| Chinese | Russian |
| 中搜网 | китайский поисковой движок третьего поколения (zhongsou.com) |
| 中国海上搜寻中心 | Морской поисково-спасательный центр Китая |
| 中经搜索 | поиски китайской экономики |
| 临检搜索权 | право осмотра и обыска кораблей, идущих под нейтральным флагом |
| 为写学位论文搜集材料 | сбор материалов для диссертации |
| 乌搜 | тигр |
| 书的搜集 | накопление книг |
| 互联网梅森素数大搜索 | широкомасштабный проект добровольных вычислений по поиску простых чисел Мерсенна |
| 交友搜寻 | поиски друзей |
| 低空搜索系统 | система обнаружения на малых высотах |
| 住宅搜查 | домашний обыск |
| 作搜查 | делать обыск |
| 作搜查 | сделать обыск |
| 作战搜索措施 | Оперативно-поисковые мероприятия |
| 作战搜索救生组 | оперативная поисково-спасательная группа |
| 作战搜索组 | оперативно -поисковая группа |
| 作战搜索群 | оперативно -поисковая группа |
| 使受搜查 | подвергнуть обыску |
| 使受搜查 | подвергать обыску |
| 使…受搜查 | подвергать обыску |
| 使…受搜查 | подвергнуть обыску |
| 侦察搜索处 | отдел оперативного поиска |
| 俄罗斯联邦内务部侦察搜索局 | Оперативно-поисковое управление (МВД РФ) |
| 侦察员的搜索 | поиски разведчиков |
| 侦察员的搜索 | поиск разведчиков |
| 侦察巡逻性搜索 | разведывательно-дозорный поиск |
| 侦气搜潜器 | прибор для обнаружения подводных лодок путём анализа воздуха |
| 侵入性搜查 | интрузивный обыск |
| 侵入性搜查 | инвазивный обыск |
| 借助声音装置搜索目标 | поиск цели с помощью акустических средств |
| 借助激光搜索目标 | поиск цели с помощью лазерных средств |
| 先头搜索车 | головная дозорная машина |
| 全套搜索救生设备 | поисково-спасательный комплекс |
| 全自动搜索 | полностью автоматический поиск |
| 全面搜索 | сплошной поиск |
| 全面搜集 | детальный сбор |
| 内置强劲搜索引擎 | встроенная мощная поисковая машина |
| 冥搜 | прийти к сознанию чего-л. вслепую |
| 冥搜 | понять сердцем (не видя) |
| 冥搜 | шарить в темноте |
| 冥搜 | искать вслепую |
| 冥搜 | идти ощупью в темноте |
| 分类搜索 | систематически разыскивать |
| 功能强大的搜索系统 | мощная поисковая система |
| 包围搜索 | поиск охватом |
| 区域搜索目标雷达 | радиолокатор секторного поиска цели |
| 单纯形搜索法 | симплексный поиск |
| 单纵队搜索 | поиск строем кильватера |
| 博搜精掇 | широко собирать и лучшее компилировать |
| 去侦察搜索 | пойти на разведпоиск |
| 去侦察搜索 | пойти в разведпоиск |
| 商船搜寻救助手册 | Руководство по поиску и спасению торговых судов |
| 商船搜索和救援手册 | Руководство по поисково-спасательным операциям ПСО для торговых судов |
| 圆角搜索显示器 | индикатор кругового обзора |
| 在搜索时发现 | обнаруживать |
| 在...处搜捕 | охотиться у (кого-л.) |
| 在记忆中搜寻... | искать что-л. в памяти |
| 地毯式搜查 | полный обыск |
| 地毯式搜索 | прочёсывать местность |
| 地面搜索站探测器 | детектор наземной станции обнаружения |
| 大搜 | раскрывать настежь |
| 大搜 | широко распахивать |
| 大搜上林 | тщательно обыскать верхнюю рощу |
| 大搜捕 | масштабный розыск |
| 大搜查 | генеральный обыск |
| 大规模搜捕 | массовые облавы |
| 大规模搜查 | массовые обыски |
| 安全搜查 | обыск в целях обеспечения безопасности |
| 完整的搜集物 | целая коллекция |
| 定向定距搜索 | поиск по заданному направлению и на заданное расстояние |
| 定期搜索 | периодический поиск |
| 干方百计搜集科学资料 | охотиться за данными науки |
| 开始搜寻 | пойти в поиски |
| 异物搜寻与取出 | поиск и удаление посторонних предметов |
| 弛张搜索法 | релаксационный метод поиска |
| 强制搜身 | принудительный обыск |
| 强力搜索 | мощные поиски |
| 强劲搜索引擎 | мощная поисковая машина |
| 战斗搜索 | разведка боем |
| 战斗搜索救援 | боевая поисково-спасательная операция, поиск и спасение в боевой обстановке |
| 扇形搜索控制器 | прибор секторного поиска |
| 执勤搜索犬 | служебная розыскная собака |
| 扩大搜索 | расширить поиск |
| 扭搜 | выдавливать |
| 扭搜 | выжимать |
| 把...藏起来以免警察搜到 | прятать от полиции |
| 抖搜精神 | с воодушевлением |
| 抖搜精神 | загореться желанием |
| 抖搜精神，卖弄手段道 | загореться желанием показать свои умения |
| 抠搜 | возиться |
| 抠搜 | ковыряться |
| 抠搜 | выковыривать |
| 抠搜 | жадничать |
| 抠搜 | скупиться |
| 抠搜 | копаться |
| 抠搜 | трястись над каждой копейкой |
| 抠搜 | вытаскивать |
| 按图搜索 | поиск по картинке |
| 损坏技术装备搜集站 | сборный пункт поврежденной техники |
| 探照灯光在云层里搜索 | Луч прожектора шарит в облаках |
| 搂搜 | выколачивать |
| 搂搜 | собирать |
| 搅搜 | волновать |
| 搅搜 | звукоподражание журчанию и плеску воды |
| 搅搜 | будоражить |
| 搅搜 | беспокоить |
| 搊搜 | лютый |
| 搊搜 | своенравный |
| 搊搜 | своевольный |
| 搊搜 | деспотический |
| 搊搜 | самовластный |
| 搊搜 | тиранический |
| 搊搜 | свирепый |
| 搊搜 | крутой |
| 搊搜 | самодурный |
| 搊搜 | упрямый |
| 搜佃 | охота |
| 搜佃 | охотиться |
| 搜出 | найти (при обыске) |
| 搜出 | обнаружить (при обыске) |
| 搜出了一枝手枪 | при обыске обнаружили револьвер |
| 搜出来 | найти (при обыске) |
| 搜出来 | обнаружить (при обыске) |
| 搜刮 | отбирать |
| 搜刮 | обирать (кого-л.) |
| 搜刮 | отнимать (у кого-л.) |
| 搜刮 | разыскивать |
| 搜刮 | искать |
| 搜刮净老百姓的钱财 | обобрать народ |
| 搜剔 | обшаривать и обирать |
| 搜剔 | тщательно искать (и отбирать) |
| 搜口袋 | обыскивать карманы |
| 搜句 | подбирать подходящие фразы (в сочинении) |
| 搜句 | подбирать точные фразы (в сочинении) |
| 搜句 | выбирать выражения (предложения) |
| 搜嘎 | действительно! (яп. そうか) |
| 搜嘎 | вот оно как! |
| 搜噶 | действительно! (яп. そうか) |
| 搜噶 | вот оно как! |
| 搜夹子 | уховёртка (чёрная японская, Apterygida japonica Borm — кожистокрылое насекомое) |
| 搜察 | обнаруживать |
| 搜察 | делать обыск |
| 搜察 | розыск |
| 搜察 | обыск |
| 搜察 | разыскивать |
| 搜察 | обыскивать |
| 搜寻 | разыскивать |
| 搜寻 | доискиваться |
| 搜寻 | искать |
| 搜寻例证 | разыскать пример |
| 搜寻在继续 | поиски продолжаются |
| 搜寻工作 | поиски работ |
| 搜寻引擎 | поисковая служба в Интернете |
| 搜寻敌人 | поиски неприятеля |
| 搜寻沙发 | каучсерфинг |
| 搜寻站 | поисковая станция |
| 搜寻逃犯 | поиски беглеца |
| 搜得 | найти (особенно: при обыске) |
| 搜得 | обнаружить |
| 搜得死内 | так и есть (яп. そうですね) |
| 搜得死内 | несомненно |
| 搜徧 | искать повсюду |
| 搜情 | получение информации |
| 搜括 | обирать (кого-л.) |
| 搜括 | отнимать (у кого-л.) |
| 搜括 | отбирать |
| 搜括 | разыскивать |
| 搜括 | искать |
| 搜括地皮 | выколачивать налоги |
| 搜括地皮 | обирать народ до нитки |
| 搜括地皮 | собирать недоимки |
| 搜拾 | стряхивать и подбирать |
| 搜拿 | разыскивать и арестовать |
| 搜捕 | ловить |
| 搜捕 | хватать |
| 搜捕 | разыскивать (преступника) |
| 转搜捕 | охотиться |
| 搜捕藏匿者 | поймать |
| 搜捕藏匿者 | ловить |
| 搜捕 | вылавливать |
| 搜捕 | разыскивать и задерживать |
| 搜捕和侦查工作 | поисковые и следственные работы |
| 搜捕在逃案犯 | разыскивать беглого преступника |
| 搜捕敌方侦察员 | охотиться за вражеским разведчиком |
| 搜捕走私犯 | ловить контрабандистов |
| 搜捕越境者 | производить облаву на нарушителя границы |
| 搜探 | досконально разведать |
| 搜探 | досконально прощупать |
| 搜探 | тщательно расследовать |
| 搜搅 | беспорядки |
| 搜搅 | волнения |
| 搜搅 | причинять беспокойство |
| 搜搅 | учинять беспорядки |
| 搜搜 | несознательно |
| 搜搜 | двигаться машинально |
| 搜救 | поисково-спасательный |
| 搜救工作 | поисково-спасательные работы |
| 搜救飞机 | поисково-спасательное авиационное крыло |
| 搜整 | сбор и обработка (данных, информации и т.д.) |
| 搜查 | разыскивать |
| 搜查 | ~ + что производить обыск |
| 搜查 | обнаруживать |
| 搜查 | делать обыск |
| 搜查 | обыск |
| 搜查 | розыск |
| 搜查 | обыскивать |
| 搜查出许多枪支和子弹 | обнаружить много винтовок и патронов |
| 搜查到 | найти при обыске |
| 搜查区 | место для обыска |
| 搜查权 | на обыск |
| 搜查被捕的人 | обыскать арестованного |
| 搜査 | делать обыск |
| 搜根剔齿 | добираться до зубов |
| 搜根剔齿 | докапываться до корня |
| 搜检 | доискаться |
| 搜检 | осмотреть |
| 搜检 | обыскать (напр. при системе государственных экзаменов с целью найти шпаргалку) |
| 搜检 | обнаружить |
| 搜求 | выискивать |
| 搜求 | исследовать |
| 搜求 | изыскивать |
| 搜求 | искать |
| 搜求侦察直升机 | спасательно-разведывательный вертолёт |
| 搜洞犬 | норная собака |
| 搜潜设备 | оборудование для поиска подводных лодок |
| 搜爆犬 | собака-миноискатель |
| 搜爆犬队 | группа кинологов для обнаружения взрывных устройств |
| 搜牢 | обыскать и ограбить |
| 搜狐 | Соуху ("Лиса-ищейка", китайский поисковик, интернет-холдинг) |
| 搜狐招贤 | подбор талантов соху |
| 搜狐杯 | кубок соху |
| 搜狐网 | Соуху ("Лиса-ищейка", китайский поисковик, интернет-холдинг) |
| 搜田 | охота |
| 搜田 | охотиться |
| 搜看 | высматривать |
| 搜看 | осматривать |
| 搜神后记 | «Последующие записки о поисках духов» |
| 搜神记 | "Записки о поисках духов" (памятник китайской литературы) |
| 搜索 | поисковый |
| 搜索 | проводить обыск |
| 搜索 | обыскивать |
| 搜索 | рекогносцировка |
| 搜索 | производить обыски |
| 搜索 | разведка |
| 搜索 | разыскивать |
| 搜索与替换 | найти и заменить |
| 搜索与火控雷达显示器 | индикатор поисково-прицельной РЛС |
| 搜索与目标指示站 | станция разведки и целеуказания |
| 搜索与跟踪目标 | обнаружение обнаруживание и сопровождение цели |
| 搜索人 | искатель (тот, кто ищет) |
| 搜索代码 | поисковая цифра |
| 搜索令 | ордер на обыск |
| 搜索信息新闻中心 | центр поисков вести и новости |
| 搜索出动 | неудачный боевой на поиск |
| 搜索区域半宽 | полуширина района поиска |
| 搜索后送车 | поисково-эвакуационная машина |
| 搜索员 | сотрудник, производящий осмотр помещений при эвакуации в связи с пожаром |
| 搜索和定位雷达 | станция поиска и пеленгования |
| 搜索和打击水面目标 | поиск и нанесение ударов по надводным объектам |
| 俄罗斯联邦海军搜索和救援工作局 | управление поисковых и аварийно-спасательных работ (ВМФ РФ) |
| 美国搜索和救生局 | служба поиска и спасения (США) |
| 搜索和救生总协调中心 | Главный координационный центр поиска и спасения |
| 美国搜索和救生航空航天局 | воздушно-космическая служба поиска и спасения (США) |
| 搜索和火力控制显示器 | поисково-прицельный индикатор |
| 搜索和目标指示雷达站 | станция разведки и целеуказания |
| 搜索和起动显示器 | индикатор поиска и пуска |
| 搜索和跟踪方式 | режим обнаружения и сопровождения |
| 搜索器 | искатель |
| 搜索坦克 | дозорный танк |
| 搜索导弹操纵系统 | система управления поиском ракет |
| 搜索巡逻 | поисковый патруль |
| 搜索引导目标指示雷达 | станция обнаружения, наведения и целеуказания |
| 搜索引导雷达站 | РСОН |
| 搜索引擎 | поисковик |
| 搜索引擎 | поисковый движок |
| 搜索引擎 | поисковая машина (движок) |
| 搜索战 | операция по розыску |
| 搜索手册中的信息 | осуществлять поиск информации в справочнике |
| 搜索扫雷 | траление поиска |
| 搜索，探测和着陆后回收保障设备 | оборудование, обеспечивающее поиск, обнаружение и спасение после посадки |
| 搜索探照灯 | ~ + 同位语 прожектор-искатель |
| 搜索探照灯站 | прожекторная станция-искатель |
| 搜索攻击 | атака из поиска |
| 搜索救助分队 | поисково-спасательное подразделение |
| 搜索救援信标 | поисково-спасательный маяк |
| 搜索救援协调中心 | координационный центр поисковоспасательных операций |
| 搜索救援队队长 | космического корабля поисково- спасательного подразделения |
| 搜索救生保障 | поисково-спасательное обеспечение |
| 搜索救生勤务 | поисково-спасательная служба |
| 搜索救生组 | поисково-спасательная группа |
| 搜索救生船 | поисково-спасательное судно |
| 搜索救生艇 | поисковоспасательный катер |
| 搜索救生队 | поисково-спасательный отряд |
| 搜索数据 | поиск данных |
| 搜索服务 | траст сервис |
| 搜索服务 | обслуживание для искания информации |
| 搜索服务器 | поисковый сервер |
| 搜索枯肠 | вымучивать из себя |
| 搜索枯肠 | биться в поисках (напр. выхода) |
| 搜索枯肠 | затрудняться |
| 搜索枯肠 | ломать голову (над чем-л.; особенно над написанием стихов, прозы) |
| 搜索游击队员 | искать партизана |
| 搜索潜水艇的飞艇 | жёсткий для обнаружения подводных лодок |
| 搜索潜水队 | поисково-водолазный отряд |
| 搜索潜艇演习 | учение по поиску подводных лодок |
| 搜索特点 | характерность поиска |
| 搜索犬 | собака-ищейка |
| 搜索犯人 | разыскивать преступника |
| 搜索目标 | вести поиск цели |
| 搜索目标 | обнаружение обнаруживание целей |
| 搜索目标 | выслеживать цель |
| 搜索目标 | обнаруживать |
| 搜索瞄准系统 | поисково-прицельная система |
| 搜索瞄准雷达 | поисково-прицельная РЛС радиолокационная станция |
| 搜索空中目标 | обнаружение обнаруживание воздушной цели |
| 搜索突击混合群 | смешанная поисково-ударная группа |
| 搜索突击群 | поиско-ударная группа |
| 搜索笔录 | протокол обыска |
| 搜索系统 | система изыскания |
| 搜索组 | дозор |
| 搜索网 | поиск сети |
| 搜索网站 | поисковик (сайт) |
| 搜索航速 | скорость хода при поиске |
| 搜索舰航线 | линия поисковых кораблей |
| 搜索艇 | поисковая шлюпка |
| 搜索营救作业 | поисково-спасательная работа |
| 搜索规则 | алгоритм поиска |
| 搜索角 | заострения обзора |
| 搜索角波弹交角 | заострения ракурса |
| 搜索说明 | поиски пояснения |
| 搜索距离 | дальность детектирования |
| 搜索跟踪红外辐射计 | поисково-следящий инфракрасный радиометр |
| 搜索跟踪通路 | канал поиска и сопровождения |
| 搜索跟踪雷达站 | радилокационная станция обнаружения и сопровождения |
| 搜索逃犯 | полицейская облава |
| 搜索逃犯 | розыск |
| 搜索遇难船只和飞机的航天系统 | космическая система поиска аварийных судов (и самолётов) |
| 搜索镜把手 | рукоятка искателя |
| 搜索队 | поисковая партия |
| 搜索队 | поисковый отряд |
| 搜索队 | разведотряд |
| 搜索队队长 | космического корабля поисковой команды |
| 搜索阶段飞行高度 | высота полёта на этапе поиска |
| 搜索频率 | частота поиска |
| 搜索频率 | частотность в поиске |
| 搜索飞艇 | поисковый жёсткий |
| 搜练 | подбирать состав и обучать (муштровать) |
| 搜缉 | разыскать и арестовать |
| 搜罗 | выискивать |
| 搜罗 | изыскивать (напр. средства) |
| 搜罗 | искать |
| 搜罗 | добывать |
| 搜罗 | вербовать |
| 搜罗 | собирать |
| 搜罗 | отыскивать и собирать (напр. кадры) |
| 搜罗人才 | выискивать таланты |
| 搜罗的矿物 | коллекция минералов |
| 搜罗资料 | раздобыть данные |
| 搜罗间谍 | 动词 + ~ (相应格) вербовать агентов |
| 搜罗间谍 | вербовать агентуру |
| 搜罗间谍 | вербовать агентов |
| 搜肠刮肚 | напрягать мозги |
| 搜苗 | весенняя и летняя охота (в качестве упражнения в военном деле) |
| 搜获 | обнаружить и схватить |
| 搜获 | взять при обыске |
| 搜讨 | доискиваться |
| 搜讨 | исследование |
| 搜讨 | исследовать |
| 搜讨 | тщательно изучать |
| 搜证 | собирать улики |
| 搜购 | искать и покупать |
| 搜购 | поиск с целью покупки |
| 搜购价 | цена с учётом поиска и покупки |
| 搜身 | обыскивать (кого-л.) |
| 搜身检查 | обыскать человека |
| 搜辑 | составить |
| 搜辑 | собрать материал (для издания) |
| 搜选 | подбирать |
| 搜选 | выбирать |
| 搜逑 | подбирать пару (партнёра) |
| 搜逑索耦 | подбирать подругу |
| 搜逑索耦 | искать себе пару |
| 搜遍树林 | прочёсывать лес насквозь |
| 搜采 | собирать |
| 搜阅 | исследовать |
| 搜阅 | осматривать |
| 搜集 | сводить вместе (напр. материалы) |
| 搜集 | коллекционировать |
| 搜集 | отбирать |
| 搜集 | собирать |
| 搜集典型 | собирать типы |
| 搜集内容可包含 | собираемая информация может содержать |
| 搜集到一套好邮票 | ~ется + что собирается хорошая коллекция марок |
| 搜集到一套矿物标本 | собирать коллекцию минералов |
| 搜集到很多照片战时报纸,老战士的诗歌 | собирать множество фотографий 或 газет времён войны, стихотворений ветеранов |
| 搜集到的证据 | собранные доказательства |
| 搜集品同义 коллекция | собрание |
| 搜集品指具科学、艺术、历史等价值的同类物品 | коллекция |
| 搜集图书 | ~ + что собирать библиотеку |
| 搜集家 | коллекционер |
| 搜集情报 | сбор информации |
| 搜集意见 | собирать мнения |
| 搜集新闻 | собирать хронику |
| 搜集材料 | собирать материалы |
| 搜集消息 | сбор сведений |
| 搜集的动物标本 | зоологическая коллекция |
| 搜集的古币 | коллекция древних монет |
| 搜集的宝石 | коллекция камней |
| 搜集藏书 | собирать библиотеку |
| 搜集资料 | подбирать материал |
| 搜集资料 | собирать пособия |
| 搜集资料 | сбор материалов |
| 搜音器 | звукоулавливающий аппарат |
| 搜音器搜音器 | звукоулавливающий аппарат |
| 新网站的搜索引擎推广 | поисковое продвижение нового сайта |
| 新闻搜索 | поиск новостей |
| 春搜 | весенняя охота |
| 暴力搜情 | "выбивание" информации (получение требуемых сведений с применением насилия) |
| 有...在场情况下搜查 | делать обыск при наличии (кого-л.) |
| 有效搜索距离 | эффективная дальность обнаружения цели |
| 机动搜索救生队 | маневренный поисково-спасательный отряд |
| 束矢其搜 | о, как много стрел в пучки связано... |
| 条件搜寻功能 | функция поиска на условиях |
| 核试验地面搜索站探测器 | детектор наземной станции обнаружения |
| 梯度搜索极值法 | градиентный метод поиска экстремума |
| 检搜 | расследовать и найти (разыскать) |
| 步进制搜索器 | искатель шагового поиска |
| 歼击机搜索和歼灭敌机行动 | действие истребителей по поиску и уничтожению противника |
| 水下搜索 | подводный поиск |
| 水下搜索器 | подводный поисковый аппарат |
| 水下搜索器材 | средство подводного поиска |
| 水声搜索仪 | поисковая станция |
| 水面搜索 | надводное обнаружение |
| 海上搜寻和营救 | морское искание и спасение |
| 海上搜救 | поисково-спасательные работы на море |
| 海上搜救 | поиск и спасение на море |
| 海上搜救协调中心 | центр координации спасательных операций на море |
| 海上搜索 | морской поиск |
| 海上联合搜救演习 | совместные морские поисково-спасательные учения |
| 海岸搜音站 | береговая звукоулавливающая станция |
| 海面船舰搜索雷达 | радиолокатор обнаружения надводных целей |
| 游戏搜索 | разведпоиск игры |
| 潜水搜索 | водолазный поиск |
| 照片搜寻引擎寻友 | найти друзей с помощью мотора поиск фотографии |
| 特遣搜索救生队 | поисково-спасательный отряд специального назначения |
| 用眼晴搜寻到 | отыскивать глазами |
| 百度筷搜 | "умные палочки для еды" от Baidu |
| 着陆搜索灯 | фара посадочно-поисковая |
| 穷搜 | упорно искать |
| 穷搜 | искать изо всех сил |
| 穷举搜索 | метод «грубой силы» (метод решения задач путём перебора всех возможных потенциальных решений) |
| 空军搜索救生部门 | поисково-спасательная служба военно-воздушных сил |
| 空间搜索雷达 | поисковая радиолокационная станция космического летательного аппарата |
| 突然搜查 | внезапный налёт на место предполагаемого совершения преступления |
| 筷搜 | «умные» палочки для еды |
| 类别搜寻 | поиски рода |
| 类别搜索 | разведпоиск ряда |
| 粗搜索 | грубый поиск |
| 红外搜索仪 | инфракрасная поисковая аппаратура |
| 红外搜索系统 | инфракрасная система поиска |
| 红外搜索跟踪系统 | система поиска и сопровождения по тепловому излучению |
| 红外搜索跟踪设备 | поисково-следящее инфракрасное устройство |
| 红外搜索跟踪辐射计 | поисковоследящий инфракрасный радиометр |
| 缉毒突击搜捕 | антинаркотический рейд |
| 联合搜救军演 | совместные поисково-спасательные военные учения |
| 联合搜救演习 | совместные поисково-спасательные учения |
| 联合搜求 | совместный поиск и спасение |
| 联合搜索跟踪行动 | совместные действия по поиску и слежению |
| 联邦宇航搜寻与救援管理局 | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения |
| 联邦宇航搜寻与救援管理局 | федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения |
| 俄罗斯联邦联邦安全部门作战搜索署 | Оперативно-розыскной департамент Федеральной службы безопасности |
| 联邦航空航天搜索和救生局 | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения |
| 脱衣搜身 | обыск с раздеванием обыскиваемого |
| 航天器搜索雷达 | поисковая радиолокационная станция космического летательного аппарата |
| 航空兵反潜搜索突击群 | авианосная противолодочная поиско-ударная группа |
| 航空反潜搜索区域 | авиационный противолодочный рубеж |
| 航空器保安搜查 | обыск воздушного судна в целях безопасности |
| 航空母舰反潜搜索突击群 | авианосная противолодочная поисково-ударная группа |
| 航空航天搜索和救生 | авиационно-космический поиск и спасение |
| 舰艇搜索 | поиск корабельными средствами |
| 舰艇搜索 | поиск с корабля |
| 舰首重叠搜索 | поиск с перекрытием носовых курсовых углов |
| 艺术品搜集 | Группа поиска и отбора художественных произведений ("Арт серч") |
| 莫斯科市搜索救生局 | Московская городская поисково-спасательная служба |
| 设法搜捕罪犯 | принять меры к разысканию преступника |
| 设计搜索 | проектный поиск |
| 谍员搜情 | агентурное добывание разведывательной информации |
| 谷歌搜索 | поиск Гугла |
| 谷歌搜索引擎 | поисковая система Google |
| 超级搜霸 | панель инструментов тулбар, toolbar от китайской поисковой системы «Байду» |
| 身体搜查 | личный обыск |
| 边境搜捕令 | ордер на приграничный досмотр и на арест незаконных иммигрантов |
| 邹搜 | чёрствый (о выражении лица) |
| 邹搜 | упрямый |
| 防空警戒雷达对空搜索雷达 | радиолокатор воздушного наблюдения |
| 非搜索电话通信 | беспоисковая телефонная связь |
| 非法搜查 | незаконно обыскать |
| 非谍员搜情 | безагентурный способ сбора информации |
| 非谍员搜情 | неагентурный способ сбора информации |
| 骑兵搜索 | поиски кавалерии |
