DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 推翻 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
全盘推翻отрицание основания (иска)
到了辛亥革命推翻了满清政府以后к тому времени, когда революция 1911 г. свергла правительство маньчжурской династии, ...
反动派被人民所推翻реакционные группировки были повергнуты в прах народом
号召推翻...призыв к свержению (кого-л.)
在辛亥革命推翻了满洲政府以后после того, как революция 1911 г. свергла правительство маньчжурской династии
彻底推翻опрокидывать до конца
彻底推翻полное свержение
彻底推翻окончательное свержение
批评者推翻...的观点критик опрокидывает взгляды (кого-л.)
推土板倾翻角угол опрокидывания отвала
推翻отказываться (напр. от гипотезы)
推翻论据、观点等 带有书面语色彩опровергнуть
推翻опрокинуть
转,口推翻同义 сбрасыватьскидывать
转,口推翻同义 сбрасыватьскинуть
推翻свергнуть
推翻опрокидывать
推翻论据、观点等 带有书面语色彩опровергать
推翻опровергать
推翻переворачивать
推翻свергать
推翻опрокидывать
推翻专制制度ниспровержение абсолютизма
推翻专制制度свергнуть самодержавие
推翻专制制度свергать самодержавие
推翻专制制度сбрасывать самодержавие
推翻专制制度动常 + ~ (相应格) свергнуть самодержавие
推翻专制制度низвергнуть самодержавие
推翻...专政свергнуть диктатуру (кого-чего-л.)
推翻临时政府свергать временное правительство
推翻事实опровержение какого-л. факта
推翻驳倒事实опровергать факт
推翻事实数据、论据опровергать факт 或 данные, доказательства
推翻例证отвергнуть иллюстрацию
推翻...制度свергнуть какой-л. строй
推翻压迫свергнуть гнёт
推翻原判отменять первоначальное судебное решение
推翻君主政体свергать монархию
推翻地主政权свержение власти помещиков
推翻地主政权свергать власть помещиков
推翻奴隶制свергнуть рабство
推翻奴隶制枷锁сбрасывать иго рабства
推翻封建主义свергнуть феодализм
推翻帝国свергнуть империю
推翻总统свергнуть президента
推翻所有的预测валить все расчёты
文语推翻政府низложить правительство
推翻政权...制度,专制制度~ + что опрокидывать власть какой-л. строй, самодержавие
推翻政权свергнуть власть
推翻政权свержение власти
推翻数据опровержение каких-л. данных
推翻方案разбивать проект
推翻旧制度свергнуть прежний режим
推翻旧制度ломать старый строй
推翻旧制度свергнуть старый режим
推翻暴力和专横的压迫свергать гнёт насилия и произвола
推翻桌子валить стол
推翻殖民主义свергнуть колониализм
推翻殖民主义制度свергать колониальный режим
推翻殖民制度сбрасывать колониальный режим
推翻殖民制度сбросить колониальный режим
推翻沙皇скидывать царя
推翻沙皇动词 + ~ (相应格) свергнуть царя
推翻沙皇низложить царя
推翻沙皇制度свержение царизма
推翻沙皇制度свалить царизм
推翻沙皇君主政体свержение царской монархии
推翻沙皇的革命революция против царя
推翻法西斯主义свержение фашизма
推翻法西斯统治свергать господство фашизма
推翻...的压迫свергнуть иго (кого-чего-л.)
推翻...的帝位свергнуть кого-л. с престола
推翻的帝位свергнуть с престола
推翻...的王位свергать кого-л. с престола
推翻...的理论разбивать чью-л. теорию
推翻...的统治ликвидировать господство (кого-л.)
推翻...的统治ликвидация господства (кого-л.)
推翻结论опровергнуть заключение
推翻结论опровергнуть вывод
推翻统治свергнуть господство
推翻论据опрокинуть довод
推翻论据论断опрокидывать доводы 或 утверждение
推翻论据опрокинуть аргумент
推翻论点欺骗性的理论опрокидывать положение 或 лживую теорию
推翻证据опровержение доказательства
推翻...阶级свергнуть какой-л. класс
故意推翻опрокидывать нарочно
数字推翻了...цифры опровергают (что-л.)
断然推翻...论断动词 + ~ начисто опровергнуть какие-л. утверждение
暴力推翻专制制度насильственное свержение самодержавия
有意推翻опрокидывать намеренно
推翻阶级的复辟реставрация свергнутого класса
阴谋推翻政府сговор с целью свержения правительства
革命推翻专制制度революция свергла самодержавие