Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
揽
|
all forms
Chinese
Russian
一
揽
子交易
комплексное решение
一
揽
子交易
комплексное соглашение
一
揽
子交易
комплексное урегулирование
一
揽
子交易
комплексный подход
一
揽
子交易
комплексная сделка
一
揽
子交易
комплексное предложение
(предложение о покупке/продаже нескольких товаров (услуг) вместе (в комплекте))
一
揽
子交易
пакетное соглашение
一
揽
子交易
комплексная операция
一
揽
子交易
пакетный подход
一
揽
子价格
твёрдая цена
一
揽
子价格
цена, равная для всех видов
(сортов и т.д.; напр., в гостинице может быть установлена единая цена для любого номера)
一
揽
子价格
цена, не допускающая скидки
(и не подлежащая иной корректировке; напр., цена, которая зафиксирована в соглашении о будущей поставке товара и которая не может быть изменена даже в случае увеличения затрат производителя)
一
揽
子价格
одинаковая цена
一
揽
子价格
единая цена
一
揽
子保险
общее страхование
(страхование, распространяющееся на несколько лиц или объектов как единую группу)
一
揽
子信贷
кредитный пакет
一
揽
子制度
发展援助
пакет программ содействия развитию
一
揽
子制度
发展援助
комплексные программы содействия развитию
一
揽
子处理方法
комплексное решение
一
揽
子处理方法
комплексное соглашение
一
揽
子处理方法
комплексный подход
一
揽
子处理方法
комплексная операция
一
揽
子处理方法
комплексное урегулирование
一
揽
子处理方法
комплексная сделка
一
揽
子处理方法
пакетный подход
一
揽
子持有的证券
портфель ценных бумаг
(все ценные бумаги, принадлежащие одному инвестору)
一
揽
子标准贷款
стандартный комплексный договор о займе
一
揽
子计划
комплексный план
一
揽
子计划一揽子计划
комплексный план
一
揽
子计划政策
комплексная политика
一
揽
子许可证贸易
включение нескольких патентов в одно лицензионное соглашение
一
揽
子许可证贸易
комплексное лицензирование
一
揽
子许可证贸易
пакетное лицензирование
一
揽
子货币
валютная корзина
一
揽
子采购
корзинная покупка
(приобретение нескольких активов вместе по общей цене)
兜
揽
货物
букировка груза
承
揽
运输人
транспортно-экспедиционное агентство
提供一
揽
子服务
предлагать пакет услуг
提供一
揽
子服务
предоставлять пакет услуг
揽
得承包
выигрывать торги
最低一
揽
子方便条件
贷款
минимальный пакет кредитных услуг
独立承
揽
人
независимый подрядчик
Get short URL