| tech. | 安装撑杆 | расчаливание |
| tech. | 安设撑杆 | расчаливание |
| tech. | 安设撑杆 | расчалка |
| O&G | 对角线撑杆 | диагональная распорка |
| gen. | 尾撑杆 | хвостовая державка |
| tech. | 尾轮撑杆 | подкос костыля |
| tech. | 尾轮支撑杆起落架的 | колёсная хвостовая опора шасси |
| tech. | 尾部支撑杆与跑道切角 | угол касания хвостовой опорой ВПП |
| gen. | 尾部支撑杆与跑道切角 | заострения касания хвостовой опорой ВПП |
| tech. | 尾部支撑杆动作筒 | подъёмник хвостовой опоры |
| O&G, sakh. | 工具式撑杆 | инвентарное крепление |
| tech. | 带撑杆的机翼 | подкосное крыло |
| gen. | 带橡胶垫的撑帽式杆柱 | штанга с резиновой накладкой |
| tech. | 带钩撑杆 | отпорный крюк |
| tech. | 承受迎面力载荷撑杆 | подкос, воспринимающий нагрузку от лобовых сил |
| gen. | 承受迎面力载荷撑杆 | подкос воспринимающий нагрузку от лобовых сил |
| astronaut. | 抗风支撑联杆 | ветровое крепление |
| construct. | 抗风支撑联杆 | ветровая связь |
| tech. | 按对角线安设撑杆 | расчаливание по диагонали |
| gen. | 撑叉杆 | стержень упорной вилки |
| gen. | 撑在杆子上 | упираться на палки |
| tech. | 撑帆杆 | слайдинг-гентер |
| O&G, oilfield. | 撑帽式杆柱 | распорная штанга |
| O&G, oilfield. | 撑帽式杆柱 | штанга с распорной гильзой |
| O&G, oilfield. | 撑帽式杆柱 | болт с расширяющейся обоймой |
| mil. | 撑杆 | штанга (прицела) |
| mil. | 撑杆 | трубчатая распорка |
| navig. | 撑杆 | шпринтов |
| el. | 撑杆 | крепление |
| el. | 撑杆 | растяжка |
| el. | 撑杆 | жёсткая связь |
| el. | 撑杆 | раскос |
| el. | 撑杆 | концевая опора с подкосами |
| oil.proc. | 撑杆 | подпора |
| oil.proc. | 撑杆 | подпорка |
| oil.proc. | 撑杆 | крепь |
| O&G | 撑杆 | стойка |
| el. | 撑杆 | сжатый элемент |
| el. | 撑杆 | связь |
| agric. | 撑杆 | кляч невода |
| mil. | 撑杆 | распорный стержень |
| avia., tech. | 撑杆 | звеньевой |
| gen. | 撑杆 | оттяжка |
| tech. | 撑杆 | подкос |
| tech. | 撑杆 | поддерживающая стойка |
| tech. | 撑杆 | упорный стержень |
| tech. | 撑杆 | поддерживающий стержень |
| tech. | 撑杆 | удерживающий стержень |
| tech. | 撑杆 | распорка |
| tech. | 撑杆 | трубчатая распорка |
| avia., tech. | 撑杆 | звено (шасси) |
| gen. | 撑杆 | шест |
| el. | 撑杆加固的电杆 | опора с подпорами |
| tech. | 撑杆加强的 | подкреплённый подкосом |
| tech. | 撑杆-动作筒收放 起落架用 | подкос-подъёмник |
| gen. | 撑杆-动作筒 | подкос-подъёмник |
| gen. | 撑杆固定卡扣 | крепежная защёлка поддерживающего стрежня |
| gen. | 撑杆固定卡扣 | защёлка упора (для капота) |
| tech. | 撑杆固定接头 | узел крепления подкоса |
| el. | 撑杆定位器 | распорка |
| nautic. | 撑杆帆 | шпринтовый парус |
| gen. | 撑杆总成 | агрегат поддерживающего стрежня |
| gen. | 撑杆护套 | втулка поддерживающего стрежня |
| tech. | 撑杆支架 | кронштейн раскоса |
| gen. | 撑杆斜度 | наклон раскоса |
| mil. | 撑杆槽 | гнездо штанги (прицела) |
| mil. | 撑杆水雷 | шестовая мина |
| tech. | 撑杆的 | распорочный |
| tech. | 撑杆的 | распорный |
| environ. | 撑杆脚手架 | коренные леса |
| ed. | 撑杆跳 | опорный прыжок |
| sport. | 撑杆跳 | прыжок с шестом |
| gen. | 撑杆跳高 | прыгать с шестом |
| sport. | 撑杆跳高 | прыжки с шестом |
| sport. | 撑杆跳高 | прыжок с шестом |
| gen. | 撑杆跳高运动员 | кто-что + 前置词 + ~ (相应格) спортсмен по прыжкам с шестом |
| gen. | 撑杆跳高运动员 | шестовик |
| nautic. | 撑杆钩 | отпорный крюк |
| construct. | 撑梁拉杆 | распорная балка |
| tech. | 支撑杆 | вынесенный раскос |
| tech. | 支撑杆 | распорная тяга |
| tech. | 支撑杆 | штанга-держатель |
| tech. | 支撑杆 | распорный подкос |
| oil.proc. | 支撑杆 | анкер |
| el., sec.sys. | 支撑杆 | упорная штанга |
| tech. | 支撑杆 | распорная штанга |
| gen. | 支撑杆 | вынесенный подкос |
| gen. | 支撑杆塑料套 | пластиковая втулка распорной тяги |
| tech. | 支撑杆支杆 | распорная тяга |
| tech. | 支撑杆管 | труба подкоса |
| tech. | 双翼机机翼支撑杆间对角张线 | расчалка в плоскости стоек (крыла биплана) |
| tech. | 支撑拉杆 | распорная тяга |
| gen. | 支撑电杆 | поддерживающая опора контактной сети |
| gen. | 支撑轴支撑杆 | напорный вал |
| gen. | 支柱间撑杆 | межподкосная распорка |
| tech. | 散热器撑杆 | растяжка радиатора |
| gen. | 散热器撑杆支架 | опора упорного стержня радиатора |
| gen. | 散热器前支撑拉杆 | рычаг тяги передней державки радиатора |
| gen. | 散热器支撑拉杆 | рычаг тяги-держалка радиатора |
| avia. | 斜撑杆对角斜支柱 | диагональный подкос |
| nautic. | 斜撑杆帆帆装 | шпринтовое парусное вооружение |
| construct. | 斜撑式腹杆 | раскосная решетка |
| construct. | 斜撑支承斜杆 | опорный раскос |
| construct. | 斜杆式支撑 | раскосные связи |
| construct. | 斜联杆斜支撑 | наклонная связь |
| environ. | 施工台架撑杆脚手架 | коренные леса |
| tech. | 无撑杆的指 悬臂梁 | бесподкосный |
| gen. | 明轮蹼板撑杆 | костыль плицы гребного колеса |
| gen. | 明轮蹼板撑杆 | костыль лопасти гребного колеса |
| gen. | 晒衣索中部撑杆 | промежуточная стойка бельевого леера |
| gen. | 晒衣索端部撑杆 | концевой стойка бельевого леера |
| tech. | 有撑角的电杆 | опора с подкосом |
| gen. | 机匣横撑杆 | поперечная связь картера |
| gen. | 机盖撑杆 | упор крышки капота |
| avia. | 机翼间斜撑杆 | укосная подпорка между плоскостями самолёта |
| avia. | 机翼间斜撑杆 | укосная подпора между плоскостями самолёта |
| gen. | 机翼间斜撑杆 | укосная подпор между плоскостями самолёта |
| auto. | 机舱盖支撑杆 | упор капота |
| gen. | 机身撑杆 | распорка фюзеляжа |
| tech. | 机身水平撑杆 | горизонтальная распорка фюзеляжа |
| gen. | 横梁角撑杆 | раскос поперечины |
| construct. | 水平斜撑杆 | стержень верхних горизонтальных связей |
| gen. | 流线型撑杆 | обтекаемый подкос |
| el. | 测流计支撑标杆 | упорная штанга |
| el. | 玻璃支撑杆 | поддерживающая стеклянная ножка (в лампе) |
| el. | 电杆撑杆 | столбовая распорка |
| el. | 电杆支撑 | столбовая распорка |
| tech. | 电杆横撑木 | столбовая распорка |
| el. | 直电杆支撑 | прямая столбовая распорка |
| tech. | 管式撑杆 | труба-подкос |
| tech. | 管状撑杆 | трубчатая подпора |
| tech. | 管状撑杆 | трубчатая подпорка |
| gen. | 管状撑杆 | трубчатый подпор |
| tech. | 纵向撑杆 | продольная распорка |
| mining. | 纵向撑杆纵撑木 | продольная распорка |
| gen. | 结角拉条按对角线安设撑杆 | расчаливание по диагонали |
| tech. | 翼侧丁字支撑杆 | боковой крылевой косты́ль |
| gen. | 翼侧丁字支撑杆 | боковой крылевой костыль |
| tech. | 翼匣撑杆张力 | натяжение лент-расчалок бипланной коробки |
| tech. | 联杆支撑凸部 | выступ для упора штока гидробуфера |
| tech. | 肘形支撑杆 | косты́ль |
| tech. | 舰首撑杆 | шпирон (扫雷舰的) |
| gen. | 舱口盖撑杆 | опора люковой крышки |
| tech. | 艇撑杆 | шлюпочный выстрел |
| gen. | 螺旋撑杆 | казелок с винтовым шпинделем |
| el. | 装有交叉支撑的电杆 | столб с кронштейнами |
| gen. | 起落架撑杆 | звено подкоса шасси |
| avia., tech. | 起落架上下撑杆 | верхнее нижнее звено подкоса шасси |
| gen. | 起落架下放置撑杆 | распорка для удерживания шасси в выпущенном положении |
| gen. | 起落架放下位置撑杆 | распорка для удерживания шасси в выпущенном положении |
| tech. | 辅助撑杆 | межподкосная распорка |
| avia. | 辅助撑杆 | вспомогательный подкос |
| gen. | 输电线路双撑电线杆 | анкерная опора линии электрической передачи |
| tech. | 铰接撑杆 | шарнирный подкос |
| gen. | 锥形撑帽式杆柱 | конусная распорная штанга |
