提及 – phrases

Terms for subject General containing 提及 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
上面未提及的	неупомянутый выше
值得提及的事	случай, заслуживающий упоминания
及时提醒	своевременно предупредить
只提及有关...的某些细节	ограничиваться некоторыми подробностями о (чём-л.)
她没有提及那个事件	она не упомянула о том инциденте
小心地提及	~ + как касаться осторожно
很少提及	затрагивать редко
很少有人提及	мало кто задеть
很少有人提及	мало кто задевать
怕提及...	бояться упомянуть о (чём-л.)
提及	коснуться
提及	затронуть
提及	отметить
提及	отмечать
提及	перейти к... (в рассказе)
提及	упомянуть
提及旧话题	затронуть старую тему
提及琐事	поминать о пустяках
普及提高	распространение и повышение
稍稍提及	касаться вскользь
第一提及	первая вспоминаемая марка
第一提及	марка из подсознания
第一提及	топ-оф-майнд
第一提及	первая названная марка
认为不宜提及此事	считать неудобным напоминать об этом
轻描淡写地提及这个问题	слегка коснуться этого вопроса
这是风马牛不相及的事，我们不能把它们相提并论	эти вещи никак не связаны, нельзя их обсуждать одновременно
顺便提及	касаться попутно
顺便提及	закинуть словечко

Get short URL